Kas și kp.

În legătură cu o scrisoare electronică lipsă, am căutat ce este „kas” și ce este „kp”.

În viața de zi cu zi, întâlnim adesea inscripții de interes public pe care nu le înțelegem din anumite motive. Am văzut deja un exemplu în acest sens în seria noastră: a linia de apă de foc uscat cuvântul nu nu este înțeles pentru că apare într-o ortografie foarte variată. Mai degrabă, ideea aici este că, deși cunoaștem cuvintele care alcătuiesc compoziția, nu putem deduce sensul exact al compoziției.

Colaboratorul nostru obișnuit, Nóra și familia ei, au observat acest semn la expoziția de la Muzeul O Mining din Roszlány, ceea ce ridică mai multe întrebări.

Pentru a putea interpreta, trebuie mai întâi să știm ce înseamnă care într-un context minier. Și în al doilea rând, ar fi bine să știm care este unitatea de măsură kp.

După o căutare rapidă pe internet, imaginea este pusă împreună: a care partea asemănătoare cabinei cu care minerii coboară în mină (cu liftul sau paternosterul). Prin urmare, inscripția din muzeul minier se citește în acest sens care. Și dacă există o sarcină pe o frânghie atârnată de o frânghie, atunci a kp prescurtarea este cu siguranță o kilopondse aplică la. Kilopondul (sau kilogramul în greutate) este forța cu care un corp care cântărește 1 kg trage frânghia.

Odată ce toate acestea au devenit clare, este probabil ca informațiile de pe etichetă să fie o structură posesivă, care, totuși, a fost omisă de la sfârșitul cuvântului încărcat în -e semn: Sarcina maximă de funcționare statică a vasului: 3700 kp.

Așteptăm în continuare observațiile lor ortografice - de preferință documentate cu o fotografie - la adresa de e-mail editorială !