Viitorul nu poate fi de încredere

Drama sezonului a câștigat un premiu în 2013 pentru lucrarea lui Csaba Mikó „Orfan”, care a avut premiera pe 9 noiembrie la Regensburg.

„Au fost intimidați și schilodiți de comunism. I-au trădat, înșelat și exploatat pe amândoi. Ei credeau doar în familie, dar ei erau familia. În viitor nu se poate avea încredere ”- Simon, cel mai mic copil din familie, spune acest lucru despre părinții săi Csaba Mikó Sunt orfani în drama lui. Acest text condensează în mod adecvat drama în sine; povestea părinților amari care încercau să prospere după schimbarea regimului, dar căzând în tensiune, și a copiilor care au crescut din cauza eșecurilor lor și s-au lipit de o familie care nu mai funcționează.

limbă

Sunt orfani istorie familială simbolică. Personajele sunt vocile societății noastre de astăzi: tatăl mereu absent, mama prinsă de pierderea unui copil bolnav, Tomi, care vrea să ducă mai departe moștenirea paternă, falsa unitate a familiei cu orice preț, întreprinzător compulsiv Laci, Doda, artistul, Fester și, în cele din urmă, cel mai tânăr, Simon, un politician de douăzeci de ani, singurul care nu mai crede în familie, singurul care poate avea încredere în viitor tocmai din acest motiv.

Personajele comunică nu numai în dialoguri, Csaba Mikó împarte și monologuri interne și chiar personajele se povestesc reciproc.

SIMON În ziua în care Tomi a plecat, tata a spus: Începând de astăzi, noi doi suntem o alianță, o familie coezivă: Armata Binelui.

DODA M-am bucurat că Tomi pleacă.

SIMON În ziua în care Tomi a plecat, tata mi-a încredințat viitorul.

LACI În ziua în care Tomi a plecat, am început să-l tragem pe Doda în grădină:

VREȚI, AȚI deranjat rahatul, MUNCAȚI DE BAZĂ DACĂ AȚI DORIT!

De aceea, autorul a primit și premiile acordate de Guild of Theatre Dramaturgs în 2013 pentru dramaturgia care sare între planuri narative speciale, abstracte: premiul pentru cea mai bună nouă dramă maghiară și drama sezonului.

Până în prezent, piesa nu a fost interpretată de un teatru maghiar, doar la cererea Cercului József Attila, un spectacol de teatru de lectură în regia lui András Tóth a avut loc în tabăra JAK cu tema Copiii schimbării regimului. Premiera The Apostles a avut loc la Teatrul Regensburg Company pe 9 noiembrie, aniversarea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului. Titlul traducerii germane Die Vaterlosen. Cei mai mulți critici germani laudă prezentarea, criticată și de cotidianul german Egbert Toll.

Există, de asemenea, vești bune pentru publicul maghiar, și anume că Festivalul de Dramă Contemporană a invitat spectacolul, așa că pe 28 noiembrie la Casa Jurányi puteți vedea cum una dintre problemele nerostite ale societății maghiare este spusă de germanii cu mult înainte în practică. a politicii memoriei. Spectacolul va fi prezentat în limba germană cu subtitrări în limba maghiară.