Camera de zi a mătușii Hédi

Spectacolul interactiv peisagistic al Teatrului Golem, Cartea de bucate pentru supraviețuire, care a fost pus în scenă pe baza cărții cu același titlu a lui Szilvia Czingel, este despre mâncarea neîntreruptă și foamea care nu vrea să înceteze să ne umple viețile. O poveste de viață și o colecție de rețete - această descoperire ciudată și înfiorătoare a Holocaustului - prind viață pe podeaua restaurantului Kőleves, care până la spectacol a fost transformată în sufrageria mătușii Hédi. András Borgula și Virág Németh au condensat povestea originală într-un mod esențial.

Trei actrițe formează nenumărate figuri, alternând costumele lui Dóra Gyarmati. Rolurile și impulsurile legate de vârstă alternează. O piesă despre amintire: realitatea și visarea cu ochii deschiși (ca strategie de supraviețuire) trec prin variații ale rețetei alimentare.

La ușă, mătușa Weisz Hédi își întâmpină vizitatorii (spectatorii). Ne așezăm la mesele care aleargă în cerc, apoi mătușa Hédi/Hédi/Hédike (Mari Nagy atemporal) își amintește: ea joacă povestea vieții sale. Se transformă într-o fetiță cu durere de dinți, mama ei strictă este interpretată de Hay Anna. Obținem o perspectivă asupra vieții de zi cu zi și a gastronomiei unei familii evreiești mic burgheze. Kosher și totuși nu kosher, deoarece eroina noastră iubitoare de mâncare aleargă uneori la vecin pentru un mic cârnat de porc, care este cu adevărat porc. Dar este generos: ne oferă o parte din tortul de vineri și, de asemenea, ne lasă puțin din gem. Când s-a căsătorit, mătușa Hédi nu era neapărat o zână de bucătărie. Dar idila gospodăriei kosher s-a spulberat oricum ...

Chipuri de tabără și mofturi ale femeilor ...

Stangli de nuc, cartofi prăjiți, felii Gerbeaud, bezea de alune și altele care au căzut din cartea de bucate a mătușii Hédi decenii mai târziu în foi de hârtie pal galbene. Moștenirea lunilor oribile din Lichtenwörth, pe care Hédi le-a înregistrat cu un creion. Scena taberei este cea mai puternică din piesă. Dar ce altceva ar putea fi. Cu umor de tabără: „ai vrut să slăbești, ești în cel mai bun loc ...”. Înghețarea lumii exterioare, foamea nepământeană, înghețul și totuși o inundație de rețete abundă în timp ce glazurăm, atașăm (miracolul știe ce înseamnă) și o aruncăm sălbatic cu cantități („cât e nevoie”) și „condimentăm după gust” " bine. Nu, nu gătim dintr-o carte de bucate: suntem într-un lagăr de concentrare. Foamea a dat un impuls acestei gătituri imaginare pe scena taberei. Este o luptă pentru supraviețuire și păstrarea personalității. Klára (Csilla Radnay), care a venit la Lichtenwörth ca manechin în salonul Rotschild, trece tot timpul zilele iadului în rochia de seară (o priveliște de neuitat) și nu vrea să scape de părul ei lung, în care păduchi marchează. Eva (Hay Anna) este hotărâtă să dicteze ingredientele fostelor sale alimente preferate. Simțim puterea în prizonier. Revenim la realitate: ei toarnă supă de tabără în fața noastră, aruncând linguri în fața noastră. Nu trebuie să-l gustăm.

Aceasta este cronologia spectacolului: iar protagonistul ar fi fericit să celebreze eliberarea sa, dar face bilanțul rudelor sale, ale persoanelor returnate și ale morților (de exemplu, soțul ei). Nouă carieră: lucrează cu colegii săi într-o cofetărie, bătând spumă, dar dintr-o dată văd de la fereastră scenele mai puțin glorioase ale evenimentelor din 56. Proprietarul cofetăriei se repede. Bucăți de amintire de la restaurantul Szeged, despre noua iubire. O chelneriță nebună exaltată (Hay Anna) aruncă în mod liber meniul B în fața noastră, parizer prăjit cu orez biz.

Avem o aluzie a anilor din jurul schimbării regimului, a scepticismului înțelept al mătușii Hédi și a croissantului praf.

Acest joc de actorie coordonat este plin de umor și condimente. Fețele caracteristice încadrează calea vieții răsucitoare, cu ritm de capcană. Mătușa Hédi (Mari Nagy) joacă în mod autentic, cu o poveste fără țărm, împletită cu o mie de fire de dispoziții, împarte o farfurie cu impuls și se uită la XX. secol.

Cum pot înfățișa rețetele alimentare un secol? Sau merită? Poate că nu este o mare provocare. Dar doamna István Weisz Hedvig Endrei a murit nu cu mult timp în urmă: a fost o idee bună să o aduc la viață.

Regizor: András Borgula, scris de: Virág Németh și András Borgula, dramaturg: Németh Virág,