Ъtmutatу - pentru vietnameză
Am fost invitați la o mică ceremonie intimă pe 30 aprilie la Rákóczi út XV. Restaurantul și casa de ceai Edenert, situat la capătul districtului, care a fost Centrul Cultural Vietnam-Ungar de mai bine de doi ani de la deschiderea sa. Proprietarul restaurantului, doamna Vera, face multe lucruri pentru ca populația vietnameză și maghiară să se cunoască mai bine și ea (și bineînțeles și ceilalți din afară) au un rol de jucat în realizarea secolului al XVI-lea. districtul și un cartier suburban similar din Hanoi au legături din ce în ce mai strânse între ele. Este, de asemenea, bine cunoscut faptul că din partea dăunătorului în XVI. majoritatea vietnamezilor trăiesc în district, care lucrează foarte mult și nu este un secret că mulți se descurcă destul de bine.
Dna Vera se simte responsabilă atât pentru unguri, cât și pentru vietnamezi. Compatrioții noștri mai săraci pot primi în mod regulat donații care sunt acordate celor care au nevoie în numele unei organizații caritabile întreținute de vietnamezi. Iar vietnamezii care s-au stabilit în Ungaria au primit acum un alt cadou de la Vera: informații utile despre cum să facă primii pași necesari prosperității lor în Ungaria.
Această broșură mică de aproape 50 de pagini a fost prezentată la restaurant, mai ales printre oaspeții vietnamezi, deși mai mulți dintre noi reprezentau și localnici. O publicație precum Kisokos conține informații de bază în vietnameză care vă facilitează găsirea drumului. O delicatesă specială este dicționarul îngust de două pagini, cu cuvintele cărora chiar și cel care a fost binecuvântat cu un bun simț de afaceri de soartă poate ajunge la deschiderea primului magazin. Guong, un om de afaceri de succes (în partea dreaptă a imaginii noastre, în compania doamnei Vera) scrie pe două părți despre cum să construiești o afacere de succes de la zero.
După-amiaza, acolo a avut loc o proiecție de film, cu ocazia sfârșitului războiului de acum 35 de ani, moment în care cele două părți ale Vietnamului erau unite. De asemenea, am putut urmări filmările războiului, urmate de un film despre ceea ce este acum Vietnamul, care merită să știm că este în prezent a doua țară cu cea mai rapidă creștere din lume. (F)