Lolita (engleză)

În 1954, Vladimir Nabokov a cerut unui editor american să ia în considerare „o bombă de foc pe care tocmai am terminat-o de asamblat”. Dispozitivul exploziv: Lolita, jocul său moral despre obsesia unui european de vârstă mijlocie pentru o fată americană de 12 ani. Doi ani mai târziu, New York Times a numit-o „mare artă”. Alți recenzori au mizat un teren moral mai ridicat (editorul de la London Sunday Express declarând că este „cea mai murdară carte pe care ați citit-o vreodată”). De atunci, romanul sinuos nu a încetat niciodată să uimească. Chiar și Nabokov a fost uimit de locul său în imaginația populară. Un biograf scrie că „a fost destul de șocat când o fetiță de opt sau nouă ani a venit la ușa lui pentru bomboane de Halloween, îmbrăcată de părinții ei ca Lolita”. Și când a venit timpul să distribuie filmul, Nabokov a declarat: „Lasă-i să găsească o pitică!”

Puterea personajului Lolita există acum aproape separat de romanul infinit inventiv. Dacă ar fi citit oricât de des se face aluzie. Alfred Appel Jr., editor al ediției adnotate, a atașat aproximativ 900 de note, o introducere exhaustivă, plină de umor și o prefață recentă în care admite că „cititorul familiarizat cu Lolita poate aborda aparatul ca pe o unitate separată, dar studentul perspicace care continuă să se întoarcă înainte și înapoi de la text la Note riscă vertij. ” Nu conteaza. Notele variază de la traduceri la textele anatomice și complexe. Appel este, de asemenea, fericit să sublinieze jocul de cuvinte presupus neintenționat al lui Great Punster: el apără sintagma „Beaver Eaters” ca „un portmanteau de„ Beefeaters ”(omul de gardă regală britanic) și pălăriile lor de castor”.

Cărți conexe

J. D. Salinger - The Catcher in the Rye
De când a fost publicat pentru prima dată în 1951, acest roman a fost povestea de vârstă împotriva căreia sunt judecați toți ceilalți. Citită și prețuită de generații, povestea lui Holden Caulfield este cu adevărat una dintre comorile literare ale Americii. Povestea clasică a vârstei de vârstă a lui Salinger descrie experiențele amuzante și pline de viață ale unui tânăr cu viața, dragostea și sexul.

Kurt Vonnegut - Patut
„Nici un cuvânt din această carte nu este adevărat”, așa începe romanul notabil al lui Kurt Vonnegut, publicat în nenumărate ediții și limbi. Cu toate acestea, credem că fiecare cuvânt - am putea adăuga. Povestea cu structură închisă, cu ritm strâns, este neapărat o serie de coincidențe fatale. Felix Hoenikker este un om de știință prost excentric, dar ingenios, care, într-o dispoziție jucăușă, inventează un supergail care stinge viața terestră în câteva secunde. Cioburi de materiale periculoase sunt transportate pe insula îndepărtată San Lorenzo de către copiii Hoenikker geniali distorsionați, dar în felul lor. Forma de stat a insulei este o dictatură totală, religia sa este un bononism care proclamă și chiar realizează frăția perfectă a oamenilor. Practica religiei se poate face atingând tălpile credincioșilor, dar putem cunoaște și alte elemente de credință în detaliu. Puterea distructivă a super gheaței trebuie să se confrunte și cu învățăturile creative ale profetului Bokonon. „Jurnalul” acestei întâlniri este povestea ciudată, în același timp amuzantă și agitată, care captivează Cititorul cu bogăția deplină a scrisului lui Vonnegut.

Douglas Adams - Ghidul autostopistului pentru galaxie
Cu câteva secunde înainte ca Pământul să fie demolat pentru a face loc unei autostrăzi galactice, Arthur Dent este scos de pe planetă de prietenul său Ford Prefect, cercetător pentru ediția revizuită a Ghidului Hex Hiker Hiker's Galaxy, care, în ultimii cincisprezece ani, a mi-am dat seama ca un actor lipsit de muncă. Împreună, această pereche dinamică își începe călătoria prin spațiu, ajutată de citate din Ghidul excursionistului Hitch "Un prosop este cel mai util lucru pe care îl poate avea un autostopist interstelar" și o galaxie plină de colegi de călătorie: Zaphod Beeblebrox - cei cu două capete, fost hippie cu trei brațe și complet ieșit la prânz președinte al galaxiei; Trillian, iubita lui Zaphod (formal Tricia McMillan), pe care Arthur a încercat să o ridice la un petrecere de cocteil odată într-un fus orar; Marvin, un robot paranoic, genial și deprimat cronic; Veet Voojagig, fost student absolvent, obsedat de dispariția tuturor stilourilor pe care le-a cumpărat de-a lungul anilor.

Gabriel García Márquez - O sută de ani de singurătate
Romanul lui Gabriel García Márquez este una dintre lucrările care atestă pe deplin faima lor mondială bine anticipată. Rareori citim astfel de rânduri frumoase despre puterea magică, subjugatoare și eliberatoare a dorinței, pasiunii, în paginile Singurătății celor 100 de ani. În dragostea care aduce chinuri și împliniri veșnice, García Marquez găsește antidotul pentru singurătate și lipsă de speranță, făcând ca povestea tragică să fie optimistă la maxim. Sursa experiențelor lui Gabriel García Márquez, a spus el, este copilăria. Viața de zi cu zi a unui mic sat columbian care păstrează tradițiile antice și trecutul său, care prinde viață în poveștile bunicilor săi, a populat lumea imaginativă a copilăriei cu imaginile sale minunate. Și apoi experimentează ani de zile pentru a-i modela experiențele. În cele din urmă, în 1965, pe drumul său de țară din Mexic către Acapulco, „râul său roman” i-a apărut brusc într-un singur moment. „Era atât de pregătit încât aș fi putut dicta cuvânt cu cuvânt”, spune el. S-a dus acasă, s-a închis și a scris O sută de ani de singurătate în optsprezece luni - Mulți spun că cel mai bun roman latino-american.

Jack Kerouac - Pe drum
_Pe drum ”relatează anii lui Jack Kerouac care au călătorit pe continentul nord-american alături de prietenul său Neal Cassady,„ un erou ars din vestul zăpezii ”. Ca „Sal Paradise” și „Dean Moriarty”, cei doi colindă țara în căutarea autocunoașterii și a experienței. Iubirea lui Kerouac pentru America, compasiunea sa pentru umanitate și simțul limbajului ca jazz se combină pentru a face din On the Road o lucrare inspirațională de o importanță durabilă. Romanul clasic al libertății și dorului lui Kerouac a definit ce înseamnă să fii „Beat” și a inspirat fiecare generație de la publicarea inițială cu mai bine de patruzeci de ani în urmă.

Ray Bradbury - Fahrenheit 451 (engleză)
Romanul clasic, obsedant de profetic, se află într-un viitor nu prea îndepărtat, în care cărțile sunt arse de un grup special de pompieri. Guy Montag este pompier. Treaba lui este să ardă cărți, care sunt interzise, fiind sursa oricărei discordii și nefericiri. Chiar și așa, Montag este nefericit; există discordie în căsătoria sa. Sunt cărți ascunse în casa lui? Câinele mecanic al Departamentului de Pompieri, înarmat cu un hipodermic letal, escortat de elicoptere, este gata să-i găsească pe disidenții care sfidează societatea să păstreze și să citească cărți. Romanul clasic al unui viitor post-alfabetizat, Fahrenheit 451 stă alături de Orwells 1984 și Huxleys Brave New World ca o relatare profetică a sclavizării civilizațiilor occidentale de către mass-media, droguri și conformitate. Proza puternică și poetică a lui Bradburys se combină cu o perspectivă neobișnuită asupra potențialului tehnologiei pentru a crea un roman care, peste cincizeci de ani de la prima publicare, are încă puterea de a uimi și a șoca.

William S. Burroughs - Prânz gol
Burroughs, primul roman care a fost publicat în limba maghiară în literatura americană de după cel de-al doilea război mondial, prezintă o lume pe care autorul, după două decenii de iubitor și traficant cronic de droguri, o cunoaște cu minuțiozitate științifică: lumea violenței impasibile, fără emoții. În acest giulgiu întunecat al iadului, omul, complet vulnerabil, ca prizonier al propriei sale pasiuni, pierde contactul cu realitatea, se îndreaptă spre tărâmul viziunilor, al coșmarurilor, al unei realități imaginate. Prânzul nud, un roman povestit cu umor morbid și ironie, asamblat din povești mici, urmărește în structura sa logica și ilogicalitatea viziunilor induse de droguri, dezagregarea mizerabilă, degradarea fizică, mentală și fizică și distrugerea victimelor.

Philip K. Dick - Androizii visează la miei electronici?
Romanul cult care a inspirat unul dintre cele mai mari filme cult din anii optzeci, „Blade runner”. Trei istorici literari de frunte se alătură volumului - Tamás Bényei, Péter H. Nagy și J.A. Tillman. - a scris un text însoțitor care ar putea înlocui în cele din urmă una dintre cele mai influente opere ale lui Dick.

F. Scott Fitzgerald - Marele Gatsby
Romanul exemplar al epocii jazzului, cea de-a treia carte a lui F. Scott Fitzgeralds, The Great Gatsby (1925), se află ca realizarea supremă a carierei sale. T. S. Eliot a citit-o de trei ori și a văzut-o drept „primul pas” pe care ficțiunea americană îl făcuse de la Henry James; H. L. Mencken a lăudat „farmecul și frumusețea scrierii”, precum și simțul social ascuțit al lui Fitzgerald; iar Thomas Wolfe a salutat-o drept „cea mai bună lucrare” a lui Fitzgerald până acum. Povestea fabulosului bogat Jay Gatsby și a dragostei sale pentru frumoasa Daisy Buchanan, a petrecerilor fastuoase din Long Island într-un moment în care, The New York Times a remarcat, „ginul era băutura națională și sexul obsesia națională”, este o Povestea minunată a Americii din anii 1920, care rezonează cu puterea mitului. Un roman de frumusețe lirică, dar realism brutal, de magie, romantism și misticism, Marele Gatsby este unul dintre marii clasici ai literaturii din secolul al XX-lea.

Kurt Vonnegut - Mic dejun Campioni
Acest roman bogat ilustrat, care poate fi rotit și ca lexic, este de fapt un cadou de ziua de naștere. Kurt Vonnegut, Jr., și-a scris pentru a cincizeci de ani. Scopul său cu el a fost, așa cum au făcut odată stăpânii sclavilor cu sclavii, să-și elibereze personajele fictive. Personal. Micul dejun al campionilor i-a făcut pe mulți cititori din întreaga lume să râdă și să se gândească, pentru că este o carte foarte ciudată. S-au născut o mulțime de cărți despre cât de special este Micul dejun Champions.

Stephen King - În rândul morții
În blocul E al închisorii Cold Mountain, casa de doliu, câțiva deținuți așteaptă să vină timpul prin rândul morții, la capătul căruia se ridică scaunul electric, Old Smoky. Toți - Eduard Delacroix, micul francez de plătică. „Sălbaticul” Billy Wharton, tânărul nebun și John Coffey, negrul cu corp uriaș care flutură fluxul - au fost condamnați la moarte pentru o crimă majoră, crime multiple. Cu toate acestea, Paul Edgecombe, protagonistul conștiincios al blocului, simte că unele evenimente miraculoase surprinzătoare, ca să spunem așa, îl fac să simtă câteva lucruri de urmat. Poate unul dintre cei trei condamnați la moarte să fie nevinovat? Și dacă da, dacă are capacitatea și puterea de a face ceva în acest sens, pentru că Paul știe riscul imens pe care îl asumă colegii săi de încredere, nu numai că și-ar putea pierde slujba, dar ar putea merge singuri la închisoare. Când aflați adevărul, nu aveți prea multe de ales ... Romanul incredibil de captivant și strâns al lui Stephen King - care a fost și un film de mare succes cu Tom Hanks și Michael Clarke Duncan - vă poate excita acum într-un singur volum, Dragă cititor!