Un megabyte de la urechea unui măgar

Conferință privind colecțiile publice digitale pe web la Festivalul de carte

Raportare-2011 16 aprilie.

În mansarda hanului Millenáris, în sala Ervin Lázár, acoperită cu draperii întunecate, audiența și personalul conferinței conferinței profesionale Digital Public Collections on the Web se vor aduna la scurt timp după masa de vineri. Am mers acolo.

Locul de desfășurare este un studio de studio puritan. La masa lungă - pe scenă - promotorii erei cărții digitale sunt într-adevăr aliniați, în vază există un adevărat ornament narcis. Craniul domnului Gutenberg se joacă probabil cu un zâmbet de sanda, deoarece broșurile tipărite care descriu baze de date web îi așteaptă pe cei interesați de scaunele auditoriului. Potrivit unui sondaj de mărturisire trecător, de mână, după o estimare modestă, o treime bună din cei prezenți provin dintr-o colecție publică. Rareori vezi editori de cărți.

În primul rând, oaspetele străin Simon Morrison, managerul Google pentru drepturile de autor și comunicații, se va alătura proiectorului. Din diapozitivele sale colorate, aflăm că, deși accesul la patrimoniul cultural a fost privilegiul exclusiv al elitei, bibliotecile publice din secolul al XIX-lea au însemnat foarte mult. iar Internetul a democratizat și mai mult disponibilitatea cunoștințelor. Până acum, nimic novum. Apoi, domnul Morrison vorbește despre misiunea recunoscută de Google de a începe ca un simplu motor de căutare timp de doisprezece ani. Și anume, punerea la dispoziție pe internet a valorilor culturale nepublicate anterior. Lansat în 2004, Google Books oferă acum acces la 15 milioane de cărți de pe web. Mogul de internet american este asociat cu patruzeci și trei de biblioteci publice și treizeci și cinci de mii de editori. Scopul lor strategic este de a crea o bază de date digitală globală de cărți, dar, așa cum spune dl Morrison, succesul depinde de o serie de actori.

Următorul vorbitor este Sándor Biszak, CEO al Arcanum Database Publishing. Războiul numerelor începe. Bisak dădu din cap către Morrison și își anunță nobilă intenție de luptă. Puteți digitiza câte pagini publicați electronic pe Google. Scop frumos și util. Morrison dă din cap apreciativ. Arcanum a început să publice CD-ROM-uri în urmă cu douăzeci de ani și acum a publicat zeci de milioane de pagini pe internet. Sándor Biszak este, de asemenea, despre fundalul tehnologic al scanării. Am aflat, de exemplu, că scanerele robotului scanează două mii de pagini pe oră, iar recunoscătoarele automate de text fac în medie o sută până la două sute de erori de caractere într-un text de zece mii de caractere. Zic că există un război al numerelor. La sfârșitul discursului său, demn de un bun constructor digital de catedrale, Biszak a anunțat o donație entuziastă. În cursul anului 2011, intenționează să digitalizeze cartea, care poate fi găsită în colecțiile publice, gratuit în 2011.

Trecând la baza de cunoștințe digitale Arcanum (ADT), Biszak continuă spunând că selecția este întotdeauna o problemă importantă pentru ei, întrucât înțelege că pot face doar o imersiune selectată, chiar dacă sunt asociați cu multe arhive și biblioteci. Digitalizarea hărților este un domeniu bun și special al operei lui Arcanum. Baza de cunoștințe conține jurnale istorice, jurnale bisericești, periodice lingvistice, etnografice și buletine. Toate acestea au venit pe net cu propriul motor de căutare.

Dr. István Kenyeres, lector pe portalul arhivelor maghiare, continuă lupta cu glonțul de cauciuc de octeți și înregistrări. Portalul, care este, de asemenea, în parteneriat cu Arcanum și reunește paginile Arhivelor Naționale Maghiare, județul, capitala și arhivele orașului și le combină cu un motor de căutare comun, a devenit un site important pentru cercetători în ultimii ani. Până în prezent, 150.000 de imagini și 90.000 de documente complete sunt disponibile în sistem. Acesta este punctul în care domnul care stă lângă mine, probabil luptându-se cu bulion bun de pui, cu dolari. Examinați descrierile depozitelor civile și ale publicațiilor de arhivă. Când privește din nou, confirmă că György Cséka vorbește acum despre digitalizarea catalogului de carduri al Bibliotecii Universității. Interesant este că catalogul de bază, care a fost construit din 1876 până în 1989, este încă folosit de cititori până în prezent și, dacă am stivui cărțile unul după altul, am câștiga un drum de bibliotecă lung de 240 de kilometri. „O altă informație interesantă” îmi amintește de numărul târziu al Teatrului Holló, bineînțeles în vocea lui Miklós Galla. Proiectul Biblioteca universitară este un exemplu de scanare rapidă și rentabilă bazată pe imagini, ceea ce înseamnă că etichetele au fost fotografiate doar dar nu au fost tastate.

István Moldován, șeful Departamentului Colecției Digitale a NSZL, i-a salutat pe cei care încă mai aveau energia să-l asculte și pe cei care nu mai aveau puterea să scape cu recunoștință. Degeaba, secțiunea este lungă. Dacă Google ar fi întreprins o monitorizare continuă a auditoriului, senzorii ar fi arătat un declin solid, dar constant. Moldova revizuiește mai întâi scena în titluri, adică bibliotecile digitale din Ungaria, apoi plasează MEK-ul în expansiune, care este în construcție de cincisprezece ani. Rolul Bibliotecii Electronice Maghiare este în primul rând colectarea. Compilarea și integrarea documentelor care au fost deja publicate electronic sau care au fost create inițial în acest mod. El atrage, de asemenea, atenția asupra faptului că datele se pot pierde în timpul schimbărilor tehnologice, iar MEK ar dori să le salveze, dacă este posibil.

Toți sunt de acord asupra importanței plasării indicatoarelor rutiere pentru cetățenii din rețea. Trebuie să salvați fibra de hârtie, să formați urechile de măgar în octeți fermecători. În general, backupul digital al datelor este o treabă utilă și importantă. Dar când îmi trag cartea acasă, o miros și mă scufund, simt că sunt încă acasă în această galaxie ...