Maternitatea și lipsa de copii pot fi, de asemenea, o decizie conștientă

Utilizăm cookie-uri pe site-ul web pentru a oferi cea mai bună experiență de utilizare în timp ce navigați în siguranță. Specificație

Poate o femeie care nu este mamă să facă ceva mai important decât îngrijirea maternă? Se poate spune deloc - că pentru o femeie există ceva mai important decât maternitatea?

Femeile naratoare care se apropie de patruzeci ridică întrebarea de rău tabu Sheila Heti în romanul său autobiografic. Această întrebare este urmată de o mulțime de întrebări similare, deoarece Cartea schimbărilor, care a fost publicată și în limba maghiară, este de fapt o luptă de trei sute de pagini despre a avea copii, precum și despre emoțiile private și așteptările sociale din jurul maternității. Iar lupta aici nu este în niciun caz o pierdere de timp, dimpotrivă: o activitate vitală. Acest lucru se datorează faptului că în fiecare săptămână încearcă să arate că există un loc pentru întrebări și ezitare în deciziile de anvergură din viața noastră, deci nu este neapărat ideal să acceptăm răspunsurile evidente oferite de lumea exterioară fără să ne gândim.

Dă-ne nepoți

Cartea urmărește să deschidă acest spațiu de reflecție în care să respiri mai liber și să iei decizii decât într-o atmosferă densă de prejudecăți din discursul public. Acesta este motivul pentru care romanul ar fi putut vorbi atât de mult în presa în limba engleză, deoarece era palmă în mijlocul unui subiect tabu. Când majoritatea oamenilor sunt atinși de cuvântul „mamă”, care se îndreaptă puțin mai departe asupra problemei, este ușor să te pierzi în câmpul minat al prejudecăților și ideologiilor. Nu este potrivit să vorbim despre opțiunea infertilității conștiente în public sau, dacă o face, la nivel de sloganuri, subliniind cu atenție ce comportament egoist, iresponsabil și, în cele din urmă, distructiv la nivel național. Sheila Heti nu este de acord cu acest lucru, totuși nu a scris o apărare beligerantă sau un contra-manifest feminist, ci se învârte în jurul subiectului într-o complexitate nuanțată, emoțională și intelectuală, fără a se feri de contradicții și probleme delicate pentru o clipă.

Nu întâmplător, de la Revista New York la Vulture până la New York Times, o serie de reviste de renume au ales-o ca fiind cea mai interesantă carte a lor din 2018, dar a generat și dezbateri aprige pe site-urile de rețele sociale de cărți, împărtășind temeinic cititorii. Toată lumea are o părere despre fertilitate și maternitate, în multe cazuri o judecată categorică, care lasă puțin loc pentru înțelegerea unei căi de viață și a unei personalități specifice.

Poate că nu este foarte detaliat într-o țară în care oprirea declinului populației a fost principalul mesaj politic de ani de zile și în care oamenii de stat de vârf sunt dispuși să ofere sfaturi femeilor despre cum să se stabilească în bazinul carpatic. Sau afirmă cu mândrie că culmea autorealizării feminine nu poate fi decât „dacă fiicele noastre„ vor naște nepoți pentru noi ”.

Decizia cea mai intimă a omului este astfel ușor transferată din spațiul privat în fundalul apocaliptic al morții naționale iminente.

La această scenă monumentală, puternică, în care propriile noastre gânduri și sentimente sunt cufundate rapid în admonestările Cuvântului care răsună cu tristețe de la fiecare vorbitor.

Nu a simțit niciodată dorința de maternitate

„Mă tem că lipsa de copil nu pare a fi o alegere, ci o viață fără sens, o derivă. Se crede că persoanele fără copii nu merg înainte, se schimbă sau evoluează, nu au povești bazate pe povești, nu au viață bazată pe dragoste și durere tot mai adânci. Poate par că sunt blocați într-un singur loc - locul pe care părinții lor l-au lăsat deja în urmă ", scrie povestitorul nenumit, care pare să aibă totul pentru a deveni mamă: o relație bună, o trai stabilă, capacitate biologică, prieteni de susținere și nici el nu a rămas fără timp, întrucât mai are câțiva ani fertili. Un element lipsește din formulă: credința că îl vrei cu adevărat.

Cartea pare aproape ca un jurnal, iar Sheila Heti a extras multe din propria viață, dar există și o mulțime de elemente fictive în ea. „Viața unei persoane are nevoie de ceva editare și remodelare pentru a funcționa bine ca un roman”, a spus el pentru 24.hu. De exemplu, ea nu a fost la fel de implicată în fertilitate ca protagonistă, deoarece a știut întotdeauna că nu vrea să fie mamă. Cu toate acestea, la începutul anilor 1930, subiectul a început să mă angajeze când a văzut copii născându-se într-un cerc de prieteni.

„Nu am simțit niciodată dorința de a-i urmări în acest domeniu, dar dintr-o dată am devenit foarte curios cu privire la motive. Iată mulți oameni care nu se gândesc să aibă un copil pentru o vreme și apoi se pare că aproape peste noapte, aceasta va fi principala dorință a tuturor. Nu știam cum să interpretez acest lucru: o face doar așteptarea socială sau vine la momentul său natural și, de acolo, toată lumea o vrea? Și chiar vor asta? De ce nu vreau asta când se pare că toți ceilalți o fac? Aceste probleme erau preocupate la acea vreme. Am vrut să înțeleg de ce sunt conectat diferit față de mediul înconjurător ”, a declarat scriitorul în vârstă de 43 de ani, care era programat să cânte la Budapesta la începutul lunii martie, dar a trebuit să renunțe din cauza epidemiei.

Am ajuns în sfârșit la casa lui din Toronto prin Skype. Heti ar fi putut avea o călătorie deosebit de interesantă la Budapesta, deoarece părinții ei evrei maghiari au emigrat în Canada la acea vreme. La întrebarea mea dacă vorbește și unii maghiari, el dă un răspuns negativ cu puține scuze. Deși tatăl unui inginer și mama unui patolog vorbeau și ei maghiară la Toronto, copiii lor erau învățați doar engleza. În mod deliberat, ei nu au păstrat legătura cu comunitatea maghiară din străinătate, deoarece credeau că mulți dintre ei erau antisemiti.

Uscarea lacrimilor

Holocaustul a lăsat, de asemenea, o amprentă grea asupra familiilor lor, bunica maternă a Sheilei Heti supraviețuind lagărului de la Auschwitz. Traumele moștenite joacă un rol major în Cartea schimbărilor, la fel și depresia intergenerațională. Naratorul recunoaște, de asemenea, că are un singur scop în scrierea cărții: să-și usuce mama nefericită pentru totdeauna și propriile sale lacrimi. Romanul „poate fi numit reușit dacă mama îl citește și nu mai plânge niciodată”, scrie el, dar pe lângă misiunea familiei, apare și o datorie patriotică. Deoarece depresia demografică nu este, desigur, o caracteristică maghiară. Aflăm de la protagonist că se așteaptă ca femeile evreiești să repopuleze țara după pierderile Holocaustului. „Dacă nu naști un copil, naziștii au câștigat”, este argumentul radical care face dificilă argumentarea, deoarece vrei să contribui egoist la dispariție.

Totuși, nu-mi pasă dacă rasa umană dispare. Nu ar fi mai bine să spunem în loc să repopulăm lumea? Am învățat din istoria noastră cum sunt cele mai extreme cruzimi, sadism și rău. Și așa nu vom naște mai mulți oameni în semn de protest - nu mai sunt oameni de o sută de ani! - răzbunare pentru crimele comise împotriva noastră. Nu naștem mai mulți agresori și mai multe victime și, făcând acest lucru, facem bine prin uterul nostru

- apare la un moment dat împotriva ideii de a avea un copil ca obligație morală. Oferind un alt exemplu izbitor, el nu se ferește să descrie gânduri provocatoare dacă scopul este de a crea un spațiu liber pentru decizie.

Oricum se consideră norocoasă, pentru că ea însăși nu a experimentat niciodată o depresie directă cu privire la momentul în care naște deja. În Canada, spune el, pentru moment, este de neconceput să ridici astfel de lozinci la nivelul comunicării guvernamentale, dar, desigur, așteptările sociale ale femeilor sunt încă omniprezente într-o anumită formă. La urma urmei, fiecare țară are propriul său mod de a-și exprima dorința de a avea copii. În această concepție, femeia nu apare ca un individ independent, ci mai degrabă ca un instrument valoros al strategiei naționale, prin care țara își poate atinge scopul, prosperitatea. Cartea Schimbărilor caută să scoată aceste straturi exterioare, osoase, din experiența de bază a maternității pentru a examina ce dileme se află sub ele.

Toată lumea o ia de la sine

Toate acestea sunt într-adevăr o problemă interculturală și continentală, după cum se arată prin faptul că mulți oameni din multe colțuri ale lumii rezonează cu ea. Romanul a fost deja tradus în peste cincisprezece limbi, inclusiv în limba maghiară, dar, din păcate, titlul original, mult mai concis și mai expresiv, Maternitate a fost schimbat. Desigur, nu toată lumea este acolo pentru asta, dar are un efect profund asupra aproape tuturor: unii îl urăsc din suflet, alții se referă la acesta ca un punct de cotitură în lectură și sunt recunoscători pentru asta și a ajutat ei se confruntă cu propria lor situație de viață. Și tocmai acesta este obiectivul principal, potrivit lui Heti.

„Cel mai bun feedback este atunci când cineva spune că scrierea cărții l-a ajutat să se gândească liber la dilemă și să spunem că și-a dat seama că nu este obligatoriu să ai un copil. Dacă cineva poate trăi o viață mai identică de sine din cauza ei, iar vinovăția și singurătatea nu se agață de decizia lor, înțeleg deja ”, a spus Heti, care a fost întotdeauna șocat de modul în care sunt luate la îndoială probleme cum ar fi fertilitatea. Încep reflexiv într-o direcție, de parcă nu ar exista altă opțiune. Și oriunde s-a întors, pur și simplu nu a putut găsi cărți despre această etapă a vieții.

Potrivit ei, în ultima vreme au fost scrise multe romane grozave despre dificultățile maternității, dar în acestea nu era foarte clar că personajele feminine ar fi putut rămâne chiar fără copii.

„M-am întrebat de ce aceste femei au devenit mame cărora li se pare atât de dificilă maternitatea. Dar nu au existat cărți care să se ocupe de acest lucru, toată lumea a sărit deodată asupra provocărilor maternității. Este ca și cum o asemenea literatură ar da de la sine înțeles că „desigur, vei naște un copil și, desigur, după aceea nu va fi ușor”. Dar de ce primul pas este complet evident de la sine? ” Îl întreabă pe Heti, pentru care era important să exploreze adâncurile filozofice ale tuturor. Pentru că nu este doar o considerație practică să alegi un mod de viață mai confortabil/egoist/iresponsabil în loc de împlinire cu sacrificii și renunțări, ci și cu mari bucurii. După cum spune el, „Nu vedem niciodată figuri feminine gândindu-se la cel mai profund nivel cu privire la problema fertilității. Nu există loc pentru asta în cultură. Așa că am vrut să intru aici. ”

Devine un copil al său

Oricine, pe de altă parte, nu are un răspuns clar la întrebarea de a avea copii în finală, înțelege greșit cartea. Ideea, spune el, nu este dacă cineva alege da sau nu, ci dacă îndrăznește să se gândească la asta. Deciziile perfecte, universal valabile, oricum nu există, oricât de hotărâți am fi, îndoiala rămâne întotdeauna la noi. Deci miza reală a poveștii nu este copilul, ci mai degrabă întrebarea mai profundă dacă putem să ne luăm propriile decizii în viață. Deoarece vor exista întotdeauna obstacole externe și evenimente imprevizibile asupra cărora nu avem control, așa că libertatea de alegere pare puțin iluzorie la început. Dar asta nu înseamnă că nu merită să încercăm să construim o relație conștientă cu propriul nostru destin.

Protagonistul Cărții Schimbărilor găsește o metodă ciudată, extremă. Când se blochează în gândirea sa, fie se întoarce la ghicitori de stradă pentru un răspuns, fie a fost inspirat de Ji King, care are trei mii de ani, dar numai din propria sa metodă de a păstra banii aruncați. Iată un astfel de extras din carte:

Trebuie să pun întrebarea: sunt ca scriitorii palizi și uscați care nu-și părăsesc niciodată casele, care nu au copii, care au fost fascinați și îngroziți în viața mea mondială?

Pot face orice pentru a nu fi așa?

Este o adevărată rușine să ai pe cineva de genul asta?

Așa înseamnă cu adevărat să fii egoist?

Și, de asemenea, că nu am o conexiune atât de puternică cu forța vieții ca alte femei, am fost atât de blocat în gândurile mele, în capul meu?

Există, de asemenea, un bărbat echivalent cu aceasta, să zicem, infertilitatea?

Există o figură feminină romantică care este echivalentă cu tipul de artist masculin romantic?

Artiste de sex feminin care au copii?

Când copilul meu se va naște, voi fi ca acele femei?

Ar trebui să renunț la scris pentru a fi așa?

Și să-mi dedic viața unui bărbat?

Miles?

Tatălui meu?

Dacă îmi dedic viața tatălui meu și renunț la scris, mă va face o figură feminină romantică?

Atunci mă voi muta cu el chiar acum?

Dar asta m-ar face nefericit, nu?

Aș fi mai fericit aici?

Nu contează dacă ești o figură romantică sau nu?

La început, pare o prostie arbitrară să punem o monedă despre întrebările noastre existențiale. Pentru a doua oară și. Dar, pe măsură ce citiți cartea, începeți încet să trageți părțile care aruncă bani și ne dăm seama că nu toate sunt atât despre răspunsuri, cât mai degrabă despre întrebările în sine. „Aruncarea unei monede este doar un instrument pentru a ne extinde gândirea la domenii care oricum ar fi dificile. Este mai ușor să ne întindem gândurile ”, spune Heti când întreb dacă crede în astfel de practici.

De asemenea, folosește metoda în propria sa viață, la fel cum uneori încetează să mai vorbească cu palmieri, dar nu pentru luarea deciziilor, ci doar pentru a ajuta la depășirea barierelor mentale. Acest lucru se datorează faptului că răspunsurile sunt atât de neașteptate încât suntem obligați să ne deschidem porțile minții dacă vrem să le primim mesajul. Deci, oricât de stupid ar părea, ne poate ajuta și să ne depășim propriile prejudecăți. Și ceea ce arunca o monedă nu se rezolvă va fi rezolvat în timp, ca și pentru protagonistul cărții:

O experimentez ca o ușurare imensă, un fel de fericire, că biologia începe să uite de mine. Dacă o persoană nu are un copil, va avea un copil propriu la o anumită vârstă. Începe din nou viața, de data aceasta cu el însuși. Și ce vei face cu atât de mult timp? Dar timpul nu este ceva de la care începe - timpul începe cu noi.

Imaginea noastră prezentată îl prezintă pe autorul cărții, Sheila Heti. Sursa: Getty Images