MOSCOVA- GRANIERA - WEIL JIRI

În literatura cehă a fost rar ca o carte să aibă o soartă atât de ciudată ca romanul Moscova - Granița. Autorul însuși a suferit această soartă - exil, interdicție de publicare, toleranță și apoi renaștere asemănătoare unei comete. Când a fost publicat la Praga în 1937, romanul a provocat furie în rândul comuniștilor cehi, nu mai puțin personal decât Julius Fuèik l-a condamnat aspru, numindu-l pe Weil drept un idealist burghez, dușmanul poporului - și în anii care au urmat, ori de câte ori era autor, s-a întors la această judecată. După război, cartea a dispărut de pe rafturile librăriilor și bibliotecilor timp de decenii în statul loial Moscovei.
În acea perioadă, puțini au recunoscut, poate nefiind dispuși să recunoască, cât de profetic Weil a înfățișat Moscova în anii 1930, unde „curățenia” febrilă a izbucnit în acea vreme. Moscova - Frontiera este un roman cheie înfășurat într-o poveste captivantă, aproape asemănătoare criminalității, una dintre cele mai autentice mărturii ale atmosferei politice a primei țări socialiste. Semnificația întoarcerii lui André Gide din Uniunea Sovietică și întunericul lui Arthur Koestler la amiază.