Moștenire supraponderală la Teatrul cu șase culori

Drama de familie a lui Andrew Bovell Atunci când ploaia se oprește va fi prezentată în august.

Andrew Bovell piesa, un dramaturg și scenarist australian de renume din 2008, a câștigat numeroase premii literare și de teatru. Potrivit New York Times, este una dintre cele mai bune drame de familie contemporane care sunt puse în scenă în limba maghiară pentru prima dată. Lucrarea, care a avut succes în Australia, Anglia și Statele Unite, se întinde pe două continente și opt decenii și urmărește soarta specifică a patru generații ale unei familii.

șase
Simon Zoltán la proba de lectură (fotografii: Sam Scott Schiavo)

Piesa începe în 2039, când Imperiul american a eșuat de mult, schimbările climatice au provocat daune ireparabile, peștii au dispărut, deșerturile suflă furtuni de zăpadă, inundațiile uriașe distrug lumea și marea acoperă încet continentele. Finalul se apropie vizibil. Cu toate acestea, un telefon neașteptat zguduie seara singuratică a lui Gabriel York, care nu mai vrea să înțeleagă trecutul misterios. Fiul său, care nu a fost văzut de zeci de ani, vine și vrea să-l vadă. Vrea ceva de la el.

Piesa este despre o moștenire secretă, tăcută, căsătoriile devenite iad, relații complicate părinte-copil, păcatele și incapacitatea de a ierta, tăcerea ucigașă și singurătatea chinuitoare, disparițiile neașteptate și abandonurile de neînțeles, toate rezultate din dureri neexplorate sau nerostite, și ele poate face și distruge generații.

Sipos Vera

Și pe măsură ce anii trec, investigația devine din ce în ce mai imposibilă, doar fragmente incoerente, fragmente de amintiri obscure, propoziții reverberante, fără sens, rămân la suprafață și, în cele din urmă, doar câteva obiecte vechi inutile în adâncurile unei valize vechi, până la sensul și istoria sunt spălate.timpul.

„Moștenim lucruri nerezolvate din trecut și, dacă nu ne rezolvăm, le transmitem descendenților noștri. Suntem pregătiți să transmitem daunele din trecut copiilor noștri? ”(Extras din piesă)

Actorii spectacolului sunt: ​​Zoltán Simon, Ági Máhr, Lili Bavaria, Dénes Dry, Edina Pásztor, Vera Sipos, Attila Epres, Gábor Dióssi, Demeter Dudás, Viktória Mester, Gábor Szemző și János Kiss. Director, designer vizual și traducător: Kulumatué.

Kulumatu, regizor

The Then, dacă ploaia se oprește pe 10 august, va fi prezentat pentru prima dată la ora 19 la Teatrul cu șase culori.