Cum a devenit Moscova Roșie elementul definitoriu al Paștelui maghiar?

„Mirosea fără milă”, a relatat o doamnă cunoscută despre experiențele ei de luni de Paște din anii șaizeci. „Tatăl meu a venit la apă și m-a îngrădit cu o sticlă de undeva”. Parfumul a fost atât de omniprezent încât mi-l amintesc mai bine decât orice altceva.

„Un parfum are și caracteristici regionale”, a spus Zsolt Zólyomi, în vârstă de 40 de ani, care a studiat la școala de parfumuri înființată de francezul Jean Paul Guerlain și are magazine la modă în Pest, a încercat să introducă misterele lumii parfumurilor. - Când un producător vine cu un produs, știu exact ce poate face în Japonia și ce poate face în America. „Duhoarea” ar fi putut, de asemenea, să însemne că Krasnaya Moscova nu avea un parfum la fel de sofisticat ca, să zicem, parfumul principal al anilor postbelici, Chanel nr. 5. Care, întâmplător, a fost invenția unui emigrant rus născut în 1921!

Krasnaya Moscova nu a fost un produs de top, poate că a venit în țară mai ales ca suvenir. S-a realizat doar pentru a ajuta la sângerarea producției de parfumuri interne după război. Cât despre XIX - XX. la începutul secolului era încă înfloritor. De altfel, mărcile interne cunoscute în deceniile anterioare pot fi găsite și astăzi în magazine. Chat Noir (1941: Odolművek Rt., Budapesta - R. L.) și colonia Opera Luxus sunt oferite în magazine pentru două până la trei sute de forinți. Dar acestea nu au aproape nimic de-a face cu produsele originale. Este ca și cum ai vinde porțelanul Herend - din plastic.

A fost un suvenir? Nu sunt bunuri de contrabandă aduse de ofițeri și civili ai armatei sovietice staționate „temporar” în țara noastră? Cu parfumul scump, gemenele probabil nu l-au riscat. Ceea ce vândeau ar fi putut fi o colonie mult mai subțire. Rusul a luat acest - ogyekolon - de la franceză prin traducere oglindă. Alteori, colonia însăși a fost „rusizată”. Un parfum numit Rus, de exemplu, era un produs specific francez. Blocul estic nu și-a rănit piira la fel de mult ca Krasnaya Moscova. Ceea ce un jurnalist ceh care a crescut în Hasek și Hrabal a găsit cândva să scrie despre miroase a „un turist sovietic ocupat care ajunge la Praga”.

„Köln nu era scumpă, putea fi cumpărată cu două-trei ruble în anii șaizeci”, a spus un coleg maghiar care a avut primele experiențe cu Krasnaya Moscova în timp ce studia la Moscova. „În toalete era un„ avtomat care miroase de sine ”, trebuiau aruncați câțiva copeici și stropul parfumat a venit imediat. Finlandezii, interzisi de alcool, au întins mâna curând. Și au început să vândă o pastilă pe care ai luat-o și, când ai turnat o gură de Krasnaya Moscova în clonă, te-ai îmbătat în câteva momente din mix. Cu toate acestea, nu a trebuit să parcurgi sute de kilometri pentru alcool.

În Uniunea Sovietică, acesta nu era un aspect, putea fi lovit în primul rând. Desigur, nu de la Krasnaya Moscova, ci de la vodcă. Krasnaya Moscova diferea de articolele de masă prin faptul că, spre deosebire de carne, de exemplu, putea fi obținută întotdeauna și peste tot. Oricine a cunoscut fosta Uniune Sovietică îi înțelege semnificația. Faptul că conducerea sovietică ar fi folosit Krasnaya Moscova este o prostie. Soțiile de elită au putut cumpăra parfumurile originale franceze. Nu aveau nevoie de casa lui.

Buchet Împărăteasa Moscovei Roșii

Deși franceză și burgheză, Krasnaya Moscova a devenit o parte integrantă a industriei sovietice a parfumurilor, care a fost întotdeauna în război cu luxul civil. Cu toate acestea, istoria parfumului de peste o sută patruzeci de ani poate fi urmărită până la francezul Henry Brocar, care și-a deschis magazinul de parfumuri în 1864 când a ajuns la Moscova. Tânărul a obținut primul său succes în afaceri cu săpunuri populare ieftine, dar un deceniu și jumătate mai târziu, compania „Imperia Brocara” a devenit furnizorul instanței țariste. Printre altele, prin Krasnaya Moscova Brocar a donat sub formă de flori de ceară aromatizate către II. Soției țarului Andrew.

Parfumul a fost lansat sub formă de parfum sub numele „Empress Kiss”. Numele „s-a înroșit” după revoluție după ce autoritățile bolșevice au naționalizat compania regretatului Brocar sub „atâta vocală”, „Fabrica de săpun nr. 5”. La propunerea unui designer de parfumuri care încă lucrează cu Brocar - tot August Michel din Franța - compania a simțit parfumul noilor vremuri și a redenumit-o Novaya Zarja (New Dawn), oferind buchetului Barné concetățenilor drept Moscova Roșie.

Deși produsele lui Brocar au câștigat recunoaștere internațională înainte de Războiul Mondial, Moscova Krasnaya a atras interesul în străinătate doar din cauza originii sale sovietice, iar acasă îi lipsea o selecție largă.

Deși parfumul a supraviețuit prăbușirii Uniunii Sovietice, consumatorul mediu este acum surprins că Krasnaya Moscova încă mai există. Adevărat, degeaba căutarea în magazinele cu trafic mare, dar nu este faptul că produsele cosmetice ale companiilor de origine sovietică ar fi exilate de acolo, la urma urmei, produsele Chornij Zsemcsug sau Csisztaja Linyija pot fi găsite și acolo din abundență. Cu toate acestea, Krasnaya Moscova oferă Moscova în propriile magazine, la categoria ieftină, în ambalaje de 42 de mililitri pentru 196 de ruble (aproximativ 1.300 de forinți).

- Astăzi este un parfum retro. Este mai mult un suvenir pentru străini sau bunici nostalgice decât un parfum, a declarat Oleg Tchazov ziarului nostru. În același timp, tânărul parfumier a subliniat că acest parfum nu este cu adevărat vechi: deși începe încă cu ulei de neroli citrice și bergamotă, urmat de „notele de parfum” de ylang-ylang, trandafir și iasomie, și apoi vanilie, aroma de iris și boabe de tonka completează „melodia”, dar acum durează mult mai scurt decât originalul. Actualul este doar o versiune mai subțire. Acest lucru nu face decât să întărească caracterul suvenir al Moscovei Krasnaya, care este deja departe de „buchetul Împărătesei” al lui Brocar, care încă se visa ca furnizor de instanțe.

Nici măcar în Asia Center

Mențiunea parfumului sovietic este foarte rară în textele maghiare. În afară de câteva postări de blog - care atinge doar tangențial produsul parfumat de top al bolșevismului - cu greu putem găsi o sursă apreciată. În evanghelia cu alcool a lui Venedikt Yerofeyev (Moscova - Petuski), este analizat și un amestec de vodcă și colonie. Dar nu include KM, ci un alt brand mai puțin cunoscut în Ungaria, Sipr (datorită lui Andrej Ogolja, cercetător în morminte de război care locuiește la Budapesta).

O mențiune interesantă se găsește la Árpád Pünkösti. Colegul nostru scriitor-reporter a intervievat o femeie de afaceri care a avut o carieră în America cu ani în urmă. Alanya a vizitat producătorul sovietic de parfumuri Polina Molotova în acel moment. Pentru cine a proiectat chiar și colonie.

În magazinul de parfumuri al unui centru comercial din Pest, am încercat să verificăm dacă cumpărătorii și vânzătorii își amintesc în continuare produsul cu un trecut zgomotos.

- Ce fel de parfum au vrut să spună? A întrebat vânzătoarea în jurul vârstei de treizeci de ani.

- Căutăm un parfum foarte vechi. S-ar putea să nu fi auzit nici măcar de asta.

„Exclus”, a răspuns doamna recuperată.

- Ar avea Krasnaya Moscova? Un zâmbet larg este răspunsul.

- Cerere speciala. Îl pot cumpăra doar la Asia Center.

Dacă cred că sun acolo, îl cunosc pe colegul meu.

În timp ce formează și vorbește numărul, vine la noi o doamnă în vârstă cu ochelari. - Este doar o glumă, nu-i așa?

- Nimeni nu va spune că te-a iubit. Toată lumea din această țară mirosea.

- Pentru că așa s-a blocat. Oricum, așa este. Domnișoara nu-și poate imagina cât de infecțioasă mirosea.

„Tânăra doamnă” închide. - Nici ei nu. O lume s-a prăbușit în mine. Nimeni nu l-a căutat încă, totuși acum mă deranjează faptul că nu îl pot obține.

Suntem de acord că, de îndată ce îl găsim undeva, îl aducem și îi scoatem capacul.

Apoi s-a întâmplat să ne întoarcem la pagina de licitație și să apăsăm tasta Enter.

POLINA MOLOTOVÁT Este denumită și Gyemchuzina, care înseamnă perlă în limba rusă. Este membru al partidului bolșevic, soția lui Vyacheslav Molotov, comisarul poporului pentru afaceri externe. Molotovii erau în contact zilnic cu Stalin. Spectaculoasa Polina - prima soție politică care a umblat într-o haină de nurcă - și-a fondat compania de parfumuri, TeZse Perfume Company, la începutul anilor 1930. Krasnaya Moscova a devenit amiralul industriei sovietice a parfumurilor. Care a fost un fel de cadou rap de mult timp. Polina Molotova purta o haină de păr veveriță când a fost arestată în 1949. A fost condamnat la cinci ani de muncă forțată, iar frații săi au fost uciși. A ieșit din închisoare fără să știe că Stalin a murit. Când i s-a spus, a leșinat. S-a născut la 27 februarie 1897 și a murit la 1 aprilie 1970. Faptul că a fost „mama” Moscovei Krasnaya în vremurile bolșevice este greu de menționat în lexicane.