„Nu suntem nici măcar muzicieni”

Alejandro Suárez - Sierra Maestra

Cu toate acestea, când Ry Cooder ar fi reunit mari muzicieni în vârstă, o formație numită Sierra Maestra era în jur de douăzeci de ani. A fost creat de studenții Havanei și nu a fost numit din întâmplare pentru munții din capătul estic al Cubei: s-a născut în acea regiune din lumea melodiei spaniole și ginerele de pe chitare și ritmuri africane și instrumente de percuție, nu așa cu mult timp în urmă, 19-20. la începutul secolului. Sierra Maestra a păstrat și a răspândit această tradiție în întreaga lume de mai bine de patru decenii. Fondatorul Juan de Marcos González a promovat stilurile tradiționale oarecum deplorabile acasă în lume cu o formațiune numită Afro-Cuban All Stars și chiar s-a grăbit în jurul Buena Vista. Cântărețul lor original, José Antonio Rodriguez, nu mai este în viață, ci a devenit un succesor demn în persoana lui Jesús Bello. Pe de altă parte, cinci joacă încă împreună din gama originală. Unul dintre ei, percuționistul Alejandro Suárez, a fost contactat pe numărul său de telefon de la Havana înainte de începerea turneului și a spectacolului lor la Budapesta.

orange

Orange maghiar: Sierra Maestra este poate cea mai veche trupă tradițională cubaneză care cântă și astăzi.

Alejandro Suárez: Trupa a început să cânte în 1976, deci în secolul trecut. Am fost la Universitatea Tehnică din Havana, de aici a început povestea noastră. La acea vreme, muzica tradițională cubaneză nu se dezvolta la fel de mult ca și țara, de exemplu. Am început să cântăm melodii ale artiștilor din anii 40 și 50 și, la acea vreme, a crescut interesul pentru melodiile mai vechi. Mai târziu, multe alte formații au început să cânte în acest stil, precum Afro-Cuban All Stars sau Buena Vista Social Club, care a devenit bine cunoscut în străinătate.

MN: Spre deosebire de acesta din urmă, ați început să jucați împreună de la o vârstă fragedă.

AS: Eram tineri atunci, dar eu, de exemplu, cânt în Sierra Maestra de treizeci și cinci de ani. Dar sunt și tineri în trupă. Cu toate acestea, continuăm să jucăm tradiția tradițională - amestecată cu indicii de stil mai noi. Ultimul nostru album este astfel: conține muzică parțial veche, parțial nouă, lucrări ale compozitorilor din anii patruzeci și cincizeci.

MN: Au învățat să cânte muzică înainte sau lângă facultate?

AS: Nu, nu, nu suntem cu adevărat muzicieni. Tocmai am început să jucăm împreună. Mai exact, mai mulți dintre noi au început așa. Ne-a plăcut muzica și am jucat. Cu toate acestea, au fost cei care au învățat ceva la școală. Există doar un singur muzician real, educat în gama actuală, trompetistul.

MN: Acest gen de muzică nu este predat în școlile de muzică?

AS: Învață să predea, dar pentru noi a fost mai important să experimentăm.

MN: Cântă foarte mult în Cuba?

AS: Nu pot spune. În Cuba, reggaeton timba este acum la modă, este iubit de tineri - o versiune a acestuia numită aggbaiva aggbaiva. Avem spectacole, să zicem, la fiecare două săptămâni, în fiecare lună, dar acest stil nu este foarte popular în zilele noastre. Cu toate acestea, toată lumea știe că aceasta este muzică tradițională cubaneză. De obicei, cântăm cu cântăreți cunoscuți, iar la concertele noastre participă cei care doresc să audă acest gen de muzică - oricum sunt oameni mai în vârstă și mai tineri.

MN: Există încă o diferență între lumea muzicală a regiunilor cubaneze astăzi?

AS: Ceea ce am spus se aplică Havanei, adevărata muzică tradițională cubaneză, dar fiul provine din partea de est a țării, Santiago, și este și mai popular acolo astăzi. Apropo, optzeci la sută din timba provine de la fiu, la fel ca măgarul. Reggaetonul, pe de altă parte, nu are nicio legătură cu această tradiție. Dar tinerilor le place să experimenteze.

MN: Ce instrument cânți?

AS: Sunt percuționist, bongo, clave. (ultimele două bare de lemn atinse pentru a determina ritmul și tempo-ul muzicii - K. T.).

MN: Trupa are propriul cântăreț sau doar îi însoțește pe alții?

AS: Avem și doi cântăreți, dar planificăm și un tur în care oaspeții noștri vor fi cântăreți vechi, celebri.

MN: De când cântă trupa în străinătate?

AS: De fapt, încă din anii nouăzeci, când am participat la un festival mare în Cancun, Mexic. În anii următori, am jucat de mai multe ori la Londra, de exemplu. Și în ultimul timp, am fost acolo la mai multe festivaluri europene importante. Dar am avut deja spectacole străine în Europa și Africa în anii optzeci, așa că am fost în peste cincizeci de țări în total până acum. De exemplu, am fost la Budapesta acum cinci ani.

MN: Cât de mult poți câștiga existența în Cuba din muzică?

AS: Depinde. Am ajuns deja la un anumit nivel, astfel încât să putem trăi corect. Dar știu că există o mulțime de trupe care trebuie să facă față unor dificultăți serioase.

Bp., Acvariu, 28 mai, Pécs, E78, 29 mai, 19.30