Nu este nevoie să vă fie frică de Ramadan

Cea mai mare sărbătoare a islamului este Ramadanul, când, conform reglementărilor, credincioșii mănâncă și nu beau nimic de la răsărit până la apus, și apoi sărbătoresc sfârșitul zilei cu o sărbătoare mare, comună, iftarul. Așa cum un post de 30 de zile se încheie cu un mușchi uriaș alimentar numit eid al-fitr. Este o experiență minunată de experimentat ca turist.

De când ne-am angajat pe traseul nostru de ciclism din întreaga lume, adică de mai bine de doi ani și două luni, întotdeauna a fost norocul sau ghinionul nostru să fi fost într-o țară cu majoritate musulmană în timpul Ramadanului. Experiențele noastre sunt amestecate, dar sunt cu siguranță colorate și interesante, așa că haideți să prezentăm acum o scurtă perioadă de post trăită în diferite țări.

În Turcia se roagă mai sus, ceaiul jos

În 2011, am vizitat Turcia în timpul Ramadanului. Ne-am temut că vom avea probleme cu achiziționarea de alimente, deoarece restaurantele și vânzătorii ambulanți vor fi închise în timpul zilei. Apoi s-a dovedit că grijile noastre erau inutile: Turcia este plină de magazine alimentare și benzinării moderne care deservesc și vizitatorii în timpul Ramadanului. Nimeni nu ne-a privit cu ochi înclinați pentru a mânca în timpul zilei, deoarece călătorii și copiii pot fi o excepție de la post până la apusul soarelui, chiar și în conformitate cu Coranul. Ca să nu mai vorbim că nu suntem musulmani.

Am avut noroc pentru că am putut fi prezenți la un iftar, pe propria piele am putut experimenta cum este o cină adevărată după post. Într-o zi ploioasă, mergeam cu bicicleta undeva pe coasta Mării Negre, în jurul Samsum. Seara am interogat o casă gata de construit, pentru a putea petrece cel puțin noaptea uscat. După cum sa dovedit, casa în construcție era deținută de câțiva arhitecți care locuiau alături, care nu numai că ne-au permis să ridicăm un cort în viitorul lor living, dar ne-au invitat și la cină.

Postul pe tot parcursul zilei este urmat de uriașe sărbători de seară comune Sursa: Árpád Harkányi

După o zi de post, cina este într-adevăr o sărbătoare în fiecare zi. Gazdele noastre au avut o sărbătoare foarte copioasă, iar fiica lor de 15 ani ne-a prezentat o carte poștală scrisă în engleză frumoasă în numele ospitalității nemărginite turcești, pe care ne-a urat o bună călătorie în numele întregii familii. Dimineața, după deschiderea cortului, fetița a reapărut. Este doar ea pentru că părinții au mers la serviciu după micul dejun înainte de răsăritul soarelui. Fiica lor, pe de altă parte, a rămas acasă și a preparat un cârnat atât de delicios, omletă din cârnații turciți, altfel faimoși, încât încă ne mai amintim.

Câteva zile și câteva sute de kilometri mai târziu, deja aproape de granița cu Georgia, am interogat familia unui imam pentru noapte. Mai exact, am întrebat doar dacă putem monta un cort în imensa zonă acoperită de sub moschee și am primit răspunsul că nu, pentru că ceaiul se usucă acolo - eram în marea țară producătoare de ceai din Turcia - dar ei binevenesc noi în casă. Așa că am petrecut noaptea pe podeaua camerei de zi cu un imam care este un fel de lider religios. El se roagă de cinci ori pe zi în moschei, dar nu trebuie să fie o persoană oficială a bisericii.

Dimineața, pe partea laterală a moscheii, am depășit reparația primei roți perforate a turului nostru, apoi am pornit. Întreaga familie a imamului a ieșit să-și ia rămas bun și chiar și unii credincioși au ieșit la terasă să ne facă semn cu mâna și să privească cum pornim pe bicicletele noastre ciudate.

Imamul și familia lui își iau rămas bun de la noi Sursa: Árpád Harkányi

Câțiva kilometri mai târziu, lângă o benzinărie, am observat o clădire ciudată din lemn. După cum sa dovedit, era o casă tradițională de rugăciune, unde la etaj, credincioșii de pe drum se puteau ruga, iar la etaj, scaunele și mesele trebuie să fi servit un mic ceai bun.

Nu a fost deloc incomod să călătorești în timpul Ramadanului în Turcia. Dacă nu sunteți surprinși de post și vă puteți pregăti pentru aceasta, vacanța va face doar călătoria și mai interesantă, pentru că atunci poporul musulman va fi și mai ospitalier și primitor decât de obicei.

Casa de rugăciune lângă o benzinărie, rugându-se deasupra, bând ceai dedesubt Sursa: Árpád Harkányi

Încep să mănânce clopote în Bangladesh

Am ajuns în Bangladesh vara trecută. Ne-am temut puțin de muson și de Ramadan, dar în cele din urmă niciunul dintre noi nu a provocat prea multe neplăceri. Ploaia musonică a ajuns întotdeauna în regiunea deltei cu averse scurte, dar puternice, moment în care, învățând de la localnici, ne-am retras sub un acoperiș timp de o jumătate de oră, până la o oră, până când ploaia s-a oprit. Aceste întâlniri cu localnicii au avut întotdeauna succes, am avut astfel multe experiențe frumoase.

Le-am întâlnit doar din cauza musonului Sursa: Árpád Harkányi

Spre marea noastră surpriză, nu toate restaurantele de pe șosea din Bangladesh au fost închise, iar majoritatea erau încă deschise în timpul zilei, dar au fost perdele către fața străzii cu niște prelate mai mari. Astfel, credincioșii în post nu au putut fi seduși la vederea tovarășilor lor de masă.

Și cine erau cei care puteau mânca ziua? Deși Bangladesh este o țară predominant musulmană, există și creștini și hinduși care trăiesc în țară. Și există o mulțime de oameni care fac muncă fizică grea, cum ar fi călăreții cu ricșă cărora li se permite să mănânce în timpul zilei sau nu ar putea să-și facă treaba.

Nici un cârciumar nu a vorbit despre biciclete Sursa: Árpád Harkányi

Perdelele ne-au fost uneori utile și pentru noi. Bangladesh, dacă nu luăm în considerare mini-statele, este cea mai dens populată țară din lume și poate fi adesea destul de gravidă. Când zeci dintre noi fuseseră în jurul nostru de o sută de ori într-o zi pentru a privi fără cuvinte, cu fălcile în jos, ca și cum am fi venit de pe altă planetă, trebuie să fi fost frumos să ne ascundem în cele din urmă în lâna restaurantelor cu ciudatele noastre biciclete și piele albă. Era „casa” pentru noi, unde nu puteau veni după noi, iar acest lucru, cu câteva excepții, era observat cel mai adesea. Și nu exista niciodată un singur cârciumar pe drumul în care ne împingeam bicicletele în restaurant.

După cum am scris deja, regulile nu se aplică nici copiilor. Într-o după-amiază ne-am întâlnit cu copii care jucau fotbal în jurul Bagerhat. Mingea s-a trântit în spatele porților uneia dintre petreceri pe peretele moscheii listate în Patrimoniul Mondial, dar nici măcar nu a deranjat imamul moscheii și nici nu a vizat copiii. Cu toate acestea, a explodat la jumătatea drumului când s-a auzit de la vorbitori un cântec care cerea rugăciunea atât de caracteristic țărilor islamice. În a doua jumătate după rugăciune, m-am și pregătit să joc fotbal desculț, ceea ce a provocat o senzație deosebită în rândul copiilor. Au fost foarte bucuroși că au jucat un străin cu ei. Desigur, am apărat situl Patrimoniului Mondial și, deși mă numesc acasă ca un fotbalist cu picior de lemn, tocmai am împrăștiat golurile. Curând m-am plictisit de marele succes, mai degrabă am dat doar pase de gol, întotdeauna celor mai tineri.

Cupa Patrimoniului Mondial, Bangladesh Sursa: Árpád Harkányi

Cu toate acestea, cea mai interesantă experiență a noastră nu a fost aceasta, ci o cină în Khulna. În Bangladesh, restaurantele sunt de obicei camere mari, asemănătoare unei săli, care se confruntă cu o parte a străzii și sunt lungi în spate, servind până la 100 de persoane la un moment dat pe 20-30 de mese. Am vizitat un restaurant ca acesta într-o noapte.

Era plin la capacitate, oaspeții stând disciplinați în fața farfuriilor pline, așteptând. Toată lumea a luat o cină preparată din aceleași feluri de mâncare, aceasta a fost pregătită în bucătărie toată după-amiaza, nu numai pentru consum pe loc, ci și pentru mâncare. Abia când a sunat clopotul a sunat și brusc toată lumea a început să mănânce. Desigur, un clopot a semnalat sfârșitul postului zilnic, ceea ce aștepta publicul restaurantului. Deși nu postisem toată ziua, acum simțeam ceva din măreția sărbătorii.

În Indonezia, ei joacă petarde, fac zgomot și petrec

Experiențele noastre recente de Ramadan ne-au ajuns în Indonezia, cea mai populată țară din lume, locuită în principal de musulmani. Abia când am părăsit insula Bali, locuită de hinduși, și am ajuns în lombarii vecini, ne-am dat seama că am căzut din nou în lumea musulmană. Era deja seară când am coborât din barcă și am pornit cu motocicletele spre Mataram, cel mai mare oraș de pe insulă. Copiii păreau să fi încercuit, luptându-se în bande, mergând pe străzi, cu câțiva ani și un amestec de adolescenți, băieți și fete. Nu numai că au sunat puternic, dar au tras și petarde, mai multe au aruncat petarde sub roți, ceea ce ne-a făcut să nu fim prea fericiți.

Copiii indonezieni au fost obraznici Sursa: Árpád Harkányi

În Mataram vizităm familia unui bărbat pe nume Munavir, am dat peste ei cu Couchsurfing. De asemenea, au continuat să postească, dar nici nu au lucrat prea mult în timpul zilei. Munavir s-a răcit toată ziua sub scaunul de pe acoperișul grădinii și a dormit afară noaptea. Aici și-a salutat prietenii, cu care fumau țigări (aproape toți bărbații din Indonezia fumează), iar când difuzoarele moscheii erau doar tăcute, ascultau rock și reggae urlând din difuzoarele montate sub scaun.

M-aș fi gândit la toate, dar că l-am auzi pe Bob Marley în Indonezia. Munavir nu este oricum un ou de cuc în această zonă, am văzut o mulțime de oameni în capacele jamaicane din toată Indonezia de Est. Gusturile lor muzicale se întind pe aproape orice stil, doar un singur lucru rămâne același: ascultă totul îngrozitor de tare. Munavir a recunoscut, de asemenea, că au și o bere sau două cu prietenii lor în timpul Ramadanului, dar, desigur, doar după apus.

Munavir cu familia sa, îmbrăcat pentru rugăciunea de seară Sursa: Árpád Harkányi

Am avut febră de dengue în Lombok, așa că am fost nevoiți să petrecem cinci zile într-un oraș de pe litoral numit Bangsal, încă în timpul Ramadanului. Moscheile se prețuiau reciproc și nu glumesc, de la apusul soarelui până la zori, non-stop, difuzoarele urlau una peste cealaltă. Uneori cântecul care cere rugăciune, alteori rugăciunea însăși, un text de natură meditativă și un fel de poveste. Acestea din urmă au fost strigate în noapte cu accent la fel de mare ca sosirea trenurilor la gările noastre. Toate acestea nu au fost ușor de tolerat de către pacient.

Aici ne-am gândit să ne prefacem că suntem surzi-muți. Pentru că de fiecare dată când ieșeam în stradă, la fiecare cinci metri, cineva ne-a strigat acea petrecere, adică străină, sau acea bună ziua, domnule! Am auzit acest salut în toată Indonezia, chiar i-au spus lui Zita, așa că nu erau conștienți de semnificația sa. Acum am strigat înapoi la privirea tăcută a poporului din Bangladesh. Aici, în ciuda numărului relativ mare de turiști, au vrut să facă o fotografie cu noi peste tot sau pur și simplu au strigat după noi. Am vorbit de multe ori și am râs cu voce tare de noi. Din moment ce am petrecut mai mult de două luni în țară, până la final a fost destul de însărcinată. Ne-a fost greu să acceptăm că nu sunt rău intenționați, dar aceasta a fost norma comportamentului lor, așa că nu ar trebui să ne supărăm pe ei.

Doctorul nostru era un tip în vârstă de 30 de ani la care nu m-aș fi uitat la 20 la prima vedere. Nu numai că ne-a tratat boala, dar a răspuns și la o serie de întrebări. A continuat să postească, deși a practicat toată ziua. Când l-am întrebat dacă se poate descurca, tot ce avea de spus era credința. El a pretins că se poate concentra perfect chiar și înfometat și însetat, ceea ce mi s-a părut destul de inimaginabil. În ceea ce mă privește, dacă nu mănânc jumătate de zi, sunt cu toții în necazuri, voi avea o dispoziție proastă și îmi sunt greață. Adevărat, nu am postit niciodată voluntar, doar diareea din cauza condițiilor asiatice m-a obligat să postesc.

De asemenea, medicii continuă să postească Sursa: Árpád Harkányi

L-am întrebat pe medicul nostru ce procent din populația musulmană indoneziană crede că respectă strict normele religioase și postul în timpul Ramadanului, la care mi-a răspuns că este de aproximativ 85%. Este posibil, totuși, să fi întâlnit în principal oameni mai occidentali, urbani, dintre care mulți au vărsat tradițiile religioase și au mâncat și au băut după bunul plac. Situația este cu siguranță diferită în mediul rural.

Și pentru copiii cu întâlniri, răspunsul medicului a fost că, desigur, totul este încă gratuit pentru copii, regulile sociale stricte intră în vigoare doar de la vârsta adultă. Părinții își lasă copiii liberi să se joace, să aprindă și să se joace tare, pentru că oricum vor trebui să suporte suficientă robie. Cum o întâlnire cu copiii devine un adult fidel cu tradiții, în timp ce cultura occidentală câștigă teren printre ei, este o altă întrebare.

Deci, nu trebuie să vă fie frică de Ramadan ca turist. Nu ne vor mânca la cină și, dacă ne pregătim, nu vom muri de foame. În plus, localnicii se scaldă în lapte și unt, dacă sunt lăsați, deoarece oaspetele este trimis de Allah.