Palatul Dezhs (poezie transilvăneană și csongu)

Dezhs Palotá (Cluj-Napoca, 11 martie 1951 - Budapesta, 7 martie 1999) poet maghiar din Transilvania, gen, artist grafic. A absolvit Szilvórosros, apoi a absolvit Colegiul de Arte Plastice Ion Andreescu din Cluj-Napoca. A fost profesor de desen în Cluj-Napoca, Cгlгraєi și apoi Gyulakut. Din 1990 a locuit în Ungaria, unde a lucrat ca ziar și savant parlamentar și a publicat desene animate în diferite ziare. Lucrări: Limba a patra (poezii, Kriterion, București, 1979); Incident (poezii, Kriterion, București, 1982); Casa (nuvele, Dacia, Cluj-Napoca, 1983); Йg veled, hell lebolnya (nuvelă, Kriterion, București, 1985).

In memoria

pânza cu franjuri este doar pentru mamă
chiar și dddé poartă și cizme
uramisten hбt mi on rat - у
trăiește și pe fundul gheții
M-am dus și am mâncat
el iubește doar națiunea
(Amintește-ți de mine
imaginea lui Iosif)

Dialectica la sol

Spune-mi unde locuiesc.
Dacă vor, se uită în fereastră.

Nu știu unde locuiesc.

Știu unde locuiesc.
Dacă vreau, mă uit pe fereastră.

Noé triumfă

conform planului original, peștii erau incluși
ar avea atât pe piele, cât și broaște țestoase,
caracatițe, altele; unde nu este nimic de mâncat
și unde branhiile se usucă - a murit
pentru toate animalele acvatice;
conform planului original, tatăl său ar fi dispărut
toate, dar descrierea centrală a fost amestecată a
fii acolo în dosarul teribil de secret de ce
au fost tratați de Hrman: Khob, Japh și
Sem, în mijlocul nevoii de inspirație;
pierdut din spate al descrierii și al verilor neglijenti
au uitat curând: și astfel s-a dat că
atât pești, meduze, pești și altele
numai după sex, animale acvatice:
fi,
biza -

(versul цzцnfiak)

O, tutbliber, mбliber,
bătrânul nostru este bunica,
singurul, marile хs,
muntele anual polifacetic este responsabil din punct de vedere hidrografic.

Aceasta este naționalitatea noastră,
trăim și șase sute de ani:
un Sém, un Jбfet și un Khбm.
Cavitatea este de șase sute. Într-adevăr.

De asemenea, vorbește cu Jhvvé
Și are o mare influență acolo
Și tatăl era bun la toate
Și în toate cazurile este luată în considerare predicția sa.

Aceasta este naționalitatea noastră,
știm și înțelegem tot:
un Khбm, un Jбfet și un Sém,
în marea peștilor adevărați,

erau foarte puțini,
dar nu ar fi putut fi altul:
în esență incapabil de viață,
era o specie dispărută.
Au văzut, știau și despre ce este vorba.
Așa că aveau să se ajute la asta
De exemplu, Marele Danez se numește:
Dificultate temporară,
insula:
Sokasбgi Lйt.
Au avut și alte cuvinte magice,
acestea sunt schimbate frecvent,
hai ceva timp:
Atunci și acum,
Acum și atunci,
Apoi și Azutбn,
pe mine
a Tohуsбg Jelenidejыsйge,
astfel de.
Și au crezut serios,
că înseamnă și ceva,
oameni saraci.

Tohuks nu scriu poezii.
Sunt oameni mai serioși.

(despre numai fostele plante)

rar mentionat,
și trebuiau să fie acolo, nu?

Emoţionat
(datorită uitării sau lustruirii excesive)
un anumit fel de ficus.
Бllнtуlag.
Acest lucru, ca să spunem așa, s-a comportat destul de diferit,
ca ficusul nostru de azi.

Cum se comportă astăzi un ficus?

Evident, mă refer la acei indivizi,
care trăiesc izolat și dintr-o singură direcție
primesc puțină lumină.
Astfel tulpina plantei se apleacă spre fereastră,
în consecință noile frunze
ei captează lumea din cavități.
Și în acest caz frunzele decolorate, experimentate
purtate pe mânere
cuibăresc până ajung
o zi mică.
Dar scrisoarea cățelușului nici măcar nu îmi vine în minte,
a fi mai musculos, suplu
félrehъzуdjйk kissй; fără fir!

Spune:
din ficusul dispărut de Noe
era chiar invers, doar invers.

Dar apoi
oricum ar fi dispărut,
nu există nicio îndoială despre asta.

Pe de altă parte, în cazul ficusului cu creștere liberă,
talbn,
Te-ai putea gândi din nou la asta.
Talbn.

La etaj, al treilea
Îmi petrec zilele în jumătate de somn.
În plus, toată lumea poate vedea,
că a venit ziua neprihănirii mele, nmm.

Ei bine, așa trebuia să fie cazul.
Inel de păr Guer deasupra barei
Și nu este nimic peste asta,
doar gamaligie, cer blând.

simțea că timpul lui tocmai trecuse,
că a venit domnul său, dar soția lui
nicidecum găsit - în apele murdare
du-te înapoi spre vest - -
pe piele erau doar perechi de pene
și multe păsări neliniștite, ele
se pare că se întrebau, vai
decglöttt phoenix - - -

(copii proști)

Ess, esх, ess,
felie aduce și nori,
udă-mi inima,
ess, esх, ess!

Ess, esх, ess,
cu o picătură de aur,
cu un pârâu și o bătaie de inimă,
ess, esх, ess!

Ess, esх, ess,
spala bine lana de bari,
apukának Pălărie nouă,
ess, esх, ess!

De ce maimuțele nu zboară cu noi?

Și totul în oraș va fi aici
frații invidioși tremură
dacă ar trebui să ne întoarcem
numiți asta dragoste de dragoste

înroșește și ia aer
strecura-te putin in el
micul йgi rуdlin multe maimuțe mici
Doamne, ar fi și frumos

orizontul nostru roz;
minune este fie adevăr, fie ce
colegii mei de ce să explic
deci ar fi păcat să ne oprim

Cultura de acasă

sala mea de lectură
din grinzi roșii
bit sălbatic (neutilizat)
din bucla electrică a firului
cerc gol
vilбgнt

Fata mea este cenușie
Mă roșesc
plastic

raft metalic pentru bibliotecă
cu scânduri lungi și subțiri
se pleacă
Nu am multe cărți

Îmi adun știrile
document
Acoper cu o foaie

o capcană vicleană de zinc pe balcon
poți ieși și din el
dar foarte dificil
Este din sticlă
privesc

un faliуrбt
L-am dat peste cap
Am revopsit cardul
acum inversat din nou (?)
Știu câte

Din critici

Frumos verde, sunt puțin murdar acasă-
iarna, s-a împărțit într-o mișcare violentă. Lung, complicat
desenarea despărțirii în stat, cred, foarte interesantă,
Nu am mai văzut o pauză atât de interesantă până acum, cu greu
Cred că m-am educat, eu, pe toți
individual. Sunt aproape mândru de mine.

Umărul este larg -
spune soția mea.
Kihнzta -
spune mama mea.

Proiect

1§. Dacă tot manu ar veni împreună
s jutnбnak manу-domomra:
oamenii se uită.

2§. Toate sumele noastre ar fi ale noastre,
toate pădurile și viața noastră sălbatică din ea
Și vom elimina iarna.

3§. Mai avem încă trei mistreți;
avem un cârnat și un club de joc
le împărtășim cu ei. Asta e corect!

4§. Laklitul este numerotat,
sunt numiți cei mai tineri
vicemanуnak, de asemenea. Talbn.

5§. Oamenii vor înnebuni
Grozav.

Pastel

Suveranul a ieșit în grădina sa de bucătărie, poate că a fost
ultima zi frumoasa. Se întreba ce să facă-
ar fi meritat. Dar nu avea mult de lucru. THE
în vânt, floarea-soarelui este deja decapitată-
deztek; porumbul este spart. Câteva usturoi,
a lăsat o marmotă, pătrunjel, până la gât a
in pamant. Bobul, pus în brațe, este deja drept
ofilit. Tulpinile de roșii sunt, de asemenea, libere-
luați firele, unul sau două fructe stricate dintr-un pendul-
va. În fața acestuia, puteți aburi castravetele din fața acestuia-
va, s-a dus la regi. A luat unul,
era lemn, l-a aruncat. Totul a fost bine. S-a terminat.
Înviatul flutura calm într-o adiere ușoară
după sperietoare, o urnă răstignită
lуdenkabбt. Așteptăm cu nerăbdare primăvara, Gaz-
di, ha ъj йlet sarjadand,
a făcut semn cu mâna asta.

fie prizonieri sau liberi
votează la coadă

aici este săgeata mea unde să mă duc
zeul meu ce va deveni din mine

libertatea ar trebui să iubească
va mai exista istorie

Îmi imaginez rânjetul

Ar putea fi rău sau bolnav,
posibil ca un canin, tăiat.
Săgeata se scurge sau picură.
Scobitorii: pepite negre.

Nu mi-e frică, nu te poți aștepta la mare lucru.
El este pedepsit cu un sigiliu slăbit,
limba limba -
ar fi o problemă dacă ai zâmbi.

Raport

Prietenul meu cheltuie mai bine decât mine.
Fetelor nu le place.

Sub car

Mé zsбv, mб stânga molabl -
khй mă duc și fug dacă trebuie,
așa că merg mereu între roți, ele nu iau
ruine pe car

grost micșorat - doi cai de cavalerie
stub la ferma mea merge 1,
vurdonб csábgй, alergând, alergând
deci între roți sub car

busу mé sukuklá, csonkу dádd,
turmă dacă furi o pasăre,
tré csúr mudбrnй, nökkem lökknek
intestinul și osul de pui dacă sunt lăsate

luna fumurie, vürj csúrú frumos
ferma roma iac și trei foci
mén tekhй bulб, horpad dent
már jeftй day almбs a kaja

2, câine catâr, alerg mai mult,
dacă primești niște mușcături rele,
ruinele încep - dili dög, i run
deci între roți sub car -

1 zbor lent, posibil local