În umbra Premiului Emmy

- De ce ți-e atât de frică de eșec?

- Îmi arată atât de multe?

- O poți simți din cuvintele, interviurile și declarațiile tale.

- Ca o fetiță, eram destul de compulsiv să interpretez. Astăzi, nu mai am genul de crampe pentru a îndeplini toate așteptările. Poate că a mai rămas atât de mult, încât nu-mi place să pierd. Dar asta este, de asemenea, doar pentru a obține cele mai bune lucruri din mine.

„Întreb doar pentru că a spus undeva că, în fața câștigătorului Premiului Emmy, a simțit că, dacă nu câștigă premiul, se teme că va dispărea în groapă.”.

„Aș fi supraviețuit fără probleme dacă nu ar fi fost nominalizați, pentru că atunci nu mai este nimic de îngrijorat”. Dar când erau deja printre primii patru din lume, de atunci am simțit că miza era mare.

- Nimeni nu tratează medaliatii cu argint cu mâini înmănușate în Ungaria. Acasă, nici măcar nu au observat că au fost nominalizați la Premiul Emmy, în timp ce o actriță maghiară nu a fost niciodată selectată în categoria filmelor non-americane. Desigur, acesta nu este Oscarul, dar Emmy este Oscarul pentru filmele și seriile de televiziune. Ceilalți candidați au fost în mod constant acoperiți de presa din propria țară, de mass-media internațională, și nici măcar o singură linie despre mine de către maghiar. A fost un sentiment deprimant.

- Din cauza indiferenței. Atunci am realizat de ce este important să scrii și să vorbești despre cineva. Nu faima atrage, ci oportunitatea pe care o aduce faima. Faptul că poate lucra în filme importante atât din punct de vedere artistic, cât și uman; poate fi vorba de roluri pe care vreau să le joc.

M-am confruntat cu faptul că, dacă aceasta nu este o știre acasă, care oricum oricum este peste tot, este ca și când nici măcar nu există și tot ceea ce crede, ceea ce face cu experiență și devotament nu valorează nimic.

- Cu alte cuvinte, Gera Marina este de multă vreme renumită la nivel mondial, când nici măcar nu este faimoasă la nivel național în Ungaria. Nu sunt ofițer, dar dacă poate fi o consolare, ca jurnalist, îmi cer scuze pentru infamul. Pe de altă parte, el a primit premiul și de atunci nu are nici noapte, nici ziua, toată lumea vrea să-l intervieveze pe Gera Marina. Nu ți-au spus să ai grijă de ceea ce îți dorești, pentru că până la urmă o vei primi?

- Aceasta este cealaltă extremă. Șaptezeci de telefoane pe zi, apariții, interviuri. Dacă vreau liniște, trebuie să opresc telefonul, să mă ascund într-un loc liniștit.

Gera Marina. Foto: Jason Szenes, MTI/EPA

- Când Imre Kertész a primit Premiul Nobel pentru literatură, mulți oameni din Ungaria s-au privit și au întrebat cine este Imre Kertész. Pentru că locuia în Germania, doar câțiva îl cunoșteau acasă. Când Gera Marina a primit premiul Emmy, ei știau acasă cine este Gera Marina?

„Din experiența mea, chiar și cei care habar nu aveau cine sunt eu au fost fericiți”. La urma urmei, o actriță maghiară a primit Oscarul TV. Dar ce m-a făcut să mă gândesc din nou: au existat mai multe rapoarte de presă pe care aș putea să le arăt cu asta acum.

În timp ce am primit doar trei premii internaționale majore în 2019 înainte de Premiul Emmy; iar filmul Eternal Winter a câștigat deja 30-31 de premii internaționale înainte de premiul Emmy. Inclusiv pe acesta din urmă, a adus 33 din 45 de festivaluri. Dar am mai jucat și în teatru, jucând în filme. Adică nu eram invizibilă.

„Nu este vorba despre ceilalți să se descurce mai bine”.?

- Mai. Evident, și asta e responsabilitatea mea. Când aveam doi ani, am decis să devin actriță, construindu-mi toată viața pe ea. Am realizat totul cu o muncă teribil de serioasă, conștientă și transpirată. Întotdeauna am așteptat să vină un rol, mulțumesc retrospectiv lui Attila Szász, despre care știu că merită o baie pe această pistă.

Dar, de fapt, nu m-am apucat de niciunul dintre portalurile sociale. Nu am încărcat selfie-uri despre mine în acest sau alt gen de poză; Nu fotografiez ce mănânc acum. Mereu am crezut că este treaba mea să mă perfecționez, să învăț, să merg mai departe. Și iată, nu trebuie să devii un fluer în cuvinte la modă pentru a-ți atinge obiectivele: imediat, primul meu rol de televiziune a adus succes internațional, plus cel mai prestigios.

- Vezi, așa poți începe o profesie în vârf.

- Niciodată un început mai rău. Premiul mi-a deschis de asemenea porți. Nu trebuie să te gândești imediat la lucruri mari, dar puțini oameni știu că nu este ușor să intri într-un casting sau o distribuție.

Acum aș putea fi invitat la un rol și, de asemenea, am ocazia să aleg, să aleg între scenarii.

- Eternal Winter prezintă lumea gulagurilor. Este vorba în esență de viața părinților noștri, a bunicilor noștri. Cât de greu a fost să prezinți acea lume?

„Nu a fost un film despre un astfel de subiect înainte, în timp ce îi afectează pe toți într-un fel. Iarna eternă este deci o creație importantă. Îmi plac sarcinile cu sarcini atât de grele. M-am concentrat doar să nu-mi joc rolul, ci să-l scot din intestin.

Am încercat să-mi imaginez și să mă cufund în poveste și toate acestea așa cum au putut experimenta în viață în acel an și ce li s-a întâmplat. La Berlin, unde a câștigat și filmul, a fost liniște în sală câteva minute după proiecție.

Nici nu ne-am gândit că ceea ce ni s-a întâmplat nouă, maghiari, în acel an, va atinge atât de mult oamenii. Dar poate că s-a întâmplat pentru că acest film este despre toată lumea și membrii diferitelor națiuni simt și își împărtășesc un destin comun în dificultăți și tragedii.

- Oriunde spune că este mai interesat de lumea filmului. Nu-i place lumea scenelor?

- Nu există nicio întrebare despre asta. Cu siguranță am participat deja la optzeci și sute de spectacole de teatru. În plus, în Ungaria se fac mult mai puține filme decât numărul de piese pe care un actor îi poate arăta talentul. Dar, dintr-un anumit motiv, sunt încă acolo pentru filmări.

Când mă gândesc la o scenă, când vin cu o poveste, mă gândesc imediat la ea pe pânză. La compania Sputnik, am trăit acest lucru de nenumărate ori când Viktor Bodó a fost implicat în elaborarea unei scene. Filmul, camera foto mărește totul, emoțiile pot fi exprimate cu mișcări mult mai mici, prezentarea lumii vizuale a cerut diferite soluții tehnice.

Și ce este o diferență foarte importantă: în teatru, totul se întâmplă imediat, în fața publicului, poți simți reacțiile lor, astfel încât chiar și un spectacol poate deveni interactiv. Iar filmul dezvăluie efectul doar după ce a fost ecranizat.

Observ că filmarea nu este din păcate predată în Ungaria, deși mobilizează energii diferite, necesită abilități și instrumente de actorie diferite de ceea ce se așteaptă de la un actor pe scenă. De aceea, de multe ori mergeam pe platourile de filmare și lucram la orice fel de asistent doar pentru a învăța.

„Se mai spune că Gera Marina este singurul asistent de film câștigător al premiilor Emmy.

- Nu este nimic special în asta. După filmarea Eternal Winter, am fost asistent într-o serie despre adolescenți timp de o sută douăzeci de zile. Pentru că de când am primit o stea într-un film, mai am multe de învățat.

- Acum, după Premiul Emmy, lumea filmului adulmecă din Ungaria?

„Probabil ar fi cazul dacă limba mea maternă ar fi engleza”. Deci, totuși, aceasta este o mare întrebare. Vorbesc destul de bine engleza, dar un film mărește și accentele. Adică limbajul, ca, nu-i place, este apropiat.

Acest lucru este contrazis de faptul că voi juca o piesă în limba engleză în martie, Ionesco’s Bald Singer, pe nava TRIP. Există producții internaționale în Ungaria în care actorii și actrițele maghiare joacă în engleză și cu un succes considerabil. Adică nimic nu este imposibil.

Apropo, lucrez și la un scenariu care pare - mai ales după Premiul Emmy - că lumea cinematografică occidentală ar putea fi și un cumpărător. La urma urmei, de ce să nu faci un film internațional despre protagonistul unei est-europene, o femeie maghiară?

Dar nu aș vrea neapărat să mă mut din Ungaria. De asemenea, poți filma acasă filme de renume mondial și poți lucra de acasă.