Patelliere-Delaporte: Cum o numesc?

Ce facem dacă o înșelătorie reușește prea bine? Dacă toată lumea ar crede ce nu ar trebui să aibă nimeni? Ce se întâmplă dacă o mică minciună dezlănțuie o cantitate nemăsurată de adevăruri ascunse? Dacă o glumă proastă eliberează un potop de neînțelegeri pentru un grup de prieteni și nu se mai poate întoarce? Nu facem nimic. Mai mult.

26 august ploios.

Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière: Cum o numesc?
- comedie în două părți -

Ce facem dacă o înșelătorie reușește prea bine? Dacă toată lumea ar crede ce nu ar trebui să aibă nimeni? Ce se întâmplă dacă o minciună dezlănțuie o cantitate incomensurabilă de adevăruri ascunse? Dacă o glumă proastă eliberează un potop de neînțelegeri pentru un grup de prieteni și nu se mai poate întoarce? Nu facem nimic. Stai doar în sală și râde! Chiar și atunci când ar trebui să plângi.

De ce nu este o idee bună să le oferim celor dragi noștri o vacanță în familie pentru a numi copilul nostru nenăscut după Hitler? Pentru că s-ar putea să creadă. Pentru că o mică minciună ne poate elibera prea mult adevăr ascuns în gât. Deoarece controlul le poate scăpa din mâini și nu se poate întoarce cu ușurință. Și pentru că mai devreme sau mai târziu cineva își va rupe nasul. Desigur, niciodată cel care merită.

O „paradă de stele” nu este suficientă pentru o comedie de succes. - Cum te sun? stelele sale, pe de altă parte, sunt parade, sunt:

Élisabeth - VEREBES LINDA
Pierre (soțul Elisabetei) - KALID ARTUR
Claude (prietenul copilăriei lui Élisabeth) - TÁLÁS PÁL
Vincent (fratele lui Élisabeth, prietenul copilăriei lui Pierre) - KORNÉL SIMON
Anne (soția lui Vincent) - MOLNÁR GYÖNGYI

Traducere de RÓBERT BOGNÁR
Scenograf: GYÖRGY BÁTONYI
Costumier: ENIKŐ ZORGEL
Director: ANDRÁS SCHLANGER