Piaristii din Szeged

Locatia curenta

Lumina a ieșit din întuneric,
Din închisoarea milenară.
Inima îi ardea de focul dorinței
Era curios de infinit.

Întunericul a iubit Lumina,
Nu a renunțat niciodată la speranță,
Că Lumina se va întoarce într-o zi
Și durerea lui chinuitoare s-a sfârșit.

Lumina se poate ridica liber acum,
Pasiune arzătoare în ochii lui.
Era altruist, dădea de sine,
Nu a primit niciodată nimic înapoi.

Întunericul așteaptă de mult,
El a încapsulat toată suferința.
Voia Lumina din ce în ce mai mult,
Imbratiseaza caldura fierbinte.

Puterea Luminii a scăzut repede,
Nu mai era foc în ochii lui.
Se opri obosit și se uită înapoi,
Simțea goliciunea în sufletul său.

Posomorât și liniștit noaptea
Cuvântul întunericului este deja tremurat.
S-ar putea să nu mai vedeți Lumina,
El nu are grijă de visul său adormit.

O frunză a căzut încet,
Păsările au zburat sus,
Lumina se odihnea în tăcere între ei,
În jurul copacilor sunt tăcuți, bine.

O furtună se pregătește acum, cerul este acoperit,
Întunericul se apropie cu pași repezi.
Absoarbe totul în calea sa,
Bordura este ascunsă în umbră.

Fulgerele zigzagează pe cer,
Vântul sălbatic se dezlănțuie în mica pajiște.
Milioane de lacrimi cad pe copaci,
Și lumina palidă de pe fața lui palidă.

Mantia neagră este mai frumoasă,
Se întinde în cerul bogat.
Întunericul o vede acum,
Perechea sa doarme printre copaci de foioase.

El îmbrățișează ușor Lumina,
Ea își cântă bucuria la urechi.
Răsuflă un sărut ușor pe buze,
Corpul său este protejat de vălul întunecat.

Focul Luminii este din nou vechi,
Simte deja dragoste în inima ei,
Întunericul nu mai este o închisoare,
Ai grijă de el în vecii vecilor.