Piureul de roșii chinezesc a devenit piatră zdrobită

O companie maghiară a cumpărat două containere de piure de roșii în China, pe care le-a livrat acasă cu un expeditor maghiar. Deoarece în containere era piatră zdrobită în loc de pastă de roșii, clientul nu a plătit taxa de expeditor, pe care a dat-o în judecată pentru.

roșii

Géza Németh, luni 20 august 2018, 12:03

Compania maghiară a cumpărat 160 de barili de piure de roșii de la o companie chineză pentru 23.000 de dolari, care erau doar două containere. Întrucât nu a fost posibil să apelați transportatorul polar pentru a repatria acest lucru, a trebuit să fie angajat un expeditor, care și-a asumat sarcina, pentru 1.400 USD și 650 EUR suplimentari. Această sumă a fost doar onorariul transportatorului, costul transportului nu a fost plătit de acesta, așa că el nu a fost responsabil - așa începe cazul legal în Colecția deciziilor judecătorești.

Reprezentantul vânzătorului a comunicat și expeditorului numărul celor două containere și numerele sigiliilor care le sigilează, în conformitate cu ordinea și modul său. Acestea au fost trimise de către expeditor către directorul său, care a ordonat transportul unuia dintre containere la Belgrad. De asemenea, a fost convenit un supliment de 1.600 EUR.

Au venit complicațiile

Până acum, totul a mers ca un cerc, dar complicații au început în Europa. Într-un port european, s-a dovedit că sigiliul de pe unul dintre containere a fost deteriorat și că a fost plasat un alt număr pe el. Asta ar fi fost cea mai mică problemă; când recipientele au fost deschise, s-a dovedit că acestea conțineau piatră zdrobită în loc de pastă de roșii.

Expeditorul a notificat imediat cumpărătorul și asigurătorul. Acesta din urmă nu a plătit pentru că nu a existat nici un prejudiciu asupra bunurilor, care ar fi fost evenimentul asigurat. Și cumpărătorul nu a plătit pentru că nu a primit piureul de roșii.

Bunurile sunt pierdute

Expeditorul a dat în judecată cumpărătorul, adică principalul, cerând taxa, adică 3,2 milioane HUF. Instanța de fond a decis că după ce cumpărătorul nu a primit piureul de roșii la 30 de zile de la termenul de livrare, transportatorul nu are dreptul la taxă. Bunurile sunt considerate pierdute.

Instanța de apel - în hotărârea sa finală - a confirmat acest lucru, explicând că pierderea nu a jucat un rol în proces, ar fi semnificativ dacă ar fi transportat mărfurile în sine. Depinde de expeditor să primească mărfurile de la vânzător, lucru pe care îl poate face cu directorul, dar el este, de asemenea, responsabil pentru asta, ca și când ar fi călătorit în China pentru aceasta.

Acolo, fie el, fie agentul său, ar fi putut detecta frauda (și anume, că în containere era piatră zdrobită în loc de pastă de roșii). Nu există nicio taxă pentru eșecul în acest sens.

Expeditorul a solicitat o revizuire de la conac, dar a pierdut și acolo, deoarece nu a exercitat diligența la primirea bunurilor de la vânzător.