Polițistul de trei ori (actorul Lajos Kovács)

Singurul antierou din anii nouăzeci a revenit pe scenă după o scurtă pauză, filme și o cursă maraton. În Homecoming al lui Harold Pinter, joacă rolul lui Max la Teatrul Ark. Datorită rolului său principal, a încetat să mai joace sport, a fumat, a învățat să șchiopăteze și a îmbătrânit direct.

Magyar Narancs: Când ai vorbit ultima dată cu Narancs împreună cu László Bérczes, Om găsit carte despre tine. Cu toate acestea, ai părăsit Teatrul Ark la nesfârșit. Cum ți-ai petrecut „vacanța”?

Lajos Kovács: Tocmai în legătură cu cartea, Tamás Koltai a scris că în acest timp Lajos va aduna cu siguranță puterea de a se întoarce. Evident, se pune întrebarea de ce s-a epuizat puterea. Nu s-a epuizat atât de mult puterea, dar am început să mă îndoiesc de validitatea prezenței mele. Nu vreau să spun că nu cred în mine, ci mai degrabă validitatea prezenței mele scenice a dispărut.

KL: Nu. Lucrarea a fost foarte obositoare, atunci am jucat piese ale lui Thomas Bernhard și erau „monos” de trei ore. Am început să mă îndoiesc că dacă intru într-o etapă, ceea ce caut acolo, care este scopul meu, pot comunica cu colegii, cu rolul în sine. Din 1980 până în 1985 am lucrat cu regizorul István Pál la Szolnok și apoi nu a existat nicio problemă cu capacitatea mea de concentrare, adică cu forță. A dat astfel de locuri de muncă, încât nu a existat nicio îndoială că am avut un loc în acea echipă. După ce a plecat la Veszprém, am simțit că nu pot ajunge nicăieri fără gândurile lui, pentru că el m-a inventat. ´ a inventat actorul existent Lajos Kovács. Că acest Lajos Kovács nu poate fi făcut o forță elementară la niciun nivel. A început să-mi fie dor de mine și am vegetat cinci sau șase ani pentru că nu găseam nimic măsurabil pentru gândurile sale.

MN: Nu ați găsit un regizor pe care să îl reinventați? Trebuie să fii mereu descoperit?

KL: Nu cred, pentru că atunci când nu eram regizor, mi-am dat seama de rolul meu, ca în Békéscsaba. Doar Isti a fost răsfățat cu roluri în care aș putea vorbi cu adevărat despre oamenii de care mă simt cel mai aproape, oameni despre care nu știu de obicei, care nu sunt vedete, ci mineri anonimi, țărani sau muncitori undeva. Mi-a spus: ești un tip care e suficient să nu faci nimic dacă te dedici doar rolului. Evident, aceasta este o construcție foarte conștientă. Nu trebuie să joc. Trebuie să încerci, să muncești, dar până la urmă trebuie doar să spui textul. Este ca atunci când faci o plimbare și te întorci la tine.

M-am retras de mai multe ori în timpul carierei mele, chiar și de ani de zile, dar asta nu înseamnă că eram departe de scenă la acea vreme, dar mă învârteam în viață și priveam lumea și vorbeam cu oamenii, caii, vorbeam cu cățelușul meu în grădina, vorbind cu vecinii. Consider că viața, introducerea vieții în teatru, este mai importantă decât auto-arătarea exhibiționistă care nu mi-a plăcut niciodată. De fapt, nu-mi place să fiu prezentat, nu mi-a plăcut niciodată. Îmi place să exist, mai exact pot. Aceste retrageri nu sunt întreruperi la o pistă, ci aparțin organic. De ce nu se poate merge fără să spună despre asta: a dispărut pentru totdeauna! Tocmai a plecat undeva unde există viață, nu construcții.

MN: Piesele lui Pinter se potrivesc foarte mult siluetei tale, genului de persoană al cărui fundal exact nu îl cunoști niciodată și care comunică cu mediul tău într-un mod foarte specific. Îți plac aceste figuri?

KL: Mă simt bine în aceste roluri, mai ales în Max, pentru că sunt în stare bună acum. Am avut o idee să merg acum la Sean Penn sau Robert de Niro, un naș vechi, dar am renunțat la idee. Fum o țigară în nas și gură pentru a avea o voce răgușită și merg cu bățul care i-a servit mamei în sprijinul ultimilor ei ani. Mi-am crescut și barba. Ginerele meu, soția mea a spus că aș fi bun la rol, pentru că eram așa. Egoist, răutăcios, imprevizibil, insuportabil. Aceste roluri îmi sunt atribuite în mod conștient pentru că sunt apt să le joc, așa cum sunt acasă. Nici măcar nu trăiesc ca un meșteșug, ci ca un vis alb-negru. Nu sunt niciodată acolo, dar rolul vorbește prin mine.

MN: Directorul László Bérczes nici măcar nu a trebuit să dea nicio instrucțiune pentru rol?

KL: Pentru că mă cunoaște foarte bine, a trebuit să instruiască puțin. Mai degrabă, el a explicat relația dintre personaje în repetiții, dar într-un mod autodistructiv. S-a ghemuit pe marginea scenei, spunându-ne ce părere are despre figuri, nu forțând conceptul său, ci punând responsabilitatea pe noi să fim sensibili. Are o atitudine regizorală bună, deoarece înseamnă că are încredere maximă în actorii pe care îi alege. A fost de fapt o conversație comună între actor și regizor timp de două luni.

MN: Harold Pinter a scris odată că publicul este destul de avers față de el, pentru că nu trebuie să se îngrijoreze prea mult de o mulțime de bătaie. Ești de acord cu asta?

KL: Sunt foarte interesat atât de opiniile publicului, cât și ale criticilor, am citit întotdeauna recenziile despre mine. Poți arunca foarte tare dacă îți place. Întoarcerea mea la Arcă se datorează și acestui fapt și nevoii de actori în vârstă. Am nevoie de cineva care să joace tata și să poarte semne de uzură. Până acum, m-am temut doar de mine, nu de opiniile altora. Mă temeam că nu voi face treaba și atunci vor fi dezamăgiți. Și încă mă tem că nu sunt exactă și originală.

MN: Tocmai te-ai întors la teatru. Intenția ta este să rămâi acolo?

KL: Am de gând să rămân în Arcă. Vreau să fac o piesă dintr-o singură piesă care este filmul lui Tornatore, Novecento din istoria Om găsit ar consta dintr-o carte despre mine și alergările mele de maraton. Pentru că întotdeauna vorbesc și monologez lumii în timp ce alerg. Ar fi poezie, cu mult umor, despre artă, despre creator, despre omul singuratic. Chiar vreau să joc rolul regelui Lear, dar dacă Arca o permite, pot avea astfel de nevoi, nu știu.

MN: Ce film nou joci?

KL: György Dobray Iubire până la ultimul sânge În filmul său, îl interpretez pe polițistul care a fost și el în prima parte în urmă cu optsprezece ani, doar îmbătrânind. Cs. Sándor Nagy Orașul de aur Am primit rolul principal în filmul său, un detectiv care investighează un caz de crimă de cinci ani fără speranță și, când își dă seama cine este vinovatul, s-a săturat deja să urce la etajul al doilea după vinovat. Gábor Dettre Nori peste Gange În filmul său, sunt un șofer de taxi al cărui vecin este un drogat dependent de simptomele de sevraj, așa că șoferul nu poate dormi și țipa, dar în cele din urmă devine ușurat. Apoi, în noul film al lui Zoltán Kamondi, într-un rol de episod, sunt din nou doar polițist.

MN: De ce ești polițist în fiecare film?

KL: Nu știu. Într-adevăr, când am terminat filmările cu Kamondi și echipajul a tras echipa chiar la locul Dobrays, au strigat ce se întâmplă, Lajos, ești din nou polițist?

MN: Ce mai rămâne din energia voastră?

KL: Sunt într-un alt film care va fi gata anul viitor, regizat de Csaba Bereczky într-o coproducție maghiară-română-franceză și Cântecul prostilor va fi titlul. Aștept multe de la asta, pentru că am reușit să lovesc o mulțime de lucruri în mișcare și comportament. Cunosc această lume, casa proștilor, unde oamenii fug de lumea exterioară. Dar încep să lucrez cu mai mulți regizori anul acesta și la Teatrul Național Tragedia omuluiCânt la eschimos în culoarea eschimos. Voi fi pe scenă undeva pe la miezul nopții, până atunci îi voi urmări pe Róbert Alföldi, Pap Vera și Kati Berek de la deschiderea scenei. De aceea m-am angajat când mi-a cerut Szikora. Și dacă aș putea juca în Telekgerendás în fața a treizeci de oameni aproape gratuit, de ce nu ar trebui să joc în național contra cost?

MN: Ești foarte popular, dar la urma urmei nu ai devenit o stea.

KL: László Krasznahorkai a spus Woyzeck la ceremonia de decernare a premiilor că aș fi putut fi o vedetă a anilor nouăzeci și asta m-a făcut să mă simt prost atunci. Stelele sunt sus, oamenii sunt la pământ. Aici, avem nevoie de actori care se bucură de munca lor și muncesc din greu în comunitate. Oamenii vor să arate ca niște stele, deși ar fi mai bine dacă ar fi ei înșiși. Nu puteam suporta asta nervos. Când am primit premiul, nu a fost o mare sărbătoare și chiar am auzit de ce l-a obținut Fierarul, șoaptul acestei țări. Dar asta nu m-a zguduit, pentru că nu cred că există o recunoaștere a publicului, nu trebuie să mă aștept la admirație pentru ei, întrucât presupun oameni maturi și deștepți în auditoriu cu care pot da mâna, dar nu Nu vreau pomană și onoruri de la ei pe pieptul meu. Trag jugul și nu mă deranjez cu totul.