Poveste veche 91% 692 asteriscuri

Mi-am pierdut mama în 1967, am crezut că nu voi mai fi niciodată o persoană sănătoasă după înmormântarea sa. Cumva m-am pus din nou în picioare, mulțumindu-mi soțului, care, într-una din serile noastre obișnuite de liniște, ne-a reamintit viața reală cu o propoziție blândă: „Munca te-a ajutat întotdeauna, de ce nu folosești propriul tău medicament? Lenke - amândoi am numit-o pe mama așa - a vindecat întotdeauna toate rănile realiste-ireale de când ai trăit. Este o mare binecuvântare să se nască un copil de zână, de ce nu vrei să-ți înregistrezi memoria pentru ca alții să o știe? Ești singurul care poate și poate să o facă. ”

Mi-am pierdut mama în 1967, am crezut că nu voi mai fi niciodată o persoană sănătoasă după înmormântarea sa. Cumva m-am pus din nou în picioare, mulțumindu-mi soțului, care, într-una din serile noastre obișnuite de liniște, ne-a reamintit viața reală cu o propoziție blândă: „Munca te-a ajutat întotdeauna, de ce nu folosești propriul tău medicament? Lenke - amândoi am numit-o pe mama așa - a vindecat întotdeauna toate rănile realiste-ireale de când ai trăit. Este o mare binecuvântare să se nască un copil de zână, de ce nu vrei să-ți înregistrezi memoria ca să știe alții? Ești singurul care poate și poate să o facă. ”

Disperat, am respins încurajarea tăcută, simțind incapacitatea de a-mi deranja conștiința confuză încercând să-mi amintesc de morți, parțial crezând că este o idee imposibilă, parțial atât de bolnavă și mizerabilă fără prezența sa, încât am simțit că experimentul a fost un eșec în prima loc. Soțul meu nu m-a obligat niciodată să fac nimic, nu a făcut-o în această seară și multe seri ulterioare, de asemenea, tăcute, a spus doar: „Vom vedea. Lenke ar merita să-i arate mamei tale lumii și are puține pietre funerare din marmură roz, cu câteva rânduri de poezie. Dacă Jablonczay Lenke va răspunde cuiva, cu tine și numai cu tine, dacă îi întrebi și îi spui ce nu ai fost intact sau suficient de greu pentru a înțelege până la moartea ta, tu însuți ești o femeie, o adultă ”.

Anul apariției originale: 1977

Publicat în următoarea serie de publicare: Europe Student Library Europe · Opera lui Magda Szabó Jaffa · Magda Szabó Europe

Enciclopedia 152

Actori după popularitate

Locații după popularitate

227 Acum citim 63

398 la coadă

Adaugă la lista de dorințe 133

Doriți să împrumutați 4?

Recenzii recomandate

Magda Szabó: poveste de modă veche 91%

Tema Molyklubului din ianuarie de la Budapesta va fi adaptarea filmului, toată lumea va citi o carte din care a fost realizat un film și va compara cele două experiențe din raport. Cred că este teribil de interesant și am primit imediat câteva idei bune! Clubul femeilor divorțate, de exemplu, este unul dintre filmele mele preferate pe care le urmăresc oricând, indiferent de câte ori, și acum câteva săptămâni am văzut aici în molie că există de fapt un roman de genul acesta, care, dacă am Am văzut bine recenziile, nu este la fel de amuzant ca filmul. M-am gândit și la Quo Vadis, ar fi bine să-l citesc din nou, pentru că îl filmez de prea mult timp, iar filmul (vechiul, clasicul!) Este, de asemenea, un favorit etern. Dar Shakespeare mi-a venit în minte imediat, O mulțime de agitație pentru nimic este, de asemenea, un favorit oricum. Într-o carte, ca piesă și într-un film, ar fi fost alibiul meu dacă ar fi ieșit așa. Apoi, în urmă cu câteva zile, a fost menționat Clubul Războinicilor, desigur, a fost lăsat în afara vieții mele până acum, cartea și filmul, chiar dacă cultul, deși, este un candidat ideal și pentru ocazia din ianuarie. M-am gândit chiar la pacientul englez, pe care nu l-am putut citi într-o carte sau acum 8-9 ani, l-am tăiat furios în colț cam la jumătate, iar filmul se estompează foarte slab, așa că și el a avut o șansă .

Apoi, desigur, această poveste a ieșit destul de diferit. Atât de demodat. Anul acesta am citit din nou mai multe cărți de Magda Szabó, am descris de multe ori că pentru mine romanele ei și ale lui Márai sunt cele pe care trebuie să le scot de pe raft de cele mai multe ori și să le citesc din nou și din nou, pentru a doua, al treilea, trimestrul, multe, pentru că, cu o mie de fire, personal, sunt profund atașat. Fântâna veche a fost, de asemenea, o astfel de relectură de câteva luni și, de fapt, de fiecare dată când o citesc, trebuie să citesc și romanul Für Elise și după aceea. Pentru că pentru mine cele două cărți împreună sunt complete. Am făcut-o săptămâna trecută și, bineînțeles, am fost din nou în vraja Magdei. Acolo pluteam deja cu el în lumea pe care a reînviat-o, stăteam lângă Elek Szabó, Lenke Jablonczay, Dódi și bineînțeles Cili, lacrimile mele erau cu ei sau pur și simplu am râs dezinteresat.

Apoi a venit ideea că, dacă Magda nu mă mai lasă să plec câteva zile/săptămâni oricum (de vineri cu @ Annamarie, hai să citim împreună lupul lui Hesse Pusztai, aș vrea să termin strada Katalin, dar Danaida nu poate fi lăsat în afara cozii acum ...), să completăm apoi o serie de romane autobiografice despre viața lui și a părinților.

Și apoi am fost toți trei împreună, mama, tatăl meu și cu mine, iar eu am scris-o ca să pot trăi mai întâi, Fântâna Veche și acum Povestea de modă veche., A scris Magda și mi-am amintit brusc de ea de parcă povestea de modă veche ar fi fost transformată într-un film, am căutat-o rapid și sigur, aș putea să lovesc două păsări cu o singură piatră! Am continuat să recitesc opera Magdei și, în același timp, am finalizat sarcina pentru Molyklubul din ianuarie! Nu am putut viziona filmul încă, dar l-am primit deja, așa că nu pot să comentez încă.

În ziua în care a dat viață, Lenke Jablonczay a încetat să mai trăiască și, deși încă mai respira de aproape cincizeci de ani, doar fiica ei a avut o poveste de atunci, nu mai mult decât Lenke Jablonczay. Am avut atâtea secrete, a spus el, ca rămas bun.

scrie Magda în primul capitol atunci când introduce povestea.
Soarta mamei sale, Lenke Jablonczay, este discutată în minunata ei carte de Magda Szabó, care, deși avea atâtea secrete, este aproape complet vie, cu carne și oase, respirând în fața noastră până la sfârșitul cărții .

În relegirea mea acum, cea mai mare lecție pentru mine a fost cât de mult s-a schimbat propria mea personalitate de ultima dată. În lecturile mele anterioare, nu m-am putut identifica niciodată cu persoana fetei de calmar care își creștea mama la orice nivel, practic am disprețuit-o tot timpul, am simțit satisfacție pentru moartea ei, am privit întotdeauna sentimentele lui Lenke în direcția lui de neînțeles. Uimirea a fost uluitoare de data aceasta, cât de nesimțit eram, cât de alb și negru priveam lumea, deși eram întotdeauna convins, ei bine, nu eram. Cât de mult nu aveam nici o înțelegere și perspicacitate în direcția fetei de calmar, am văzut doar în ea cauza tuturor necazurilor. Astăzi, poate (puțin) am aflat mesajul pe care îl scriu despre bunicul Magdolnei (nu fata calmarului, dar este chiar irelevant),

Imaginea răului Kálmán Jablonczay a fost atât de rotundă încât ar fi trebuit să o bănuiesc mai devreme, nu există figuri atât de perfecte în viață.

Da. Nu există forme atât de perfecte. Deoarece niciodată în viață nimeni și nimic nu a fost atât de alb-negru, bun sau rău, nu este atât de simplu. Am primit acest mesaj destul de puternic acum cu această recitire. Și, bineînțeles, am avut multă plăcere. Remirați-vă la strălucirea perfectă și clară a propozițiilor în timp ce scrieți,

Apoi am stat o vreme în fața pietrei memoriale a bunicii mele, apoi i-am pus marginea mormântului cu o lumânare: patruzeci de flăcări au aprins visul lung al Emmei Gacsáry în dimineața de august. Angajatul cimitirului de lângă noi mă privea ca un prost.

Nu am aprins o lumânare pentru mama.
Lumina nu poate fi iluminată.

Magda Szabó a fost una dintre aceste lumini în literatura maghiară. Vă mulțumesc pentru experiență, din nou.