Proză scurtă de András Nemes

Prima etichetă de diapozitive

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue mollis interdum.

Prima etichetă de diapozitive

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue mollis interdum.

Prima etichetă de diapozitive

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue mollis interdum.

Prima etichetă de diapozitive

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue mollis interdum.

Prima etichetă de diapozitive

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue mollis interdum.

Proză scurtă de András Nemes

András Nemes S-a născut în 1981 la Budapesta. Scriitor, critic de film. Volumul său de nuvele Entropláza a fost publicat în 2007 de FISZ. În prezent lucrează la poveștile lui Ádám Lék și la un roman intitulat Eliberat.

Marea evadare

Afișajul crăpat de pe ceasul de perete arăta zece dimineața.

Ádám Lék și-a concentrat toate eforturile să nu sugereze pata de sânge evidentă pe halatul femeii, așa că, din nou și din nou, se trezea sugerând pata de sânge evidentă.

- I-am dat totul. Uită-te în jur. Totul este aici ”, a spus ea, înfășurându-și degetele în jurul șnurului halatului. Cu picioarele ascunse într-un mamut, îl dădea din când în când pe băiatul supraponderal, care sufla amenințător la detectiv. Adam Lék zâmbi călduros la mirosul de alcool cu care femeia era inundată. Se uită în jur.

Linoleum cret imitând plăcile de marmură din hol. Tapet galben nicotin cu model de spice de grâu. O gaură în ușa băii la înălțimea genunchiului, deghizată cu un autocolant Ungaria Mare. O jumătate de bar din Paris pe tejgheaua bucătăriei. Insule pesmet, grămezi de pudră de supă. Plăci colorate cu ulei până la nivelul ochilor, cu un maro pătat pe peretele văruit de deasupra acestuia. Adam Lék ar fi putut crede că este o cafea, dar până atunci văzuse deja halatul. S-a stropit până la tavan.

- Nu înțeleg unde ar fi putut arăta ”, a întins brațele. - Totul a fost aici.

Un afiș gigantic decolorat care descrie o pădure tropicală tropicală în camera mare. Covorul este ars în mai multe locuri. Există zgârieturi pe laturile dulapurilor și un candelabru de sticlă pe tavanul îngălbenit. Pe ecranul televizorului, Miklós Berényi tocmai arăta cu arma spre cineva.

Camera fetei are un pat nefolosit, haine aruncate, covor ars. Afișe pe pereți: Kurt Cobain, Jim Morrison, Ian Curtis, Amy Winehouse. Perdele opace au fost retrase. Un parfum dulce de abur s-a evaporat din mobilier. Adam Lék s-a gândit să-l întrebe despre consumul de droguri, dar a renunțat-o curând: probabil că femeia nu știa despre asta și, dacă copilul ar putea să se prezinte, îl va trage la răspundere. Caiete spiralate mâzgălite cu poezii și desene pe stilou pe birou: nu mă văd acolo unde nu este nimic.

- A fost totul. Nu înțeleg totul ”, a spus ea, ținând pisica cu picioarele ei mamut, care era pe punctul de a asalta glezna lui Adam Lék. Animalul era negru de funingine, cu doar un smoc alb, ca zăpada, înflorit în vârful capului.

Detectivul a pescuit un caiet din buzunarul interior al jachetei sale cu balon și a notat detaliile personale ale fetei. El a întrebat despre caracteristici speciale. Ea ridică din umeri.

- Adolescent. - El a spus. - Știi cum sunt.

Adam Lék a înăbușit un oftat și a cerut în schimb o fotografie cu copilul.

Femeia a intrat în camera grozavă și apoi s-a întors cu imaginea unei fetițe blonde în formă de șase ani, ținând o baghetă magică din plastic, purtând ciorapi albi și un costum de zână din nailon. Detectivul s-a uitat la fotografie, la femeie și apoi la fotografie din nou. El a analizat întrebarea dacă purta un costum de zână chiar și atunci când copilul a dispărut. În cele din urmă, a buzunar poza fără un cuvânt. El a cerut numele colegilor și prietenilor apropiați. Ea ridică din nou din umeri.

- Nu pot să țin cont de toate.

Punched între patch-uri de unghii patch-uri acoperite în lac violet.

- Știi, era un bărbat adevărat în acest apartament.

Adam Lék spera că copilul nu va ieși niciodată sau, dacă ar fi făcut-o, nu va trebui să-l aducă înapoi.

I-a promis femeii că imediat ce va afla ceva, va apărea și își va lua rămas bun.

Nu a avut încredere în lifturile din domeniul imobiliar, a folosit scările. La poartă, a observat că băiatul îl urmărea. Se uită în jos la el. Pisica privea cu o privire rugătoare. Cocul i-a format o inimă pe cap.

Adam Lék ieși din poartă și lăsă animalul să scâncească în parcarea spațioasă de lângă el.

Făcut praf

A șuierat prin imobil ca un incendiu.

Un braț se legăna. Maxilarul s-a crăpat. A strigat cineva. Zgomotul a sărit prin pereții casei săptămâni întregi.

Cine a auzit-o era sub vraja lui. Nu a putut fi oprit.

El a fost denumit un knockout. A devenit popular în câteva momente. Nu a costat nimic. Nu este necesară pregătirea. Nu avea nevoie decât de o lipsă totală de empatie. A trebuit să lovesc. Ideea este să o faci fără motive. Neasteptat. Inevitabil. Dacă ar fi găsit un motiv, totul ar fi lipsit de sens. Avea sens să nu ai sens.

După primele atacuri, a început o anchetă amplă a poliției. Victimele nu au putut furniza o descriere personală a atacatorilor lor, în ciuda probabilității de a le întâlni zi de zi. Ancheta s-a încheiat cu un ofițer de poliție care lucra ca capul său fiind internat de un autor necunoscut cu o singură lovitură.

Înregistrările sistemului de supraveghere spațială care înconjoară situl erau inutilizabile. Au arătat oameni vagi care băteau oameni obscuri. Toată lumea știa atât de mult fără camere.

Echipele de știri au inundat străzile. Au fost realizate interviuri. Victimele erau ușor de recunoscut pentru rănile lor, făptuitorul putând fi oricine.

- Eu nu am văzut nimic. A spus o femeie care transporta genți de cumpărături.

- Am auzit de asta, dar nu sunt sigur. Un băiețel plimbător de câini ridică din umeri.

- Bârfe nefondate. A spus un bărbat, zgâriind o vânătaie întunecată pe osul său zigomatic.

Numărul de cazuri a crescut. Knockout-ul a devenit un fenomen. A devenit o afacere națională.

- Un răspuns rapid la lipsa de sens a Ființei, o proiecție necesară a stresului cotidian. - a spus un renumit sociolog de pe patul de spital în care zăcea cu craniul rupt.

Populația a apelat la Adam Lék.

El a abordat problema, deși era sigur de ineficiența sa.

De la fereastra apartamentului său de la etajul zece, urmărea epidemia răspândindu-se.

Și-a văzut furia în nisipurile locurilor de joacă, între case și parcări, zi și noapte, printre cei mai tineri și mai în vârstă. Pumnii fâlfâiau și fălcile trosneau. Limitele erau neclare. S-au lovit reciproc fără discriminare.

Grupuri de adolescenți care ascundeau prada s-au ascuns în întunericul scărilor. Oaste râzând de copii se răsfățau reciproc în curtea școlii. Rame de mers pe jos și cutii de mâncare zăceau peste tot în jurul căminului de bătrâni. Băieții staționați în fața magazinului de băuturi alcoolice de 24 de ore se bâjbâiau reciproc șchiopătând, neconvenți.

Sunetul pumnilor îl făcu să râdă. Toată lumea s-a distrat bine.

Adam Lék aștepta. El nu a răspuns la apelurile telefonice ale clientului său și nici nu a pus piciorul pe stradă. A fumat și a privit desfășurarea epidemiei.

S-a încheiat așa cum a început: fără niciun motiv.

Cazurile au început să se diminueze. Farmecul noutății era acolo, elanul s-a potolit. În cele din urmă s-a oprit.

Ádám Lék și-a vizitat clienții și a raportat că a soluționat problema. El nu a dezvăluit cum, citând secrete profesionale. Și-a luat onoarea.

Era mulțumit. Știa că făcuse tot ce putea.

Corpul

Adam Lék nu voia să creadă că stropii de beton ar fi putut fi vreodată umani.

Era un strop violet, negru și violet. A văzut zidul casei. Plexiglas la stația de autobuz. Frunzele copacului din apropiere.

Adam Lék nu a înțeles ce căuta aici. Nu știa ce se aștepta de la el. A chemat un ofițer de poliție.

Patrule ieșite au înconjurat scena cu o panglică galben lămâie. Se opriră la stropi. Se zgâriau în cap. Păreau nedrept. Nu știau ce se aștepta de la ei. Locuitorii au fost intervievați.

Oamenii nu îndrăzneau să afirme fără îndoială că stropii trăiau în casă. Starea civilă a splashului era incertă, iar motivele acțiunii sale au rămas neclare. O femeie în vârstă a spus că îi cunoaște pe toți din zonă, dar nu mai văzuse niciodată stropirea.

- Numai oamenii obișnuiți locuiesc în casă. Ea credea. - Oamenii obișnuiți nu fac asta.

Adam Luke oftă.

Două tinere asistente au ajuns într-o ambulanță. Situația a fost evaluată. S-au uitat neputincioși în jur. Au adus o pătură, a fost așezată pe strop. Au fumat o țigară. Au plecat.

Polițiștii au terminat rapid interogarea martorilor. Nu au devenit mai deștepți.

- În acest caz, acesta este protocolul obișnuit. Unul dintre ei i-a spus lui Adam Lék.

- Ce? Întrebă el înapoi.

Poliția a fugit.

Ádám Lék rămase lângă pătura așezată pe stropi.

Un șofer de taxi a supărat puternic murdăria mașinii sale parcate în apropiere. Trecătorii scutură din cap, neîncrezători. Au făcut fotografii cu telefoanele lor mobile. Cei mai mulți erau îngrijorați de neplăcerile cauzate de stropire. A trebuit să se zgârie de perete. Despre trotuar. Copiii au putut să o vadă și ei. Plin de agitație și necazuri.

- Nimic nu este sacru pentru asemenea. Zise un bărbat indignat.

Adam Lék a fost de acord cu el.

Nici el nu credea că stropul avea vreo legătură cu ceva sacru.