„Să îndrăznim să luptăm pentru relațiile noastre”

Interviu exclusiv cu Gary Chapman, părintele celor cinci limbi ale iubirii în legătură cu vizita sa în Ungaria

Karolyn Chapman vine la mine cu mașina la aeroport să o ducă la biroul soțului ei, iar în timpul călătoriei de o jumătate de oră vorbim despre experiențele ei cu Ungaria. În timp ce dau mâna dr. Gary Chapmannel, și luăm loc, involuntar, îmi vin în minte cuvintele surorii mele: „Aș vrea cel mai mult să te răsplătesc cu Premiul Nobel pentru Pace pentru că ai salvat atâtea căsătorii și relații cu teoria ta”. Poate suna ca un clișeu, dar încă din primul minut al interviului, simt că ne-am cunoscut dintotdeauna. Uitându-mi anxietatea inițială, cad într-o pace deplină, în timp ce terapeutul de familie popular vorbește despre copilărie și tinerețe, despre problemele inițiale ale căsătoriei și despre slujirea ei.

Cititorii maghiari știu relativ puțin despre tine. El ne-ar povesti puțin despre copilăria și trecutul său familial?

Am crescut la periferia unei așezări de 2000 de oameni numită China Grove din Carolina de Nord. Părinții mei lucrau într-o fabrică de textile, făcând prosoape, așternuturi și fețe de pernă. Spre deosebire de mama mea, tatăl meu nu era creștin în momentul nașterii mele, dar în curând și el s-a convertit. Am avut o soră care a murit de cancer la vârsta de cincizeci și opt de ani.

Casa noastră avea și o grădină, așa că am învățat curând să prăjesc și să cultiv legume. Am fost întotdeauna recunoscător pentru oportunitatea de a lucra cu terenurile agricole. Pe măsură ce împlinisem zece ani, am devenit din ce în ce mai conștient de esența creștinismului și a lui Isus. L-am rugat să preia controlul asupra vieții mele și să mă conducă în călătoria mea. Spre sfârșitul liceului, aveam sentimentul că Dumnezeu vrea să-mi încredințeze un fel de lucrare de misiune, așa că am aplicat la Moody Bible Institute din Chicago, care se afla la 12 ore de mers cu mașina de casa mea. A fost o școală biblică de trei ani care nu a absolvit, așa că am continuat să studiez apoi la Wheaton College, unde am absolvit o diplomă de antropologie. La acea vreme, studiam diferite culturi pentru că mă așteptam să lucrez ca misionar în altă țară.

În timpul liceului, am curtat-o pe soția mea, cea mai bună prietenă a lui Karolyn. Cu toate acestea, când am venit acasă pentru o pauză de la facultate, o dată mai târziu, am văzut-o pe Karolina și m-am gândit: „De ce nu am observat-o până acum?” Am început corespondența și în timp relația noastră a devenit serioasă. După ce am absolvit Wheaton, ne-am căsătorit și apoi ne-am mutat în Texas pentru a studia teologia Southwestern Baptist Theological Seminaryn. Ne-am întors apoi în Carolina de Nord, unde am fost pastor într-o mică congregație de o sută cincizeci timp de doi ani.

„A trebuit să găsim propriile noastre răspunsuri”

Potrivit acestora, ea lucrează ca familie și terapeut de petrecere de zeci de ani. Acest lucru poate fi legat de problemele tale conjugale, pe care el le menționează și în cărțile sale?

Probabil. Eu și Karolyn suntem căsătoriți de cincizeci și cinci de ani, avem doi copii (un băiat și o fată) și doi nepoți. Sincer să fim, am trecut prin momente dificile, mai ales la început. Speram că, având facultatea în spate, voi fi suficient de matur pentru a mă căsători și știam că sunt îndrăgostită. Cu toate acestea, ceața roz s-a evaporat curând. Din fericire, amândoi ne-am agățat unul de celălalt și am vrut să construim o relație de lucru.

Nu știam nimic despre limbajele dragostei la acea vreme, dar cu adevărat nimic altceva, așa că a trebuit să găsim răspunsurile luând o cale mai grea. Am început să citim și să discutăm cărți împreună sau să le cerem prietenilor noștri sfaturi cu privire la modul în care au făcut față problemelor lor. Cu siguranță, Dumnezeu a folosit aceste experiențe pentru a mă ajuta să înțeleg mai bine oamenii și să fiu empatic cu toți cei care au suferit. Eu și Karolyn nu am fost niciodată la un pastor cu problemele noastre, dar am participat la câteva conferințe de căsătorie care au ajuns să ne fie de mare ajutor. Poate că acesta ar putea fi unul dintre motivele pentru care încă țin cursuri de căsătorie de o zi.

Cu siguranță poate fi stresant să te ocupi constant de problemele și luptele altora ...

În primii câțiva ani, m-am identificat complet cu problemele oamenilor: le-am ascultat poveștile și le-am simpatizat, întrucât eram și în poziția lor, și apoi în fiecare seară ajungeam acasă obosit, epuizat de necazuri. Cu toate acestea, Dumnezeu m-a învățat destul de curând ca, în timp ce sunt cu oamenii, să le acord toată atenția și să încerc să-i ajut în toate modurile posibile, dar de îndată ce vor ieși pe ușă, îi voi pune în mâinile Lui.

Cum ne imaginăm o zi medie? El continuă să ofere sfaturi?

În timp ce copiii noștri locuiau acasă, nu am călătorit prea mult, ci mai ales doar consiliere. Dar pe măsură ce popularitatea cărților mele a crescut, am primit din ce în ce mai multe invitații. În zilele noastre, vorbesc undeva cel puțin o dată pe săptămână, anul trecut am participat la șaptezeci și trei de evenimente, de exemplu. Acestea au loc uneori la nivel local, dar majoritatea se află în afara Carolina de Nord. Pentru o vreme, am fost invitat nu numai din congregații, ci și din diverse companii și societăți. Simt că angajatorii încep să-și dea seama că, dacă angajații lor trăiesc într-o familie sănătoasă și se căsătoresc, pot avea performanțe mai bune. Conduc o pregătire de relații de o zi întreagă în jur de cincisprezece sâmbătă pe an. Încă fac consiliere, dar în ultimul timp fac în mare parte „consiliere în caz de criză”, nu mă ocup de cazuri pe termen mai lung.

„Nu mă consider o celebritate”

Te-ai gândit vreodată să alegi o profesie diferită?

Eu și soția mea ne-am dorit foarte mult să fim misionari pentru că am vrut să predau la o universitate străină. Cu toate acestea, cererea noastră a fost respinsă, deoarece Karolyn se lupta cu diverse probleme de sănătate în acel moment. Am fost teribil de dezamăgiți, dar Dumnezeu avea alte planuri pentru noi ... Ori de câte ori apare o carte în altă limbă, editorul meu, Moody’s Publishers, îmi trimite o copie, iar eu și Karolyn ne rugăm pentru țara respectivă. Acum cinci ani, am deschis o cutie plină de exemplare străine pentru a ne ruga din nou împreună, după obiceiul nostru. M-am uitat la Karolyn și am văzut lacrimi curgându-i pe față. Când l-am întrebat ce te doare, mi-a spus: „Nu este nimic în neregulă, mi-am amintit doar cât de mult am vrut să fim misionari, iar acum cărțile tale fac turnee în întreaga lume”. Atunci mi-am dat seama că planurile lui Dumnezeu sunt întotdeauna mai mari decât ale noastre, iar planurile lui Dumnezeu sunt întotdeauna mai bune decât propriile noastre idei. Dacă am fi ajuns în Nigeria cu ani mai devreme, aș fi putut ajuta doar în acea țară ...

Astfel, la rândul său, a afectat viața a nenumărați oameni din întreaga lume de atunci Cele 5 limbi ale iubirii a vândut până acum unsprezece milioane de exemplare și a fost tradus în peste cincizeci de limbi. Se aștepta vreodată să câștige atâta popularitate?

Am ghicit că ideea îi va ajuta pe oameni, întrucât o folosisem de ani de zile în activitatea mea de consiliere și în discuții în grupuri mici. Probabil înseamnă, de asemenea, foarte mult că am folosit un limbaj foarte simplu, în loc de jargonul psihologic, l-am pus în limbajul unei persoane obișnuite. Totuși, dacă vreau să fiu sincer, nu mă așteptam să fie un astfel de succes. În 2017, sărbătorim 25 de ani de la nașterea cărții și în fiecare an vindem mai mult decât înainte, ceea ce este de obicei invers pentru alte publicații.

Cum ți-a venit ideea „cinci limbi ale iubirii”?

Am fost odată vizitat de un cuplu din biroul meu care s-a dovedit că este căsătorit de treizeci de ani. Soția mi-a spus: „Simt că soțul meu nu mă place!” Omul pur și simplu nu înțelegea situația: „Tund iarba în mod regulat, o spăl în schimb și chiar ajut la spălare. De ce o femeie nu simte dragostea mea când fac asta pentru ea? " I-am repetat răspunsul soției sale, la care a răspuns: „Dr. Chapman, ai dreptate, o să facă totul pentru mine, dar nu vom vorbi niciodată. Mă simt pur și simplu gol. Am vrut să mă căsătoresc cu un bărbat cu care aș putea vorbi ”. În acest moment, gândul mi-a lovit prima oară capul: oamenii pot exprima sau primi iubirea în mod diferit. După aceea, m-am confruntat cu povești similare din nou și din nou și mi-am dat seama că ar putea fi cu siguranță un model. După un timp, m-am așezat să studiez notele pe care le luasem în anii de consiliere. Mi-am pus întrebarea: ce tânjește cu adevărat persoana care pretinde că spune: „Simt că partenerul meu nu mă mai place”? Răspunsurile s-au împărțit în cinci categorii, pe care le-am numit ulterior drept limbi ale iubirii. Nu-mi amintesc cum am inventat numele în sine, dar într-un fel mi s-a părut firesc: oamenii nu-și vorbesc reciproc limba de dragoste.

Nu am insistat că sunt doar cinci, dar în cei douăzeci și cinci de ani de la publicarea cărții, nu am întâlnit un caz care ar fi justificat o regândire a teoriei. Cred că limbile iubirii pe care le-am subliniat sunt o parte esențială a naturii umane, dar au dialecte diferite care pot varia de la o cultură la alta.

Chiar și câțiva dintre scriitorii majori se pot spune despre ei înșiși drept autori bestseller din New York Times. Ce simți să fii atât de faimos și popular?

Nu contează deloc cât de faimos este cineva, întrucât suntem cu toții oameni și unul dintre noi este la fel de valoros ca celălalt. Sunt recunoscător că Dumnezeu îmi folosește cărțile, îmi place să-mi cunosc cititorii și mă bucur că vor să se fotografieze cu mine, dar nu mă consider o celebritate sau o celebritate. Sunt profund conștient că darul lui Dumnezeu este tot ce s-a întâmplat cărților mele, iar lucrurile nu s-au dovedit așa pentru că am făcut ceva uimitor.

„Mă rog mereu pentru participanți”

În noiembrie anul trecut, a fost pusă piatra de temelie pentru Centrul Chapman. Pentru ce scop este destinată această clădire?

Este planificat să fie un centru cu patru etaje, care va găzdui, de asemenea, instituții de editare, radio și universități care se ocupă de relații și probleme familiale. De asemenea, va include o bibliotecă în care sper să găsesc nu numai cărțile mele, ci și alte literaturi legate de căsătorie și familie. În plus, studenții interesați de media și studii de comunicare și publicarea cărților vor putea practica aici. Se speră că instalația va fi finalizată până în primăvara anului 2018.

Vorbind despre interviu, el a susținut o serie de prelegeri în Ungaria în martie, așa că aș dori să abordez acest lucru pentru câteva gânduri. De ce ați acceptat invitația de la Dew Publisher?

Unul dintre cele mai grele lucruri cu care mă lupt foarte mult este invitația de a accepta sau de respingere. Mă rog constant pentru mine să iau decizia corectă. Nu prea am rețete, dar gândindu-mă la călătorii în străinătate, mă întreb de obicei: „Ce impact potențial ar putea avea vizita mea asupra țării? Cum pot ajuta cât mai mulți oameni posibil? ” Am fost la Budapesta de mai multe ori, așa că nu sunt familiarizat cu Ungaria și cultura maghiară și, pe măsură ce mă apropii de optzeci de ani, trebuie să am grijă de sănătatea mea, toate le-am luat în considerare la luarea unei decizii. În cele din urmă, mi s-a confirmat că trebuie să accept această invitație. Oricum, aceasta va fi singura mea călătorie în străinătate în 2017.

M-am rugat pentru succesul evenimentului de la început. Cred că astfel de ocazii pot încuraja participanții să îndrăznească să-și îmbunătățească relațiile. De asemenea, vă puteți îndrepta atenția asupra cărților care vă pot ajuta. Cred din toată inima că dacă un cuplu citește și discută împreună o carte timp de un an, căsătoria lor va crește. Înainte de prelegerile mele, mă rog mereu pentru următoarele: în primul rând, căsătoria participanților ar trebui să înceapă să crească, motiv pentru care au venit la acest eveniment și, în al doilea rând, că prin aceasta se pot pregăti să ajute alte cupluri.

Nu pot încheia interviul fără să întreb: care este limbajul tău de dragoste?

Cuvintele de apreciere și Karolyn vorbesc limba favorurilor. De aceea spăl vasele, le aspir, scot coșul de gunoi - și de aceea o femeie fericită mă așteaptă acasă.