„Sfântul patron” din Montreal

Cultul lui Leonard Cohen în orașul său natal este mai mare ca niciodată.

Leonard Cohen pe peretele unei case cu douăzeci de etaje

La prima aniversare a morții sale, a fost comemorat cu concerte, expoziții și fresce înalte cu douăzeci și două de etaje.

Unul dintre poreclele din Montreal este „Orașul Sfinților”, întrucât multe străzi din orașul predominant catolic sunt numite după figuri canonizate. Văzând admirația actuală a Montrealului, putem avea sentimentul: este doar o chestiune de timp până când Saint Leonard apare pe harta orașului.

Într-o serie de evenimente aniversare: două mari picturi murale au apărut pe străzile principale ale orașului; sosirea este primită la aeroport printr-un banner care se referă la Cohen; versurile uriașului siloz din port sunt proiectate noaptea; o serie de vedete pop au jucat la concertul său memorial; arta lor este discutată la conferințe de masă rotundă; expoziții muzeale deschise; spectacole de balet; înregistrările poetului și compozitorului sunt evocate pe rând în spectacole; evenimente de karaoke au loc în metrou, doar pentru a le numi pe cele mai importante. Nu a existat o asemenea agitație în viața sa în orașul său natal, poate nu pentru că a trăit în Los Angeles în ultimele decenii.

Mulți dintre locuitorii orașului predominant francofon se minunează de toate acestea, dar și cei din comunitatea evreiască sunt mândri.

„Durerea profundă din jurul morții lui Leonard nu a fost o surpriză, dar nu credeam că amintirea va dura atât de mult”, spune Eddie Singer, în vârstă de 71 de ani, care a fost fan toată viața. „Se pare că va fi așa pentru totdeauna, iar Cohen nu va fi uitat niciodată”.

Muzeul de Artă Contemporană din Montreal

Singer este una dintre cele 18 persoane prezentate într-un videoclip regizat de Candice Breitz la o expoziție multidisciplinară la Muzeul de Artă Contemporană local (MAC). Pentru a ajunge până aici, bărbații la vârsta de 65 de ani au trebuit să scrie despre impactul pe care Cohen l-a avut asupra vieții lor în competiția anunțată. Dintre cei aproximativ 200 de solicitanți, cei a căror cântăreață din 1988 a fost selectată „Wantm Your Man”. au trebuit să cânte melodii din albumul său. Clipurile au constat dintr-o instalație video cu 19 canale care descrie personajele în mărime naturală.

„Mulți dintre cei pe care i-am cunoscut personal mi-au spus că Leonard va fi jenat să vadă și să audă toate acestea”, spune Singer, care era acolo la un cântat împreună la restaurantul preferat al artistului (The Main). „Cineva de la radio a remarcat zilele trecute: cine ar fi crezut că un portret imens (bazat pe o fotografie a fiicei lui Lorca în faimoasa ei pălărie) va apărea pe Crescent Street, pe partea laterală a unui bloc de 22 de etaje și o nouă -clădire cu povești ar fi pictată lângă bulevardul Saint Laurent? Chiar i-am spus fiicei mele că nu a fost așa nici măcar cu Frank Sinatra. Atunci poate veni doar consacrarea ”.

Este mai puternic decât era în viața lui

Cei care au ajuns la aeroportul internațional în noiembrie au fost întâmpinați de imaginea legendară a pălăriei de deasupra inscripției de la Montreal. Oamenii vorbesc mult despre el și din abundență, despre cântecele sale, cărțile sale, mulți oameni își amintesc povești despre el și sunt numiți Leonard.

Muzeul Evreilor din Montreal (MJM) a găzduit o expoziție memorială intitulată „Ritualuri ale absenței” din fotografiile făcute în apartamentul din apropiere al lui Cohen și în jurul acesteia în timpul anului de la moartea sa. Zev Moses, în vârstă de 34 de ani, directorul fondator al MJM, vorbește despre motivul pentru care evreii locali sunt atât de aproape de țara lor legendară.

„Relația lui Leonard Cohen cu iudaismul este foarte asemănătoare cu modul în care evreii din Montreal o experimentează. A fost cineva care, de asemenea, s-a luptat mult cu religia și tradițiile sale. Există mulți membri ai comunității evreiești care au experimentat sau experimentează același lucru. Spre sfârșitul vieții sale, scrierile și muzica sa au devenit din ce în ce mai aproape de iudaism, iar pe ultimul său album (You Want It Darker) contribuie corul Sinagogii Shaar Shamayim, bastionul din Montreal al iudaismului tradițional ”, spune Moses.

Sinagoga este situată în cartierul Westmount al orașului. Cohen s-a născut aici în 1934 și a crescut aici. Pe un perete sunt poze cu clase, una dintre fotografiile făcute în 1949 îl arată pe Cohen într-o jachetă și cravată dublă. Lângă sanctuar atârnă un portret al străbunicului și bunicului său, care a servit ca președinte al sinagogii. Shaar Shamayim face parte, de asemenea, din sentimentele față de artist și interesul sporit. Cantorul Gideon Zelermyer, care cântă și el pe ultimul album, spune că Montrealenii și străinii, evrei și neevrei, vin la sinagogă și sunt interesați de Cohen. Ei întreabă dacă pot participa la un bar mitzvah, așa cum a fost șuieratul de șapte ani.

Leonard Cohen (dreapta) în 1949, în fața intrării în sinagoga Shar Shamayim

"Montrealenienii iubesc câștigătorii"

Eric Scott, în vârstă de 65 de ani, un documentarist din Montreal a cărui lucrare tratează fostul antisemitism franco-canadian, nu este surprins de faptul că orașul apreciază și iubește evreii.

„Chiar și montrealienii antisemiti adoră carnea afumată din Montreal și bagelele de la Montreal. De ce? Pentru că sunt gurmanzi și bogați. Montrealenienilor le place succesul. Și Cohen a fost un succes, la fel ca și echipa locală de hochei din acea vreme. Cohen a avut succes pe scena internațională cu poezia și muzica sa, care nu cunoaște granițe. Naționaliștii din Quebec nu erau interesați. Ea și-a cântat melodiile ciudate în franceză, eroul celebrei sale melodii a fost Suzanne (Suzanne Verdal), o fată franceză. Cum ar vrea? Spune Scott.

Joséal Plamondon, un om de știință în informatică francez vorbitor de franceză, născut în Montreal, s-a îndrăgostit de Cohen în calitate de student. „Cu excepția câtorva fanatici, localnicii se definesc pe bază nereligioasă. Cohen a fost un mare artist care a contribuit la dezvoltarea educațională, comercială, artistică și științifică a orașului. Suntem mândri de el și de cei ca el din comunitatea evreiască. Majoritatea au migrat din Europa de Est. Ne-au afectat chiar și dieta: mulți francezi s-au împrietenit cu varză umplută, sandwich-uri cu carne afumată, murături și sfeclă. ”

Expoziție mare de muzeu și concert memorial

MAC a fost realizat peste trei ani de Leonard Cohen: A Crack in Everything. pentru expoziție. Aceste vedete locale și internaționale participă la lucrările lor, inspirate din viața și arta marii icoane. Spectacolul se bazează pe imnul „Imnul” din 1992. se referă la cântec, corul său adesea citat: „Există o crăpătură în toate, așa intră lumina”. (Există o crăpătură în toate, așa intră lumina.)

Israelul este reprezentat la expoziție de regizorul Ari Folman (regizorul filmului de animație Lebanese Orbiting, 2008), care la vârsta de nouă ani a învățat cântecele lui Cohen în condiții dramatice în Haifa. „Într-o zi, când sora mea avea 18 ani, iubitul ei a părăsit-o și a căzut într-o depresie profundă. S-a închis în camera sa și a continuat să cânte „Cântece ale lui Leonard Cohen”. a jucat un disc. Familia a stat câteva zile în fața camerei sale, temându-se că se va răni. Știam că, în timp ce cânta muzica, și el era în viață. În cele din urmă a ieșit. De atunci, îl raportez pe Cohen la un sentiment dulce, melancolic, familiar: lasă-mă o vreme în pace, vreau să mă descurc cu mine. ”

După aceea, nu este de mirare că opera lui Folman este numită Camera Depresiunii în expoziție. Aceasta este prima cameră, chiar în dreapta intrării. Vizitatorii se găsesc într-o cameră închisă și întunecată. Așezându-se pe podea, ascultă piesa lui Cohen din 1971 despre celebrul sacou Blue Balloon (Celebru impermeabil albastru), în timp ce textul de pe tavan poate fi citit în alb și negru. Potrivit lui Folman, în vârstă de 55 de ani, aceasta este cea mai deprimată piesă a autorului, în principal din cauza modului în care este interpretată.

John Zeppetelli, director MAC și curator șef al expoziției, își amintește: „Mă gândeam la modul în care ne putem conecta la cuvintele cheie: Montreal, construind poduri - într-o perspectivă globală. Am ajuns la concluzia că nu există nicio altă persoană care să poată fi atât de identificată cu Montreal, dar în același timp cu o figură universală ca Leonard Cohen. ”

Spre deosebire de celebrul scriitor din Montreal, Mordechai Richler, care a murit în 2001, Cohen nu era o figură divizorie. Richler, care și-a portretizat asasinii cu o sinceritate nemiloasă și astfel le-a provocat furia, i-a biciuit și pe naționaliștii din Quebec, pe care canadienii francezi nu i-au acceptat cu entuziasm.

„Leonardo este iubit de toate comunitățile din oraș”, spune Zeppetelli, 56 de ani, care sa născut în oraș. „Habar n-am de ce. Poate că el este simbolul orașului. O figură cosmopolită, se simte ca acasă în ambele limbi, elegant în comportamentul său, ai putea spune ambasadorul Montrealului. Suntem foarte mândri că suntem o icoană internațională. ”

Conferință de presă la deschiderea expoziției Leonard Cohen

Statutul de icoană a fost reafirmat la concertul complet de pe stadionul de gheață Bell Center la prima aniversare a morții sale, cu muzicieni celebri canadieni și străini. Printre cei 17.000 de audienți au fost Justin Trudeau, prim-ministru al Canadei, Philippe Couillard, prim-ministru al provinciei Quebec, și Valérie Plante, prima femeie primară a orașului aleasă cu o zi înainte. Concertul cu emisiuni fierbinți a prezentat vedete precum Sting, Elvis Costello, Courtney Love, Feist, Lana del Rey. Au fost cântate 22 de piese din repertoriul lui Cohen, cele mai populare piese din ultimii 50 de ani. Fiul lui Cohen, Adam, în vârstă de 45 de ani, s-a dovedit a fi un cântăreț și muzician talentat și a fost unul dintre producătorii evenimentului. El a spus că acest lucru a marcat sfârșitul unui an de doliu în tradiția evreiască pentru moartea tatălui său.

Pe scenă au apărut și Justin Trudeau și soția sa Sophie. Au vorbit cu mare reverență despre Cohen, evreul canadian admirat și cel mai cunoscut care a fost înconjurat de admirație în întreaga lume. „Leonard a fost un canadian special, dar mai ales un gigant al Montrealului”, a spus Trudeau, la care Sophie a adăugat: „Noi, Montrealenilor, ne place să credem că Leonard este al nostru, dar amintiți-vă că el aparține întregii lumi”.

Într-un interviu din 2006, Cohen a spus: „Mă simt ca acasă la Montreal ca nicăieri în lume. Nu știu dacă este, dar sentimentul acesta va deveni mai puternic în mine pe măsură ce îmbătrânesc ”. Acum, orașul este reciproc cu această iubire, deoarece îl ridică pe fostul băiat evreu scump la un statut apropiat de sfinți.

Articolul din Times of Israel a fost tradus de László Bassa.