Simpatie - Ea este Éva Székely

Éva Székely, campioană olimpică, multiplă titulară națională și înotătoare campioană maghiară; printre altele, este un sportiv al națiunii, membru al Hall of Fame și deținătorul Premiului Internațional Fair Play. Dacă ar scrie o altă carte, spune el, ar fi intitulată „Am fost Éva Székely”. Dar ea este: Éva Székely. Va avea 87 de ani în aprilie.

De ce ai ales înotul?

Nu am ales. Am jucat tot felul de sporturi, înotul a mers cel mai bine. La vârsta de 13 ani, am participat la competiția de înot școală de fete de pe insula Margaret. Bărbații nu puteau fi prezenți, totuși a venit cineva (într-un costum de baie maestru) să ne privească înotând. Distanța de 33 de metri este de aprox. la al treilea, capacul mi-a căzut de pe cap și imensul meu împletit lung s-a desprins, acoperindu-mi fața. Am crezut că mă înec, dar nu m-am oprit, am câștigat cu o marjă mare. Când am ieșit din apă, Imre Sárosi - pentru că era - a întrebat dacă vreau să fiu înotător. Apoi a venit la noi pe strada Visegrádi și a cerut permisiunea de a se înscrie la FTC ca pilot. Tatăl meu a întrebat care este perspectiva și unchiul Imre a spus că aș putea fi chiar campion olimpic. Acest lucru este complet uimitor. Tatăl meu nu credea: „Haide, nu mai spune asta”, dar am început să cerșesc, iar tata a stat pe o frânghie - cu condiția să nu pot strica școala. Nici măcar nu l-am stricat, eram un maximalist.

Și a fi copil este incredibil de intenționat, ambițios.

A fost firesc pentru mine. În școala germană la care îmi plăcea să merg, totul s-a întâmplat decisiv, conform planului, dar în mod democratic. Acasă la fel. Cel care nu este educat pentru disciplină nu va avea autodisciplina adevărată, care nu va învăța că nu vor da nimic gratuit, nu va învăța să lupte - și nu va lua mult. Astăzi, părinții fac lucruri foarte rele cu așa-numitele. cu o educație liberală: cine nu trebuie să lucreze pentru nimic rămâne nesigur în interior. Nici nu am fost înăbușiți, dimpotrivă; sora mea s-a împlinit și în ceea ce i se potrivea personalității, eu în același fel. Ea era figura mai feminină, eu eram tipul băiețel, care se lupta. M-am născut cu auz absolut, am cântat la pian de mic, m-am gândit la domeniul muzical. Am întrebat odată profesorul meu de muzică dacă aș putea fi Annie Fischer (era Zoltán Kocsis de epocă). El mi-a răspuns că aș putea fi un muzician foarte bun, dar nu mă voi măsura cu Annie Fischer. Apoi am oprit pianul și am decis că voi înota. Dupa aceea. Să spunem că mi-a plăcut întotdeauna să mă mișc mult mai bine decât să stau: am făcut mișcare, am alergat și am iubit apa. Star Hill, unde am fost mereu în vacanță, avea deja o plajă frumoasă.

Sporturile de competiție la acel moment l-au lăsat pe copil și mai bine în copilărie?

Nu. Oricine a vrut să fie un copil a renunțat curând la sporturile competitive. Acest lucru trebuia iubit cu pasiune. Eram în piscină la 6 dimineața, apoi la școală, înotam din nou și învățam seara. Nu mai era timp pentru joacă, dar îmi plăcea să citesc, în secret, după ce am stins luminile și am ascultat radioul - apoi un crainic. Am scris multe despre copilăria mea, în special în prima mea carte (a doua este despre bărbații care joacă un rol în viața mea, de la tatăl meu până la nepotul meu; a treia este despre „tovarășii” cu care am lucrat ca sport în anii cincizeci). Nu am simțit niciodată că sunt lăsat în afara a nimic. Sigur, fiecare sport de elită necesită o mare toleranță la monotonie, dar fiecare vine cu propriul divertisment. Am anulat lecția, am recitat o poezie, am cântat în apă. Îmi plăcea să înoate, dar nu aș fi avut timp să mă sătul de antrenament pentru că am fost expulzat din sport în 1941.

Datorită originii sale ...

Ca evreu, nu am putut începe până în ’45. Între timp, arcașii m-au luat, au vrut să mă deporteze, stăteam deja la perete ... dar cumva am scăpat mereu cu el. Când țara a fost ocupată de germani și Szálasiys au preluat puterea, de la vârsta de 16 ani toți evreii au trebuit să solicite locuri de muncă. Am săpat o capcană de tanc timp de aproximativ șase săptămâni. Nu au murit în tabăra maghiară, dar am auzit de deportări și de masacrele germane de acolo. Când m-au dus în Germania, am scăpat. Locuiam într-o casă adăpostită în Elveția, dar pe măsură ce sovieticii se apropiau și vărsarea de sânge a predominat la Budapesta, nu mai era un refugiu; șaizeci și doi locuiau într-un apartament de 80 de metri pătrați și doisprezece au supraviețuit.

Cariera sa sportivă, incredibil, a continuat acolo unde a rămas. Nu s-a rupt?

Cât am putut, am continuat să ne antrenăm în același mod în timpul războiului, deși nu era posibil să știm dacă aș putea vreodată să concurez sau să supraviețuiesc deloc. Dar știam. În casa adăpostită - chiar am crezut că sunt nebună - am urcat până la a cincea și m-am întors pe vârfuri de sute de ori pentru a-mi întări vițelul. Tatăl meu era un adevărat gobil transilvănean, mama mea era un muntean, ambii victimi ai lui Trianon - cred că am moștenit supraviețuirea de la ei. Cel mai mare dar din viața mea este copilăria, părinții, școala - chiar și cu războiul și cu fasciștii. Poate fi ciudat, dar m-am simțit în siguranță. Și imediat ce antrenorul meu s-a întors din față, am continuat să înot. Am corectat ultima dată recordul maghiar de sex feminin adult în sânge în mai '41, la vârsta de 14 ani, iar în vara anului '45, după un abandon de patru ani, am început să concurez cu un nou record maghiar în prima cursă a piscinei Császár. În viața mea, am câștigat 66 de campionate, am înotat peste 100 de topuri și 12 topuri mondiale ...

Au cântat imnul național maghiar.

Nu-mi pot imagina cum se simte ... Până în prezent, visez la asta. Și soarta a fost atât de bună pentru mine, încât au jucat pentru fiica mea într-o competiție de înot, precum și pentru nepoata mea într-un meci de polo pe apă. Dorința mea din copilărie s-a împlinit de multe ori. Am avut chiar experiența incredibil de grozavă de a câștiga olimpiade cu soțul meu: Dezső Gyarmati, care a câștigat waterpolo. Jocurile Olimpice din Helsinki din ’52 au fost punctul culminant al carierei mele la vârsta de 25 de ani. Presa internațională a numit-o Miss Butterfly - chiar și după Cupa Mondială din ’47 din Paris, francezii au numit-o așa. Am înotat în ritmul piept-picior, cu un braț fluture, care, de regulă, era considerat brață, dar nu era un obicei. Chiar și în ’52, am fost singurul care a fluturat. A câștiga la Helsinki a fost euforic, iar a fi maghiar a fost euforic. Am obținut un succes incredibil. Doar sovieticii și americanii au depășit cursa de puncte. Sportivii maghiari (chiar și fotbaliștii echipei de aur au fost alături de noi) erau atât de coeziți încât cei care trăiesc (puțini) păstrează legătura până în prezent. Șvab, evreu, țigan, a venit acasă de la Gulag și Auschwitz și am vrut un lucru: să arătăm că noi, ungurii, câștigăm.

Nu era membru al partidului: aceasta i-a influențat cariera în anii ’50?

Am urmat o carieră grozavă: mai întâi au vrut să extermine, apoi am devenit un „extraterestru de clasă”, „un dușman al oamenilor muncii” și apoi, după primul summit mondial, „un excelent reprezentant al oamenilor muncii”. Nu am politizat niciodată, am vrut doar să înot. Soțul meu, pe de altă parte, nu-i plăcea spectaculos pe comuniști; a intrat în politică și în ’56 a devenit președintele Comitetului Olimpic Revoluționar. Au fost foarte bătuți, nu s-a dovedit niciodată cine erau. Am fost o vreme în Austria pentru că ne era teamă că mă vor ucide. Am avut cel mai mare respect pentru a-mi susține convingerile. Părinții mei erau așa. Când în ’41 israelienii au trebuit să părăsească școala germană, aș fi putut rămâne dacă aș fi fost botezat. Tatăl meu mi-a lăsat decizia. L-am întrebat ce va face. El a răspuns că omul nu își schimbă patria și religia. Da. Nici convingerea lui nu este.

Faptul că soțul ei vorbea și o limbă ca sportiv ar fi putut fi o mare ușurare.

Încă nu mi-am putut imagina astăzi, chiar dacă am divorțat în ’64: Dezső s-a îndrăgostit de cea mai frumoasă actriță a epocii, Margaret Bara. M-a durut, dar nu m-am putut supăra pe el. S-a îndrăgostit - am înțeles și am lăsat-o să plece. Cred că acest lucru este normal. Din a doua căsătorie a lui Dezső s-a născut fratele Andreei, un copil foarte corect. Nu am cunoscut-o niciodată pe Margit, dar fostul meu soț nu s-a despărțit: a murit la sfârșitul anului trecut.

Nașterea fiicei sale, cum se potrivește maternitatea cu curse?

Sărac, a fost născut pentru a fi programat între două olimpiade, Helsinki și Melbourne. Ne-am căsătorit și înjurând între două antrenamente. În loc de o lună de miere, după trei ani de căsătorie, am mers la Lacul Balaton pentru o săptămână: nouă luni mai târziu, s-a născut fiica noastră. Am sărit peste Campionatele Europene, dar în ’56 am plecat la Melbourne pentru a câștiga. Am fost doar al doilea, pentru că a trebuit să o las pe Andrea, în vârstă de doi ani, acasă, în timp ce a izbucnit revoluția și nu știam nimic în Australia, am auzit doar știri occidentale: că nu mai există Budapesta etc. - Am slăbit nouă kilograme.

S-a retras la vârsta de 33 de ani. Cum a experimentat asta?

M-am pregătit pentru asta, am continuat să studiez alături de sport. Cariera medicală a fost atrăgătoare, dar empatia mea era prea puternică și nu puteam suporta sângele. De aceea am ales farmacia și m-am îndrăgostit de ea. Am absolvit în ’50. De asemenea, am lucrat ca concurent timp de opt ore în farmacia spitalului MÁV. Aș putea începe doar de la 10, din cauza antrenamentelor. În paralel, mi-am finalizat cursul de coaching la TF și apoi am trecut la coaching cu normă întreagă de dragul Andreei. Am fondat o școală de înot în piscina BVSC - a fost construită pentru noi - am fost antrenor principal acolo ani de zile.

A fost ca și cum ai fi antrenorul propriei tale fiice?

S-a născut aproape în apă, înotam încă cu o săptămână înainte de a naște. Eram încă în piscină după aceea, l-am luat și pe el, ei bine, a început să înoate, bineînțeles. A fost chemat în America, nu a vrut să plece. M-am antrenat pentru că nu îndrăzneam să am încredere în nimeni. Atunci sportul nu mai era la fel ca la vremea mea, confundat cu banii, dopajul. Dar era o stare schizofrenică să fii atât mamă, cât și antrenor: să conduc în timp ce știam exact când trece ea. Și nu i-aș putea spune „antrenorul tău prost este de vină”. S-a îmbolnăvit înainte de olimpiade, așa că a câștigat „doar” o medalie de argint. Până în prezent, ea poartă povara de a fi fiica mea, tată olimpic, plus soț olimpic (Mihály Hesz). Este, de asemenea, un conflict ascuns între noi, cu care nu este nimic de făcut, ceea ce face ca relația noastră să fie foarte bună și strânsă. Dar simt că am făcut o mare greșeală la antrenament.

Ar putea chiar să-i dea sfatul nepotului său despre sport?

Nu. Este băiat, polo pe apă, o generație foarte diferită. Tot ce i-am putut spune întotdeauna a fost că ar exista rezultate doar dacă ar munci din greu. În caz contrar, nu vă plângeți. Trebuia să fie futut. Andrea nu a studiat niciodată bine pe lângă sport; acum cunoscut pediatru.

Deci, la finalul conversației noastre, îndrăznesc să întreb: ce mai faci?

Atunci voi fi sincer. Tatăl meu a spus: „Orice ai putea face, nu minți”. Când murea de cancer, mi-a cerut să-i aduc cianul pe care îl luasem după război: nu mai suporta suferința. Nu am putut să o fac, l-am mințit. Îmi amintesc adesea dacă am făcut bine. Pentru a răspunde la întrebarea: dacă aș scrie o altă carte, ar avea titlul: „Am fost Éva Székely”. Din păcate, am trecut la krpi. Mă doare foarte tare picioarele, abia văd, șoldurile sunt uzate, iar inima mi-a fost operată. Cui sunt eu slujit. De doi ani, am înotat 3 km pe zi în Împărat. Pentru mine, care a fost mereu în mișcare, așezat la o casă precum închisoarea lui Kufstein - și a fi proaspăt din punct de vedere mental îl face și mai greu. Dar nu mă pot plânge. Am ajutor, familia mea și nimeni altcineva nu trăiește în acest moment.

Cea mai faimoasă carte a sa, Plânsul, este deschisă doar câștigătorului. Este, de asemenea, filosofia sa de viață?

I-am spus asta fiicei mele toată copilăria: dacă câștigă, poate plânge pe podium, dar dacă nu, nu ar trebui să strice bucuria câștigătorului. Când era în spatele aurului la vârsta de 18 ani, la München, am văzut cât de triști erau ochii lui pe podium pentru a-și strânge pumnii - dar gura îi zâmbi. Inima mi s-a încleștat.

Vi s-a părut interesant articolul? imparte cu prietenii tai!