120 de zile de Sodoma

Patruzeci și șase de persoane se adună într-un mediu închis ermetic timp de patru luni pentru a trece prin toate perversiunile existente de gen în cuvinte și fapte (grupându-le în funcție de severitatea pedepselor impuse de legile contemporane). Chiar și cele mai neînfrânate orgii au loc într-o ordine predeterminată: personajele introduc mai întâi ideea și apoi o demonstrează sau chiar o resping prin sexualitate. Evenimentele sunt regizate de patru pofte libertine: prințul, episcopul, reprezentantul justiției și finanțatorul. Nu este dificil să recunoaștem că cei trei îi reprezintă tocmai pe cei cu care Sade a avut un conflict în viața sa și față de care a simțit o ură profundă: reprezentanți ai puterii, ai bisericii și ai justiției. Marchizul și-a scris opera în 1785, pe o rolă de pergament de 12 metri lungime în închisoare, dar în timpul asediului Bastiliei din 1789, rolul a fost pierdut și a ieșit la lumină abia la începutul secolului al XX-lea.

acum

Introducere
„Din cauza numeroaselor războaie pe care XIV. Louis a fost forțat să suporte în timpul domniei sale, tezaurul statului a fost epuizat, oamenii s-au sărăcit, dar cu cât s-au îmbogățit nenumăratele lipitori, care la acea vreme incitau doar la necazuri, în loc să le remedieze și să încerce să profite la maximum. De la Revoluția franceză, poate acum, la sfârșitul acestei epoci altfel glorioase, s-a născut cea mai mare parte a bogăției de origine întunecată, însoțită întotdeauna de la fel de mult întuneric și extravaganță. La sfârșitul aceleiași ere, cu puțin timp înainte ca Régens să încerce să oprească hărțuirea nemăsurată a chiriașilor prin înființarea unei instanțe notorii numită Camera de Justiție, patru astfel de chiriași au devorat o orgie ciudată: despre asta este vorba în romanul nostru.

Ar fi o greșeală să credem că doar burghezia a scos o mușcătură din suferință, cu cei mai mari proprietari în frunte. Prințul Blanis și fratele său mai mic, Episcopul din ..., au dobândit o avere extraordinară, dovedind dincolo de umbră de îndoială că nobilimea nu disprețuia nici acel mod de a se îmbogăți. Ideea desfrânării despre care relatăm acum s-a născut în mintea acestor doi oameni iluștri și, după implicarea a doi dintre tovarășii lor, faimosul Durcet și președintele Curval, cu care au avut multe afaceri și desfrânări comune, au fost patru protagoniști ai infamelor orgii.

Cei patru libertini erau deja conectați prin asemănarea bogăției și gusturilor lor și, în urmă cu șase ani, au decis să-și țesă relația și mai strâns, prin căsătorie, deși în aceste legăminte nu considerațiile obișnuite au jucat un rol, ci secesiunea a jucat rolul rol principal. (…)

Compania a înființat un fond comun, pe care membrii îl administrau pe rând la fiecare șase luni, acumulând sume uriașe, care nu le puteau servi decât viața. Vasta lor avere a făcut posibilă realizarea unor lucruri extrem de ciudate, iar cititorul nu ar trebui să fie surprins să spună că au la dispoziție în fiecare an câte două milioane pentru plăcerile de a mânca și a se ascunde singuri.

Prima zi
Au datat la ora zece dimineața de 1 noiembrie, așa cum prevede reglementările, de la care nu s-au putut abate în niciun moment sub jurământ. Cele patru fagote, care dormeau separat, l-au condus pe Zephyr la prinț, Adonis la Curval, Narcis la Durcet și Zelamir la episcop. Fiecare era încă timid și confuz, dar după ce liderii lor au turnat sufletul în ei, și-au făcut treaba destul de bine, iar prințul s-a bucurat. Ceilalți trei prieteni au fost mai atenți, nu și-au împrăștiat semințele și, deși au primit aceeași cantitate în măgari, nu au lăsat o picătură din ei înșiși. La ora unsprezece au trecut în suita pentru femei, unde cele opt tinere doamne din harem i-au întâmpinat goi. (...)

I-au scanat, i-au sărutat, bietele fete nefericite s-au înroșit când au fost victime ale celei mai mici pofte, s-au acoperit cu mâinile, au încercat să-și protejeze farmecele, dar în curând au dezvăluit totul când și-au dat seama că timiditatea lor nu face decât să le enerveze și să le vâneze.

(…) Durcet, care era de serviciu, a efectuat inspecțiile și verificările necesare. Hebe și Pigeon s-au dovedit vinovați, au fost pedepsiți cu o furtună și timpul lor a fost stabilit pentru sâmbătă, ora orgiei. Au plâns, dar nu au afectat pe nimeni. Prietenii noștri s-au dus la băieți. Cei patru care nu trebuiau să vină dimineața (...) și-au scos pantalonii conform ordinului, prietenii s-au distrat puțin la vedere. (.) Au ucis vizita, nimeni nu a fost găsit vinovat. La ora unu s-au îndreptat spre capelă, unde, după cum știm, a fost așezat scaunul umbrelor. Deoarece mai multe permise au fost revocate din cauza nevoilor cuvenite seara, au apărut doar Constanța, Mme Duclos, Augusta, Sophie, Zelamir, Cupido și Louison. Ceilalți, în zadar, au cerut, toți fiind îndemnați să-și păstreze treburile pentru seară. Cei patru prieteni s-au așezat în jurul scaunului amenajat în acest scop, au așezat cei șapte delincvenți la rând, apoi, după ce s-au umplut de vedere, au coborât la salon și, în timp ce femeile luau masa de prânz, au stat de vorbă până la prânz lor. "