Steve Jobs intră în concediu medical (actualizat)

Steve Jobs va fi în concediu medical până la sfârșitul lunii iunie, pe care l-a comunicat angajaților companiei în următoarea adresă de e-mail. În absența sa, Tim Cook va prelua rolul de lider al Apple, deși Jobs va continua să fie implicat în deciziile cheie:

Cu siguranță ați văzut cu toții scrisoarea mai personală de săptămâna trecută adresată comunității Apple. Din păcate, curiozitatea cu privire la sănătatea mea continuă să mă distragă pe mine, familia mea și angajații Apple. În plus, săptămâna trecută s-a dovedit că aceste probleme sunt mai complicate decât credeam înainte.

De aceea, pentru a elimina accentul pe unghiile mele, pentru a mă putea concentra asupra sănătății mele și pentru ca angajații Apple să poată continua să dezvolte produse unice, am decis să merg în concediu medical până la sfârșitul lunii iunie.

În lipsa mea, Tim Cook îmi va face treaba. Știu că el și echipa sa de conducere vor sta în picioare. În calitate de director al companiei, voi fi implicat în deciziile strategice cheie chiar și în absența mea. Această decizie a fost agreată de toți membrii Consiliului Director.

Ne vedem curând, vara.

Actualizat:
Doi oameni apropiați de Jobs au declarat pentru The New York Times că pierderea în greutate a lui Jobs nu a fost cauzată de tumora anterioară. Problema este mai mult cauzată de incapacitatea corpului dvs. de a păstra alimente. Medicii au sfătuit-o să reducă cantitatea de stres zilnic la care este expusă, deși, potrivit sursei, acest lucru va face probabil exact opusul pentru ea.