Telviran 50mg/g smântână 2g

Telviran 50 mg/g cremă
aciclovir

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
- Păstrați acest prospect. Este posibil să fie necesar să îl citiți din nou.
- Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. A se vedea punctul 4.
- Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră dacă simptomele dumneavoastră nu se ameliorează sau se agravează în decurs de 10 zile.

Conținutul prospectului:
1. Ce este Telviran 50 mg/g cremă (în continuare crema Telviran) și pentru ce se utilizează?
2. Înainte de a utiliza crema Telviran
3. Cum se aplică crema Telviran?
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează crema Telviran?
6. Conținutul pachetului și alte informații

1. Ce este crema Telviran și pentru ce se utilizează?

Substanța activă din crema Telviran este aciclovirul, un tratament local pentru infecțiile pielii cauzate de virusul herpes. O infecție a pielii cauzată de virusul herpesului provoacă inițial furnicături, durere, roșeață și apoi apar vezicule ulcerative pe pielea gurii și a feței (leziuni) și a organelor genitale externe (herpes genital cunoscut și sub numele de herpes genital). Crema Telviran funcționează prin uciderea virusurilor herpetice sau oprirea creșterii acestora. S-a demonstrat că studiile clinice cu substanța activă scurtează procesul de vindecare și durata durerii.

2. Înainte de a utiliza crema Telviran

Nu utilizați crema Telviran
- dacă sunteți alergic la aciclovir, valaciclovir cu o structură și efect chimic similar, propilen glicol sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).

Avertismente și precauții
Discutați cu medicul sau farmacistul înainte de a utiliza crema Telviran.
- dacă aveți o capacitate redusă de a combate infecțiile (o boală numită imunodeficiență, cum ar fi infecția cu HIV, sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA) sau un transplant de măduvă osoasă). Se recomandă ca pacienții cu imunodeficiență să solicite sfatul medicului cu privire la tratamentul oricărei infecții.
- dacă aveți zona zoster sau o infecție severă a virusului herpes cu simptome generale (febră, slăbiciune),
- dacă aveți herpes în gură (mucoasa bucală) sau în ochi,
- dacă nu sunteți sigur dacă aveți cu adevărat răni sau herpes genital.

Crema Telviran trebuie utilizată numai pentru tratarea buzelor, feței și organelor genitale externe! A nu se utiliza în interiorul gurii (mucoaselor), în ochi, în jurul ochilor sau în vagin, deoarece poate irita. Aveți grijă deosebită să nu-l luați în ochi!
Dacă crema pătrunde accidental în ochi, spălați-o bine cu apă călduță. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă simțiți nevoia.

Dacă buzele sau herpesul genital sunt foarte severe sau se agravează, consultați imediat un medic!

Comprimatele de aciclovir sunt recomandate pentru tratamentul infecțiilor cu virusul herpes la pacienții cu zona zoster, infecția cu virusul herpes sever și după afecțiuni imunodeprimate (cum ar fi infecția cu HIV, sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA) sau transplantul de măduvă osoasă).

Alte medicamente și crema Telviran
Este puțin probabil să interacționați cu alte medicamente pe care le luați.

Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală.

Sarcina, alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
Astfel de efecte nu sunt cunoscute.

Crema Telviran conține alcool cetilic și propilen glicol.
Excipientul conține alcool cetilic, care poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact) și propilen glicol, care poate provoca iritarea pielii.

3. Cum se aplică crema Telviran?

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Dacă nu sunteți sigur de doză, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Începeți tratamentul cât mai curând posibil după primele semne și simptome (durere, furnicături, roșeață) atât ale primei infecții cu herpes recurente. Cu toate acestea, tratamentul poate fi început și într-o etapă ulterioară, atunci când veziculele au apărut deja.

Utilizare la adulți și copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani
- Spălați-vă pe mâini înainte și după fiecare tratament al zonei infectate și evitați să frecați leziunile pielii sau să le atingeți cu un prosop pentru a preveni agravarea sau răspândirea infecției.
- Aplicați întreaga zonă afectată.
- Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă altfel, suprafața pielii afectate trebuie aplicată de 5 ori pe zi (la fiecare 4 ore în timpul zilei) cu tubul de dozare furnizat, astfel încât tubul de dozare să nu intre în contact cu suprafața pielii infectate cât mai mult posibil .
- Continuați tratamentul timp de cel puțin 4 zile pentru herpes și cel puțin 5 zile pentru herpesul genital. Dacă recuperarea nu este completă în acest timp, tratamentul poate fi continuat până în ziua 10, dacă este necesar. Dacă recuperarea completă nu se realizează în decurs de 10 zile sau dacă herpesul se agravează, consultați un medic.

Crema Telviran este pentru tratament extern. Este puțin probabil să cauzeze o problemă dacă înghițiți accidental puțină cremă în timp ce tratați răni. Dacă acest lucru provoacă o senzație de arsură, usturime în mucoasa bucală sau înghite cantități mari, contactați medicul dumneavoastră.!

La vârstnici (peste 65 de ani)
Aplicarea normală poate fi reluată.

Crema este ușor de spălat cu apă, nu colorează lenjeria intimă.

Dacă utilizați mai mult Telviran decât ar trebui
Nu depășiți doza prescrisă. Dacă ați utilizat mai multă cremă Telviran decât ar trebui, contactați medicul dumneavoastră.

Dacă uitați să utilizați crema Telviran
Dacă vă lipsește un tratament, compensați-l imediat ce vă amintiți. Dacă este aproape timpul pentru următorul tratament, săriți doza uitată. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetați să utilizați crema Telviran
Pielea herpesului trebuie tratată timp de cel puțin 4 zile întregi pentru răni și cel puțin 5 zile întregi pentru vindecarea herpesului genital. Dacă încetați să utilizați crema Telviran, simptomele dvs. se pot agrava din nou.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Foarte rar (poate afecta până la 1 din 10000 de persoane), poate să apară o reacție de hipersensibilitate de tip imediat (alergică). Simptomele unei reacții de hipersensibilitate pot include:
- erupție pe piele, mâncărime, urticarie,
- umflarea feței, buzelor, limbii sau a altor părți ale corpului (angioedem),
- dificultăți de respirație, respirație șuierătoare, sufocare,
- febra nu poate fi explicată prin alte motive, în special slăbirea și leșinul în picioare.

Dacă aveți oricare dintre aceste simptome, încetați să utilizați crema Telviran și contactați imediat medicul dumneavoastră.!

Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
Imediat după aplicarea cremei Telviran, poate apărea o senzație tranzitorie de arsură. De asemenea, pot apărea mâncărimi, piele uscată ușoară și peeling.

Reacții adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
Pot să apară roșeață, dermatită (erupție pe piele).

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare enumerat în Anexa V.
Raportând reacțiile adverse, puteți ajuta la obținerea mai multor informații despre utilizarea în siguranță a acestui medicament.

5. Cum se păstrează crema Telviran?

A nu se păstra la temperaturi peste 25 ° C.

A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor!
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei uzate sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul ce să faceți cu orice medicament pe care nu îl mai utilizați. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul pachetului și alte informații

Ce conține crema Telviran
- Substanța activă este aciclovir. 1 g de cremă conține 50 mg aciclovir.
- Celelalte ingrediente sunt dimeticona, alcool cetilic, un amestec de parafină lichidă, monostearat de glicerol și stearat de macrogol (Arlatone 983. S.I.C.I.), petrolatum alb, propilen glicol, apă purificată.

Cum arată crema Telviran și conținutul ambalajului
2 g sau 10 g de cremă omogenă albă sau aproape albă, cu miros caracteristic.
1 tub de filet din aluminiu cu gura de distribuție, sigilat cu un capac de plastic, într-o cutie.

Titularul autorizației de introducere pe piață
Egis Pharmaceuticals Ltd.
H-1106 Budapesta, Keresztúri út 30-38.

Producător
Egis Pharmaceuticals Ltd.
H-9900 Körmend, Mátyás Király út 65.

OGYI-T-5695/04 2 g
OGYI-T-5695/05 10 g

Acest prospect a fost revizuit ultima dată în iunie 2015