Terbisil 1% cremă 15g

Crema Terbisil este disponibilă fără prescripție medicală, astfel încât să puteți trata următoarele infecții fungice ale pielii fără ajutor medical. Cu toate acestea, utilizarea cu atenție a acestui medicament este esențială pentru cele mai bune rezultate.

Terbisil 10mg/g smântână
clorhidrat de terbinafină

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
- Păstrați acest prospect. Este posibil să fie necesar să îl citiți din nou.
- Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. A se vedea punctul 4.
- Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră dacă simptomele dumneavoastră nu se ameliorează sau se agravează în decurs de două săptămâni.

Conținutul prospectului:
1. Ce este Terbisil 10 mg/g cremă (în continuare crema Terbisil) și pentru ce se utilizează?
2. Înainte de a utiliza crema Terbisil
3. Cum se utilizează crema Terbisil?
4. Posibile efecte secundare
5 Cum se păstrează crema Terbisil?
6. Conținutul pachetului și alte informații

1. Ce este crema Terbisil și pentru ce se utilizează?

Substanța activă din crema Terbisil este terbinafina. Este un preparat antifungic care ucide ciupercile care cauzează boli de piele.

Crema Terbisil este utilizată pentru tratamentul local al următoarelor infecții fungice ale pielii (tinea):
- Infecții care afectează piciorul (zona dintre degetele de la picioare, tălpile picioarelor sau alte zone ale piciorului) - piciorul de atlet, cunoscut și sub numele de tinea pedis.
- Infecții care afectează flexorii corpului, în special cura inghinală - tinea.
- Infecție de suprafață cu pete în formă de inel oriunde pe pielea corpului (față, gât, membre sau trunchi) - tinea corporis.
- Înmulțirea infecției fungice pe suprafețele adiacente ale pielii sau pe interiorul coapselor - candidoză.
- O altă infecție fungică superficială, superficială a pielii corpului, caracterizată printr-o schimbare a culorii plasturilor care se dezvoltă - patiriazis.

Cum funcționează crema Terbisil?
Cum să recunoașteți că reclamațiile dvs. sunt cauzate de una dintre infecțiile de mai sus?

Infecție fungică a piciorului (piciorul atletului)
Această infecție este o leziune care afectează numai piciorul (de obicei pe amândouă, dar nu întotdeauna), mai ales în zona dintre degetele de la picioare. Poate acoperi și partea superioară a piciorului, talpa sau alte părți ale piciorului. Cea mai comună formă de picior de atlet implică crăpături și descuamare a pielii, dar este posibil să aveți și umflături ușoare, vezicule sau răni umede.
Crema Terbisil este indicată pentru tratamentul infecțiilor fungice ale piciorului între degetele de la picioare, tălpile picioarelor sau alte zone ale piciorului.

Asigurați-vă că vă contactați medicul dacă observați simptome ale unei infecții fungice a unghiilor (atunci când ciupercile se înmulțesc în materialul unghiilor și în zona de dedesubt), ceea ce duce la decolorare, îngroșare, crăpare și modificări ale structurii unghiei. Crema Terbisil nu este potrivită pentru tratamentul acestor tipuri de infecții. Comprimatele Terbisil pot fi utilizate pentru tratarea infecțiilor fungice ale unghiilor și sunt disponibile numai pentru prescripție medicală.

O infecție fungică care afectează flexorii corpului, în special inghinală
Se dezvoltă mai ales pe suprafețe contigue, umede ale pielii, în pliurile pielii. Aceasta înseamnă de obicei zona interioară a inghinii și a coapsei.
Procesul are loc de obicei pe ambele părți, dar o parte este adesea mai puternic afectată decât cealaltă. Infecția se poate răspândi mai departe la nivelul feselor sau la nivelul abdomenului. Poate apărea sub sâni, în axile și în alte părți unde există pliuri ale pielii. Leziunea cutanată are o margine ascuțită, poate blister și mâncărime.

Infecție fungică a pielii corpului cu pete roșii superficiale, în formă de inel
Această infecție se poate dezvolta oriunde pe suprafața corpului, dar afectează cel mai frecvent capul, gâtul, fața sau brațele. De obicei apare ca pete circulare de erupție roșie, dar poate apărea și ca exfoliere solzoasă și mâncărime.

Germinarea flexiilor corpului
Acest tip de infecție se dezvoltă și pe suprafețele contigue ale pielii care sunt adesea umede din cauza transpirației (de exemplu, zona de sub sâni sau axile). Afectează cel mai adesea pacienții vârstnici sau obezi sau alte boli, de ex. persoanele cu diabet zaharat. Infecția provoacă roșeață, mâncărime și descuamare a pielii.

Infecția fungică care schimbă culoarea (pitiriazis verzikolor)
Această infecție se manifestă sub formă de exfoliere solzoasă pe piele, urmată de formarea de pete albe datorită pierderii pigmenților pielii. Petele devin cu adevărat vizibile vara când pielea sănătoasă se bronzează. Apare de obicei pe trunchi, gât, brațe și poate reapărea în câteva luni, în special pe vreme caldă și transpirație.

Dacă nu sunteți sigur de natura problemei pielii, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a utiliza Terbisil. Veți primi ajutor adecvat.

2. Înainte de a utiliza crema Terbisil

Nu utilizați cremă Terbisil
- dacă sunteți alergic la terbinafină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Avertismente și precauții
Discutați cu medicul sau farmacistul înainte de a utiliza crema Terbisil.

Crema Terbisil este doar pentru uz extern.
Nu utilizați în gură sau înghițiți crema Terbisil.
Aveți grijă să nu vă smulgeți ochii. Dacă crema intră accidental în ochi, ștergeți-o și spălați-o bine sub apă curentă de la robinet. Contactați un oftalmolog dacă reclamațiile dvs. persistă!

Copii și adolescenți
Există o experiență limitată cu terbinafină topică la copii cu vârsta sub 12 ani, prin urmare nu este recomandată în această grupă de vârstă.

Alte medicamente
Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.

Aplicarea topică concomitentă a oricărui alt produs pe suprafața pielii tratate trebuie evitată.

Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

A nu se utiliza în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Nu utilizați crema Terbisil în timpul alăptării.
Evitați contactul sugarului cu suprafața pielii tratate, inclusiv sânii.

Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
Crema Terbisil nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Crema Terbisil conține alcool cetilic și alcool cetil stearilic
Crema Terbisil conține alcool cetilic și alcool cetil stearilic, care poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact).

3. Cum se utilizează crema Terbisil?

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Dacă nu sunteți sigur de doză, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Este foarte important să aplicați crema Terbisil exact așa cum este descris mai jos!

Asigurați-vă că vă contactați medicul dacă suferiți de o infecție fungică a unghiilor (când ciupercile se înmulțesc în materialul unghiilor și în zona de dedesubt), ceea ce duce la decolorare, îngroșare, crăpare și modificări ale structurii unghiei. Crema Terbisil nu este potrivită pentru tratamentul acestor tipuri de infecții. Comprimatele Terbisil pot fi utilizate pentru tratarea infecțiilor fungice ale unghiilor și sunt disponibile numai pentru prescripție medicală.

Adulți și adolescenți cu vârsta de cel puțin 12 ani:
În funcție de tipul de infecție, crema Terbisil trebuie utilizată o dată sau de două ori pe zi.

Cât timp și cât de des trebuie să utilizați crema Terbisil?
- Infecții care afectează piciorul (zona dintre degete) - piciorul atletului (tinea pedis): utilizați crema o dată pe zi timp de o săptămână.
- Infecții ale picioarelor (tălpile picioarelor și alte zone ale picioarelor) - tinea pedis: utilizați crema de două ori pe zi timp de două săptămâni.
- Infecții care afectează flexorii corpului, în special inghinală (tinea cururis) și infecții ale pielii corpului (față, gât, membre sau trunchi) cu pete superficiale în formă de inel (tinea corporis): utilizați crema o dată pe zi timp de o săptămână.
- Germinarea suprafețelor adiacente ale pielii, îndoirile corpului, cel mai frecvent la pacienții vârstnici sau obezi sau în alte boli, de ex. afectează persoanele cu diabet și se dezvoltă în zone adiacente, umede ale pielii - (candidoză): utilizați crema o dată sau de două ori pe zi timp de o săptămână.
- Infecție fungică superficială, așa-numita decolorare a pielii tulpinii (pitiriazis verzikolor): utilizați crema o dată sau de două ori pe zi timp de două săptămâni.

Tratamentul trebuie continuat până la sfârșitul perioadei de tratament recomandate dacă zona infectată începe să se vindece mai devreme. De obicei, infecția pare să se amelioreze în câteva zile, dar poate reapărea dacă nu utilizați crema în mod regulat sau dacă întrerupeți tratamentul prematur.

Crema Terbisil începe să vindece pielea infectată în câteva zile, dar poate dura mai mult timp pentru a vindeca zona afectată, până la patru săptămâni după oprirea infecției.
Efectul cremei Terbisil durează chiar și după ce ați terminat tratamentul prescris. Pielea dvs. va continua să se îmbunătățească chiar și după ce încetați să o utilizați.

Dacă nu vă simțiți mai bine în termen de 2 săptămâni de la începerea tratamentului, discutați cu medicul dumneavoastră sau cereți sfatul farmacistului.

Metoda de aplicare
- Folosiți știftul din partea superioară a capacului pentru a deschide tubul etanș.
- Întotdeauna curățați și ștergeți pielea infectată și zona înconjurătoare înainte de a aplica crema, apoi spălați-vă pe mâini.
- Deschideți tubul și apăsați puțină cremă pe deget.
- Puneți capacul înapoi pe tub.
- Aplicați crema într-un strat subțire pe pielea infectată și în jurul acesteia.
- Frecați ușor crema.
- Spălați-vă pe mâini după ce ați utilizat produsul, astfel încât, după contactul cu pielea infectată, infecția să nu se răspândească în alte părți ale corpului sau în alte persoane.
- În cazul infecțiilor cu pliurile pielii, vindecarea poate fi ajutată prin plasarea unui tampon de tifon între suprafețele de contact după utilizarea cremei, mai ales noaptea. În acest caz, înlocuiți tamponul de tifon cu un tampon de tifon nou, curat, pentru fiecare tratament!

Promovarea eficacității tratamentului
Păstrați zona infectată curată și spălați-o în mod regulat. Uscați ușor, uscați ventilatorul, nu frecați! Dacă este posibil, nu frecați suprafața infectată, în ciuda mâncărimilor, deoarece aceasta poate deteriora pielea și întârzia vindecarea. Frecarea și zgârierea pot ajuta, de asemenea, la răspândirea infecției.

Deoarece aceste tipuri de infecții se pot răspândi și la alții, trebuie să fiți atenți la utilizarea prosoapelor și hainelor numai pe cont propriu, niciodată cu alții! Spălați-vă frecvent hainele și prosoapele pentru a preveni reinfectarea.

Dacă utilizați mai mult Terbisil decât trebuie
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau oricine altcineva înghite accidental oricare dintre cremele Terbisil. Medicul dumneavoastră vă va oferi ajutorul de care aveți nevoie.

Dacă uitați să utilizați crema Terbisil
Aplicați medicamentul cât mai curând posibil și apoi utilizați-l din nou la intervale regulate. Dacă pierdeți un tratament și vă vine în minte doar în timpul următorului tratament, efectuați tratamentul cu doza obișnuită și apoi continuați să luați medicamentul la intervalele obișnuite. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă este posibil, utilizați întotdeauna crema la ora obișnuită, deoarece eșecul tratamentului poate întârzia recuperarea și poate favoriza reapariția infecției.

Încercați întotdeauna să utilizați crema conform prescrierii. Nerespectarea tratamentului crește riscul reapariției infecției.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Opriți imediat utilizarea Terbisil cremă și solicitați asistență medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții alergice:
- Dificultăți de respirație sau de înghițire.
- Umflarea feței, buzelor, limbii sau gâtului.
- Mâncărime severă cu erupție roșie sau umflături mărite.

Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Exfoliere și mâncărime.

Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane):
Leziuni ale pielii, cicatrice, boli ale pielii, modificări ale pigmentării, roșeață, senzație de arsură a pielii, durere, durere la locul de aplicare, iritație la locul de aplicare.

Reacții adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane):
Piele uscată, eczeme, inflamații ale pielii (dermatită de contact), agravarea stării pielii.

Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):
Hipersensibilitate.

Crema Terbisil poate provoca iritarea ochilor dacă este aplicată accidental pe ochi.

Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare enumerat în Anexa V.
Raportând reacțiile adverse, puteți ajuta la obținerea mai multor informații despre utilizarea în siguranță a acestui medicament.

5. Cum se păstrează crema Terbisil?

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor!

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei uzate sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul ce să faceți cu orice medicament pe care nu îl mai utilizați. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul pachetului și alte informații

Ce conține crema Terbisil?
- Ingredient activ: Fiecare gram de cremă conține 10 mg clorhidrat de terbinafină.
- Celelalte componente sunt hidroxid de sodiu, alcool benzilic, stearat de sorbitan, cetil palmitat, alcool cetilic (40 mg/g), alcool cetil stearilic (40 mg/g), polisorbat 60, miropat de izopropil, apă purificată.

Cum arată crema Terbisil și conținutul ambalajului?
Cremă albă sau aproape albă, omogenă, lavabilă cu apă, parfumată cu migdale.
Cremă cântărind 7,5 g și, respectiv, 15 g, albă, din plastic (PE) înșurubată, albă cu capac perforat, umplută într-un tub de aluminiu, într-o cutie cu 1 tub.

Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul
Richter Gedeon Nyrt.
H-1103 Budapesta
Gyömrői út 19-21.
Ungaria

Acest prospect a fost revizuit ultima dată în februarie 2015