Traducere site web - Ekvilog Kft

Oricine „merge” - chiar și un străin vorbitor de limbă străină - poate vedea și forma imediat o opinie despre compania dvs.

limbă străină

Uitați de Google Traducere pe site-ul dvs. web!

Google Translate este, fără îndoială, o caracteristică foarte bună și utilă, dar trebuie să știți pentru ce este potrivit și pentru ce nu este.

Este bine pentru citirea unui site web într-o limbă străină și pentru înțelegerea aproximativă a conținutului, chiar și în limba maghiară.

Cu toate acestea, nu este nimic mai deprimant decât un site web care are o pictogramă de selecție a limbii, iar atunci când selectați limba, dați peste textul „sete-suta” al unei traduceri automate. Rezultatul va fi că, indiferent cât de profesionist ai fi în profesia ta, oricât de bun ai avea site-ul tău în limba maghiară, dacă nu îl poți difuza în altă limbă, vei pierde vizitatori.

Vizitatorii site-ului

  • citesc puțin
  • sunt pe pagini pentru scurt timp
  • ei răspund la cel mai mic inconvenient părăsind pagina

Așadar, nu vă puteți permite să faceți textul inexact, dificil de interpretat, navigarea pe pagină fiind neclară. Aici fiecare lucru mic "merge la sânge"!

Ceea ce face bună traducerea unui site web?

Traducerea site-ului în limbaj tehnic se mai numește localizare, nu întâmplător.

Pe lângă traducerea conținutului, navigarea și traducerea corectă a mesajelor de sistem sunt, de asemenea, esențiale. În timpul localizării, întregul text este supus unei verificări care se traduce în „limba de internet locală” a țării respective. Rezultatul este că utilizatorul nu este străin, nu trebuie să interpreteze, nu trebuie să facă clic inutil, într-un cuvânt, NATURAL.
Și această naturalețe dă roade, pentru că vizitatorul va fi un cumpărător interesat. Investiția dă roade.

Furnizor de găzduire:

1122 Bp. Gaál József út 24.

  • pagina principala
  • Traducere
  • Interpretare
  • Cine suntem noi
  • a lua legatura
  • Pentru traducători
  • Maghiară
    • Maghiară
    • Русский
  • Despre noi
  • Traducere
  • Interpretare simultana
  • Interpretare consecutivă
  • Interpretare online
  • Cerere de interpretare pentru ofertă
  • Cerere de traducere pentru ofertă

Recepția clienților:

La programare!

1238 Budapesta,
Kő u. 20.

+36 1.212.9269
+36 30 985 6598
+36 30 982 4818
+36 20 925 4381