„Ungaria este un caz complet diferit” - cântăreața de operă Emőke Baráth

Teatru

magyarnarancs.hu: Vă amintiți ce au scris Le Figaro și Financial Times despre dvs. după Elenada din Aix-en-Provence?

Emőke Baráth: Că sunt înaltă și suplă, ceea ce m-a bucurat foarte mult, pentru că nimic nu este adevărat. Dar au scris, de asemenea, foarte bine din punct de vedere muzical, le-am citit pe toate de parcă nu era vorba despre mine, era atât de ciudat.

magyarnarancs.hu: La începutul carierei, era greu să spui că ești cântăreț de operă.

BE: Am fost foarte pierdut acum doi-trei ani. Nu m-am dus la operă, nu am învățat mișcarea, actoria, nu știam deloc cum să mă mișc pe scenă, nu aveam o rutină, nu mă simțeam în siguranță. Mi se părea că am o afinitate pentru acest lucru, dar am învățat aceste lucruri încetul cu încetul în timp ce lucram, sau învăț în mod constant. Am fost la Academia de muzică cu o diplomă în canto, apoi la un master în oratoriu și canto, pentru că am vrut să extind acest repertoriu. Apoi am ieșit un an la Florența cu o bursă Erasmus. Atunci au început să sosească anchetele mele în străinătate.

Foto: Gábor Sióréti

magyarnarancs.hu: Ați câștigat și Concursul de muzică veche de la Innsbruck și Premiul publicului. Asta a început cariera ta?

BE: Da. Am avut apoi o audiție cu unul dintre managerii de casting de la festivalul Aix-en-Provence, care m-a invitat să joace în piesa Cavalli, Elena. În plus, a fost un spectacol foarte special, deoarece piesa nu a avut încă un spectacol modern. Căutau tineri cântăreți pentru producție, nu vedete. De asemenea, am participat la festivalul de la Verbier, Elveția, unde am fost chemat înapoi de mai multe ori pentru producții mari, vara viitoare voi cânta Despina în fan tutu Così, așa cum fac acum la Opera, Menzel.

magyarnarancs.hu: Anul acesta ați ajuns și în finala uneia dintre cele mai prestigioase competiții din lume, competiția Queen Elizabeth Singing Competition de la Bruxelles. Ce experiență ați câștigat aici?

BE: Din păcate, nu am primit un premiu, evident că mă întristează pentru că toată lumea merge pentru asta. Dar a fost o experiență minunată. Au făcut un film și au intervievat finaliștii, regina a dat mâna cu noi. Este o cursă de trei săptămâni, cu membrii juriului foarte renumiți, materiale uriașe și mult stres. Dar sunt mulțumit de rezultat, deoarece simt că m-am îmbunătățit mult odată cu extinderea repertoriului și am primit mai multe invitații după aceea.

magyarnarancs.hu: Carierele artistice internaționale necesită o mulțime de sacrificii financiare la început.

BE: Din păcate, așa este. Am aruncat deja mulți bani inutil pentru audiții, alții care nu au venit la cineva care ar fi trebuit să vină sau care nu au avut niciun rezultat. În plus, familia mea nu este o familie de artiști, nimeni nu a fost implicat în muzică, singura excepție este sora mea, Nóra Baráth, care este oboiistă la Opera de Stat Maghiară, deci nu ne-a fost clar să intrăm în această carieră până când am obținut succesul.

Foto: Gábor Sióréti

magyarnarancs.hu: Cu toate acestea, până acum, calendarul tău pare foarte aglomerat, chiar dacă te pregătești pentru o melodie independentă la Academia de muzică.

BE: În noiembrie, voi cânta cântece de Schubert, Schumann, Debussy și Poulenc alături de Gábor Csalog, dar înainte, opera Scylla și Glaucus a lui Jean-Marie Leclair va fi înregistrată în Franța. Este o mare onoare să mi se fi cerut să joace rolul Scilei. Am respins-o mai întâi.

magyarnarancs.hu: De ce?

BE: Este o operă franceză și, din moment ce învăț încă franceza, nu am simțit că aș putea să o iau. Publicul francez este foarte sensibil la pronunție. Trebuie să lucrez separat la material cu un profesor nativ de franceză.

magyarnarancs.hu: Cui părere dați de la Opera Maghiară?

BE: Până în prezent, mă întorc la Julia Pászthy, care a fost profesorul meu la Academia de muzică. Părerea lui Klára Kolonits este, de asemenea, foarte importantă pentru mine, ea oferă adesea sfaturi, în special în ceea ce privește partea tehnică a cântării. Și sora mea are observații foarte bune ca artist instrumental.

Foto: Gábor Sióréti

magyarnarancs.hu: Există din ce în ce mai mulți cântăreți frumoși, atrăgători și sexy. Modul în care îl porți este, de asemenea, o parte a așteptărilor?

BE: Cântărețului trebuie să-i pese de aspectul său. Viața mea este, de asemenea, o dietă continuă. Dar cred că un cântăreț ar trebui judecat după vocea sa, deoarece îi conferă individualitate. De atunci, toată lumea poate fi schimbată cu machiaj, peruci și costume. Nu există într-adevăr cântăreți grași astăzi, contează și exteriorul, deoarece va fi ales cel mai frumos dintre doi secretari cu abilități similare. Acest lucru este nedrept, dar este.

magyarnarancs.hu: Există o canapea care joacă rolul unui cântăreț de operă?

BE: Slavă Domnului că nu am întâlnit una ca asta, aș întoarce colțul chiar acolo. Merg la cântare în prealabil și oricui îi place să cânte, își amintește, cine nu, nu.

magyarnarancs.hu: Cânți în principal muzică barocă și Mozart. Muzica veche ar trebui cântată diferit față de operă?

BE: Practic nu. Mi s-a dovedit de la început că vocea mea era foarte agilă, agilă, ceea ce are nevoie muzica barocă din cauza numeroaselor coloraturi. Cine cântă Wagner nu cântă de obicei muzică barocă. Oricum, am un plan în minte despre de unde vreau să ajung, ce roluri vreau să cânt. Este un plan foarte conștient, cu pași mici. Lucrez mult în fiecare zi pentru ca tehnica mea să fie mai bună. Sunt puțin invidios pe cântăreții instinctivi, nu sunt. Vocea cuiva se găsește, așa că trebuie să lucrez mult. Vocea vocală are un proces natural de maturare. La femei, acest lucru se schimbă mai ales odată cu nașterea, vocea va deveni mai matură și mai feminină. Rolurile lui Belcanto (Bellini, Donizetti), Puccini, Verdi vin după mulți ani, dacă este cazul, pentru că drama și materialul muzical necesită un ton mai întunecat și o orchestrație orchestrală mai groasă.

magyarnarancs.hu: Cât de mult contează autogestionarea pe această pistă?

BE: Din fericire am o agenție foarte bună, o mică agenție franceză, Les Concerts Parisiens. Acest lucru este foarte important, fără o agenție nu puteți exista pe această pistă. Nici măcar nu-l ascultă pe bărbat. Audierile sunt, de asemenea, organizate de ei, primesc lucrarea, țin legătura între artist și client. Sunt teribil de rău în ceea ce privește lucrurile financiare, nu-mi place să vorbesc despre asta, să mă ocup de ele, acum le învăț acum. Mă reprezent în Ungaria, dar Ungaria este cu totul alt caz.

magyarnarancs.hu: Cum ați găsit această agenție?

BE: Când am cântat rolul Dorindei din Orlando, Händel, la Versailles, la Opéra Royal, șeful agenției a venit la mine și mi-a spus că urmărește ceea ce fac de un an și m-a întrebat dacă sunt interesat să mă alătur echipă. Nu am ezitat prea mult. Nu am vrut o agenție mare, pentru că, cu o agenție mare, lucrurile merg industrial, uneori trebuie să îți asumi ceva care nu are încă timp. Discutăm tot ce întreprind și ce nu fac.

magyarnarancs.hu: Cât de departe vedeți?

BE: Am deja o cerere pentru 2017-18, dar încă nu pot vorbi despre asta. Dar ce zici de asta este că în aprilie anul viitor la Theater an der Wien voi fi Susanna în căsătoria lui Figaro.

Foto: Gábor Sióréti

magyarnarancs.hu: Ce simțiți că trebuie să îmbunătățiți tehnic la vârsta de 28 de ani?

BE: Vocea mea a început să se deschidă în ultima vreme, sunt foarte fericit pentru asta, deoarece așa se poate extinde repertoriul meu. Lucrez la asta acum. Asteptarile tehnice de astazi sunt enorme. Înregistrările sunt realizate din opere, există totul pe internet, niciun regizor de operă nu-și poate permite să cânte rolul cuiva care nu este capabil din punct de vedere tehnic să-l interpreteze perfect.

magyarnarancs.hu: Cum te uiți la spectacolele tale de operă?

BE: Este cel mai greu să cânți în casa de operă maghiară, deoarece există așteptări preconcepute ale oamenilor, mai ales dacă ai avut mai multe succese străine și este greu de îndeplinit. În plus, vocea mea, soprana lirică, este cea mai comună voce feminină, dintre care majoritatea se află acolo, iar în casa de operă sunt mult mai mulți cântăreți cu experiență decât mine, sunt încă destul de începător aici.

magyarnarancs.hu: Freelance se potrivește machiajului tău spiritual?

BE: E în regulă. Nu m-aș putea angaja niciodată într-un singur loc. Sigur, este obositor și stresant să trebuiască să călătorești de două ori pe săptămână uneori sau să te amesteci în costumul de performanță al unui bărbat la aeroport, dar îmi place asta, mă minte.

(Aranjamentul operei lui Jiří Menzel este criticat în portocaliul tipărit publicat astăzi.)