„Cultura poporului câștigă” - Scriitorul Nick Hornby

Carte

Ungaria Orange: Instituție destul de vagă în josBBC ar fi putut fi în anii șaizeci dacă cineva ar putea ieși din stradă și ar putea obține un loc de muncă cu suficient talent și ceva noroc ca eroina romanului.

Nick Hornby: Astăzi, BBC funcționează ca orice mare afacere obișnuită, dar au fost vremuri foarte bune când tânărul Stephen Frears sau mai târziu membrii Monty Python au obținut un loc de muncă practic căzând de pe străzi. Frears a vrut să fie regizor, așa că l-au lăsat să fie. Același lucru s-a întâmplat și cu ceilalți.

MN: Anii șaizeci au început la un început bun: Penguin Books, rezistând la un proces de obscenitate împotriva ei, a reușit să publice o ediție netăiată a iubitului lui Lady Chatterley. Milioane au rămas fără ea.

NH: Tocmai am citit zilele trecute că în 1912 a avut loc un blocaj uriaș de trafic în Londra. Falimentul a fost cauzat de un spectacol într-un teatru din West End în care au îndrăznit să spună „sângeroase” (în maghiară: „la naiba” - n.red.). Ei bine, de aceea traficul s-a oprit. Următoarea descoperire lingvistică a trebuit să aștepte până la apariția Lady Chatterley. Fanny Hill a fost, de asemenea, închisă timp de aproximativ 200 de ani, deoarece a fost sexualizată în ea - dar după Lady Chatterley, Fanny Hill a scăpat și de masele.

MN: Ca scriitor, este ca și cum ai evita sexul.

NH: Mă feresc, da, pentru că doar m-aș certa. Foarte puțini scriitori au reușit să organizeze scene sexuale bune până acum. De fapt, nu-mi amintesc niciun sex literar care să mă fi emoționat.

MN: Fata amuzantă dă viață strălucirii spectacolului din anii șaizeci - toată lumea contează aici, chiar și temutii bătăuși ai epocii, frații Kray.

NH: Afacerea cu spectacol și gangster s-a întâlnit pe alocuri, a existat un pasaj între lumea interlopă și lumea interlopă. Lumea interlopă ca subiect mă lasă destul de rece, fericit-nefericit și-a scris deja propria teză despre gangster, dar am încă o slăbiciune: filmul Long Friday Good. Bob Hoskins este un uriaș imens în el.

MN: Îmi imaginez că a fost un exercițiu de stil distractiv să scriu critici fictive care laudă serialele TV fictive din carte.

NH: Nu a trebuit să merg departe, întrucât am început să fiu jurnalist, critic. Știi cât de fericit este să nu-mi mai câștig pâinea prin critici? Nu am avut mare plăcere în asta. Ani de zile, am scris recenzii de muzică ușoară pentru The New Yorker și am înfuriat corect. Principiul lor de editare poate fi ceva care șterge orice semn de autenticitate din text. Dintre articolele mele trimise, doar câteva texte uniforme au rămas tipărite. Astăzi, scriu doar pentru The Believer, revista literară a lui Dave Eggers. Tot ceea ce contează aici este vocea personală, dialogul cu cititorii - tot ceea ce este aproape o înjurătură în paginile mari.

MN: Romanul prezintă figura clasicului snob, Vernon Whitfield, care aruncă o privire profundă asupra a tot ceea ce distrează mai mult de trei persoane. Vernon Whitfields există și astăzi?

NH: Această bătălie a fost câștigată o singură dată, cultura pop a câștigat. Astăzi, este rar să găsești un critic de artă care crede că există arta bună și rea. Arta plastică și muzica clasică sunt ultimele două bastioane ale acestor figuri „doar eu știu ce valoare”.

MN: Are un fler pentru muzica clasică?

NH: Nimic în cer.

MN: Povestea Fetei Amuzante are loc nu numai în anii șaizeci, ci și astăzi: personajele din serialul TV odată popular au o altă șansă la viață. Nu toată lumea a crescut în avantajul său, de exemplu, cândva la modă vedeta masculină a devenit un pic homofobă, un pic unchi rasist. Old school Labor habitus - spune unul dintre actori.

NH: Ei bine, da, este foarte tipic pentru alegătorii laboriști din anii șaizeci și șaptezeci, care au ajuns în vârstă, care au ajuns apoi în tabăra lui Margaret Thatcher. Cei mai mulți dintre ei s-au opus imigrației și nu au nimic de acceptat în legătură cu homosexualitatea.

MN: Recent, Roger Moore însuși a spus că producătorii ar face mai bine să ofere rolul lui James Bond unui adevărat actor englez-englez, mai degrabă decât Idris Elba. Aceasta este, de asemenea, o astfel de enunț din vechea școală?

MN: Scriitorul Trainspotting, Irvine Welsh, spune că este minunat să scrii un roman pe linia Central Line din Londra. Împărtășiți-vă părerea?

NH: Nu folosesc metroul pentru scris, ci doar pentru transport. Dar în ultima vreme m-am obișnuit cu cafenelele. Dacă alții o pot vedea, eu nu am botul să sar lângă text la fiecare cinci minute, așa cum fac oricum în singurătatea biroului meu.

MN: Cu toate acestea, privirea severă a lui Samuel Beckett însoțește munca ta ...

NH: Există un afiș imens al lui Beckett agățat pe peretele meu, un portret al lui Jane Bown despre bătrânul maestru. Faimoasa față de becetă pe care fiecare rid poate fi îndepărtat cu ușurință. Nu atât lucrarea lui, cât și fața lui sunt aproape de mine, încât este doar chipul unui artist, întâmplător. Ar putea aparține chiar unui instalator. Chipul unui bărbat care a trăit mult.