Ei vin și pleacă

Sâmbătă a adresat următoarele întrebări scriitorilor publici maghiari, cercetătorilor și liderilor de opinie: Migrația - o binecuvântare sau un blestem?

Migrația a devenit un fenomen global și a devenit cea mai divizivă problemă din Europa de astăzi. Ajutorul imigranților este văzut de unii ca o piatră de temelie a angajamentului în domeniul drepturilor omului și a valorilor umaniste, în timp ce alții, precum guvernul maghiar, trag un semnal de alarmă, spunând că milioane de migranți cu o cultură predominant islamică nu respectă, dar subminează normele europene de coexistență secole.

Ce părere aveți despre migrație? O binecuvântare sau un blestem? Este posibil să interpretăm fenomenul de-a lungul dimensiunilor de mai sus? Și dacă nu, cum îl interpretăm, cu ce principii ar trebui să îl tratăm?

Are totul o semnificație specială pentru comunitățile evreiești?

Răspuns de Ferenc Kőszeg, editor, politician:

Ferenc Kőszeg (MTI Foto: Attila Kovács)

Fără migrație, nu ar exista umanitate. Dacă tribul Africii de Est ai cărui descendenți ar fi locuit pe Pământ nu ar fi fost împărțit în grupuri și nu ar fi plecat mai întâi în Africa de Sud și apoi în Eurasia, ar fi murit acolo, cu sute de mii de ani în urmă, unde a fost format, și astăzi nu ar exista europeni. Uniunea, nu o criză a migrației. Dar nici măcar Putin sau chiar Viktor Orban. Deci migrația există. Dacă acceptăm că pământul este locuit de oameni, trebuie să adăugăm și: mulțumim ‘lui Dumnezeu.

Migrantul, pe de altă parte, denotă un grup atât de larg încât nu înseamnă nimic. Există oameni în fiecare țară care nu s-au născut în țara respectivă. Este vorba de turiști, muncitori invitați, studenți, care au obținut un permis de ședere sau au dobândit cetățenia țării gazdă, solicitanți de azil sau refugiați, protejați și pot fi chiar clasificați. Astăzi, migrantul există doar ca dispreț sau blasfemie, deoarece ungurii sunt numiți bozgor în România, negrii sunt negri în America, iar evreii sunt biblici în Ungaria. O persoană decentă nu folosește aceste nume. Nici migrantul.

Guvernul nostru și presa guvernamentală prin cablu spun trei lucruri despre străini.

1, Soros și deputații finanțați de UE, oficialii vor să inunde Europa cu imigranți asiatici și africani pentru a eradica caracterul creștin al continentului.

2, Dacă guvernul maghiar nu ar construi un gard la granița de sud, Ungaria ar fi fost inundată de migranți.

3, Guvernul maghiar păstrează străinii care intenționează să se stabilească departe de Ungaria și protejează suveranitatea Ungariei.

Toate cele trei afirmații sunt derapaje, minciuni, prostii.

1, Cele 28 de țări ale Uniunii Europene au o populație de 510 milioane de locuitori. Pierderea naturală a populației este de 3 mii pe an, adică populația țărilor uniunii scade cu un milion și jumătate pe an. Dar pierderea din 2015 a fost compensată de 2,4 milioane de persoane care au migrat din afara UE, în principal din Asia și Africa. Prin urmare, imigrația anuală este mai mică de jumătate la sută din populația Uniunii. Conform datelor agregate ale Grupului de Cercetare în Migrație al Academiei Maghiare de Științe, la 1 ianuarie 2014, 6,6% din populația din țările Spațiului Economic European s-a născut în țări din afara Uniunii Europene. Cu toate acestea, acest număr include rușii care trăiesc în țările baltice și cei care au fugit din Bosnia în Croația. Proporția celor născuți în afara Europei este cea mai mică în fostele țări socialiste: 1,5% în Ungaria, 1% în Polonia și 0,9% în Bulgaria, deși aceste țări au cele mai mari rate de depopulare: în Bulgaria, de exemplu, 5 la mia.

Ca urmare a crizei din Orientul Mijlociu, numărul solicitanților de azil din Ungaria a crescut de la trei mii pe an la peste douăzeci de mii în 2013. Anul de vârf a fost 2015, când poliția a raportat că a luat măsuri împotriva a 391.000 de „trecători ilegali de frontieră” în timpul anului. Este un număr imens, chiar dacă știm că doar 48 la sută dintre refugiații care ar fi ajuns în Ungaria, 187 de mii de persoane, au solicitat azil. Potrivit unui studiu realizat de Grupul de Cercetare în Migrație al Academiei Maghiare de Științe, în perioada 1 ianuarie 2014 - 31 august 2015, 1,2 milioane de refugiați au intrat în țările Spațiului Economic European. Pe hârtie. Deoarece, potrivit cercetătorilor științifici din domeniul migrației internaționale, acest număr depășește cu mult numărul real de solicitanți de azil, deoarece refugiații s-au putut înregistra în mai multe țări în timpul călătoriei lor. Un număr mai mare decât real este cu siguranță bun pentru a spori alarma pentru ca societatea să experimenteze afluxul de refugiați ca un dezastru istoric. Referindu-se la aceste cifre, Viktor Orbán a ordonat construirea unei perdele de sârmă ghimpată la granița de sud a Ungariei în 2015 în locul perdelei de fier demolate.

3, Oricât de tare ar fi propaganda împotriva străinilor, oricât de lipsită de scrupule ar fi incitarea împotriva „migranților”, străinii trăiesc și muncesc în Ungaria și chiar numărul beneficiarilor protecției internaționale crește încet, pe măsură ce criza refugiaților se relaxează. În 1995, 138 de mii de străini au rămas în Ungaria, în 2018 (rotunjit) 162 de mii. Schimbarea nu este semnificativă, dar este puțin mai mare decât arată doar numerele. În 2011, 73.000 de cetățeni români locuiau în Ungaria, în 2018 doar 23.000. Dar între timp li s-a acordat cetățenia maghiară. Dacă ar fi încă cetățeni români, numărul străinilor care locuiesc în Ungaria ar fi crescut cu 54.000 în loc de 24.000 în douăzeci și trei de ani.

În ultimul deceniu al secolului trecut, autoritățile de imigrare au făcut tot ce au putut pentru a expulza chinezii stabiliți din Ungaria. La acea vreme, Sándor Pintér, în calitate de șef al poliției naționale, nu vorbea despre teroriștii migranți, ci despre ororile triadei chineze. Conform statisticilor oficiale, în 1995 trăiau 3469 de chinezi în Ungaria, în 2018 aproape douăzeci de mii.

În timp ce Origo.hu sau 888.hu scriu întotdeauna despre migranții care violează femei vulnerabile, pe site-ul web al Oficiului pentru Imigrări și Azil, solicitanții de azil din Africa și Orientul Îndepărtat zâmbesc discută cu oficiali atenți ai BMH. În 2016, au fost protejați 271 ca persoane protejate și 154 ca refugiați, iar până în noiembrie 2017, un număr neobișnuit de mare de 980 de solicitanți fusese protejat.

Desigur, aceste câteva sute de solicitanți de azil protejați și permisele de muncă eliberate zece mii de străini nu vor schimba nici situația demografică, nici situația pieței muncii. Este un fapt binecunoscut că populația Ungariei a scăzut cu 737 mii din 1981 și chiar „pierderea naturală în greutate” ar fi depășit un milion dacă 363 mii cetățeni români și sârbi de naționalitate maghiară nu s-ar fi mutat din țările vecine . Statisticile sunt destul de bune pentru a clarifica faptul că, deși demagogia anti-migranți este foarte dăunătoare, ea este într-adevăr doar o pufăie oribilă de expresii țărănești. Iar serializarea asociată cu aceasta este evreiește pură. Ce ar mai însemna pentru un vechi speculator evreu să mituiască Uniunea Europeană și factorii de decizie ai ONU pentru a submina cultura creștină a Europei? Acesta este antisemitismul lui Tiszaeszlár, Jud Süss și Der Stürmer. Vocile guvernului Orbán sunt urmașii lor.

Desigur, dacă locuiești în centrul Budapestei, este suficient să te uiți pe fereastră sau să mergi pe stradă pentru a vedea golul nerușinat al demagogiei Orbán. Palatul North Klotild, redenumit Buddha Bar Hotel, este condus de hoteluri arabe. Curtea de la Paris le-a fost vândută și de Antal Rogán, primarul din Downtown-Lipótváros în urmă cu câțiva ani, și de atunci a fost principala grație. Dacă conducem de la Városház utca la Váci utca, trecem pe lângă un pub irlandez din partea stângă a aleii Pilvax, atunci cafeneaua Pilvax, de multă vreme, are un bar shisha libanez, urmat de un restaurant thailandez. De-a lungul străzii Petőfi Sándor, deja în timpul Haris, vechiul magazin de bijuterii a devenit proprietate arabă, în curând se va deschide un magazin etichetat Kashmir, cred că va fi vândută lână kashmiră în ea și apoi va urma din nou un restaurant thailandez-vietnamez. Nu am nimic în neregulă cu acest rai, un oraș mondial include un lanț divers de magazine și bucătărie internațională. Aș înțelege doar că ceasul de lângă ceas, care vede același lucru ca și mine, este hotărât să voteze pentru Orbán, deoarece ține migranții teroriști departe de noi.

Am vrut să mă opresc aici, dar apoi am mai aruncat o privire la internet. Și acolo, pe pagina numită Kamaraonline, văd că, conform datelor OSC, optsprezece mii - 3,6 la sută - din cele peste jumătate de milion de companii care își desfășoară activitatea în Ungaria sunt străine, în principal germane și americane, dar în 2015 aceste companii a generat venituri din vânzări ale companiilor maghiare. 53, 7, 58, 5% din valoarea producției sale și angajează 26,1% din forța de muncă maghiară, 677 mii lucrători. Cum ne oprim atunci cu suveranitatea maghiară pe care Viktor Orbán o apără atât de acerbă împotriva Bruxelles-ului?