18 + - Amintiri personale

Veți fi dezamăgiți să ghiciți un secret picant din spatele misteriosului titlu. (În imagine: două stânci ale văii Hernád.)

Am devenit orfan de la jumătate de orfan.

József Ratkó: Mama mea

Acum îl pot numi în siguranță iarbă
l-a dizolvat de sub numele pământului
palma lui este, de asemenea, anonimă
rădăcinile nu mai sunt moarte
se întind pentru a-l ajuta să se ridice
stând fără chip în copac
acum îl pot numi copac
oraș întunecat cu ochi
lumină sub ochii lui --
nu plângeți, fraților mei

A devenit sarcina mea tristă, dificilă și provocatoare de gândire să privesc și să selectez moaștele mamei mele. De asemenea, m-am gândit destul la trecere ...

În mod neașteptat, am găsit foi scrise de mână, decolorate. Cu câteva decenii în urmă, când Faludy putea fi citit numai în samizdat și nu existau copii în gospodării, am pus în picioare aceste linii de neuitat ca scriitori medievali.

Mi-am recunoscut propria scriere, dar cine a ajutat la copiere? Nu stiu. Litere rotunjite, feminine. Ar fi putut fi una dintre iubirile mele de odinioară. „... Anii au zburat ca minute ...” Necunoscut, retrospectiv, vă mulțumesc din nou pentru ajutor!

(François Villon - György Faludy)

Acolo stătea Împăratul. În părul ei bogat
diadema era de șapte stele.
Popoarele sclave care stau în genunchi
i-au venerat buricul ei maro
Carul se roti, până la umărul stâng
discul lunii era felinar:
dar clovnul a plâns în fundul tronului:
„Pentru ce plângi”, a rivalizat el, „prost”.,
nu există inimă prin care să nu treacă sabia mea,
pământul este al meu! "Și că era seară,
un schelet se clătină în fața lui
și a fugit ca un fir de praf.
- Cu toții am trăit ca muncă forțată,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Doctorul a strigat în ferestrele gotice:
„Domnule, unde crește nectarul dumneavoastră,
care scrie din orice chin și din care
se vor vindeca toți cei care suferă? "
Și deschis: Maestru al Bream
a dansat în toată camera,
ținând o cană adâncă de plumb
oferind vin incolor:
„Bea acest suc la fel de răcoros ca - îmbătător,
și nu există nici o rană pe care să nu o acopere cu o cicatrice,
bea, frate; din acest pahar adânc,
doar prima înghițitură este astringentă ".
- Eram cu toții ghișeuri,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Copilul stătea lângă fântână,
gyolcs rupți într-o particulă și roșu
topan, și s-a uitat în jos în apă
poza care l-a invitat să joace:
. „Dacă vii: de la fata lunii seara
obțineți numărul capacelor de zahăr,
Toate se înroșesc dimineața
am sărit pe broaște ".
"Vin!" spuse el, iar apa saliva jos
planor frământat burta verde,
în timp ce moartea îl purta cu o chicoteală
mamei sale topanul roșu.
- Cu toții ne-am jucat prost,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Céda stătea lângă oglinda crăpată:
„Părul meu este încă roșu arian,
de ce este deja vechiul suc
nimeni din armată nu mai caută?
Încă îmi este foame de un sărut strălucitor,
trandafirul meu este încă greu. "
Și a ieșit pe fereastră, râzând
ultimul mire:
"Hopa, Sarah, hai să mergem la dans,
azi: în tora iubirilor tale moarte
lasă-l să stea pe larva de nuntă
coapsele tale s-au ofilit purpuriu! "
- Eram cu toții ocupați,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Miez de noapte a căzut pe acoperișuri,
și o tolba a sunat prin berk,
când a plecat bancherul,
a îngropa aurul sângeros.
La răscruce de drumuri cu o roată de fier
șapte diavoli așteptau Moartea;
iar când și-a scos sabia, scheletul
i-a șoptit la ureche: „Spune-mi, fundule,
cur, ce mai protejezi cu banii tăi?
Vei muri și eu îți voi lua comoara,
și în loc de comoară te voi îngropa,
pe care nu-l sapă nimeni ".
- Eram cu toții găleți,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Regina stătea pe perne,
a strigat cu un strigăt: „încă nu, încă nu”,
dar a îmbrățișat-o scump
hipster subțire, arc gotic,
„Doar dă drumul unui alt sărut lent,
și o haină cusută cu perle,
doar dă-mi un alt compliment luxuriant,
o alta noapte de dragoste " -
dar el, pictându-i pe piept o pată urâtă,
care, ca și cancerul, a crescut,
își luă trupul alb de gât
și l-a luat, l-a luat, l-a luat.
- Am stat cu toții în Tunisia,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Alchimistul era în flăcări,
și i-a urmărit ceasul, care expirase.
„Doamne sau diavolul: încă o zi,
până când voi rezolva enigma,
ultima, mare enigmă la care
mi-au luat o mie de curbe,
doar o zi pentru că l-am descifrat,
O voi descifra până mâine la amurg. "
- Nu vorbești, spuse vocea, nu vorbești.
și a luat o răceală de gheață pe umăr
mâna până când balonul a explodat:
„Te duci să dormi acum ca toți ceilalți.
- Am urmărit cu toții Secretul,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

A venit o ciumă cu clopote de ciumă,
iar în fața bisericii din Reims
Duminica Paștelui în talie
l-a primit pe episcopul slab:
„Ți-am luat melodia asta,
hai domnule! Clopotul meu sună -
fii papa sau profet, roz
îmbrăcat în negura zorilor,
fii un sfânt episcop sau un eretic urât
care arde pe funinginea focului,
poți să cobori - râd sus
pe turnurile trunchiate ale cupolelor! "
- Eram cu toții ipocriți,
iar anii au zburat ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Bătrânul țăran știa și aștepta deja
amurgul în curte:
„Corpul nostru cocoșat nu are preț,
și murim ca un ticălos.
Frate secerător! Țara noastră este subțire!
vă rog să faceți unul pentru mine:
dacă îl iei, întinde-l ca gunoi de grajd
corpul meu în pajiști! "
A dat din cap și a luat-o încet,
și atât de împrăștiat, împrăștiat, împrăștiat,
ca o mână însămânțatoare de grâu,
sau maci în vântul de toamnă.
- Ne întoarcem cu toții la pământ,
iar anii zboară ca minutele,
cu sângele tău vărsat rouă
miluiește-ne, prinț Iisus!

Vă mulțumim că ați luat câteva minute pentru a vă scufunda.