Zeiță, dar la ce preț? „Erau două femei care se luptau cu ea: Maria și Callas”.

15 februarie 2019 | CSA | Timp de citire aprox. 6 min

A se poate vedea deja în cinematografele maghiare Povestea Maria Callas documentar, care explorează viața celui mai influent cântăreț de operă din toate timpurile prin filmări de arhivă. Un film șocant, care provoacă gânduri, despre dacă avem dreptul să distrugem pe cineva doar pentru că s-a născut cu un talent special. Scris de Adrienn Csepelyi.

Am încercat de un milion de ori să explic de ce îmi place opera. Incapacitate.

Dacă este făcută greșit, opera este ridicolă. Iritant. Dacă, pe de altă parte, este bine, nu este nimic mai minunat decât el. Și - pentru mine - nu este nimic mai minunat decât Maria Callas.

El a combinat tot ceea ce ar putea fi iubit pentru acest gen: o piesă de actorie palpitantă, o prezență nebună pe scenă și un nivel ridicat de cunoștințe tehnice la care numai marii excepționali pot accesa.

La Divina. Zeita. Aceasta a fost porecla lui. Primadonna assoluta - spun italienii: ea a fost cea mai capabilă de orice în perioada ei de glorie cu vocea ei și a provocat isterie în masă cu un singur gest de mână.

Oh, nu, nu există nici o exagerare în acest sens: filmul arată, de exemplu, niște tineri din New York care s-au aliniat în fața Metropolitan Opera zile în care Callas s-a întors la instituție după șapte ani de nevoie. Unul dintre băieți, luptându-se cu lacrimile ei, vorbește despre cântăreață în cuvinte la fel de fanatice și respectuoase ca și cum nu ar fi ființe umane.

Sursa: Getty Images/Michael Ochs Archives

Stăm la cinema și privim filmările de arhivă, adesea fără niciun comentariu: Maria încearcă un costum. Maria se plimbă pe scenă. Maria dă un interviu, se grăbește la o conferință de presă, tolerează pâlpâirea fulgerătoare, mustră elegant jurnaliștii intruzivi. Coafura ei este întotdeauna perfectă, ea însăși este magnifică în cele mai minunate poezii de haine și pălării, mișcările ei sunt grațioase, răspunsurile ei sunt izbitoare și profunde în același timp.

Ochii lui, acel caracteristic ochi de pisică, dezvăluie doar uneori că un război teribil se dezlănțuie în interior. Linia de cerneală neagră de noapte dispare o singură dată pe tot parcursul filmului, de-a lungul vieții. Și acesta va fi cel care pierde pentru Maria.

Diva perfectă - dar la ce preț?

María Ána Sofía Kekilía Kalojeropúlu s-a născut în 1923 la New York. Tatăl său își simplificase deja numele în Callas în noua sa casă, așa că fetița a fost denumită și Maria Callas. Deși s-a dovedit la o vârstă fragedă că avea un talent dat de Dumnezeu pentru a cânta, nici mama lui orbită nu ar fi putut ghici că numele va fi într-o zi sinonim cu genul operei.

După divorț, mama ei și-a luat copiii și în 1937 a călătorit înapoi în patria ei. În film, Callas vorbește cu prudență doar despre aceste vremuri: a fost o perioadă grea din cauza războiului, dar nu îl rănește neapărat pe om, confirmă el.

Nu știm niciodată care este adevărul despre mama ei care o vinde pe Maria ocupanților germani ca prostituată.

A fost coș la o vârstă fragedă, luptându-se constant cu probleme de greutate. Mama lui i-a interzis să se privească în oglindă mai mult de cinci minute și, în calitate de coafor, a urmărit cât de mult a exercitat. Callas vorbește deja despre acest lucru în mod deschis: că nu a avut de ales. Nu și-a dorit această viață, dar mama sa nu putea fi contrazisă. Apoi adaugă: nu se poate lupta împotriva soartei și este conștient de talentul pe care l-a primit de la Bunul Dumnezeu. Dar chiar asta dă dreptul oricui să abuzeze de ea?

Aceasta este problema centrală a filmului și, din această cauză, nu îi stârnește doar pe cei pasionați de Callas în sine sau doar de operă. Povestea lui Callas este o tragedie universală, iar Povestea Mariei Callas elaborează, în mod obiectiv, dar foarte elocvent, realizarea unei povești din cineva în loc să o privească ca pe o persoană simțitoare din carne și oase.

De la cibernetic la cupă

După mama ei, soțul ei, Giovanni Battista Meneghini, a fost celălalt, dorind să știe cine era Maria Callas mai bună decât Maria Callas.

Bărbatul, așa cum o spune cantareata destul de grosolan în corespondența ei, a protejat-o cu adevărat pe Mary la început și și-a deschis drumul în această lume tensionată a operei. Apoi Meneghini i-a venit în minte gloria soției sale și a negociat din ce în ce mai agresiv cu marile opere de operă, făcând situația insuportabilă. Maria nu mai era o tovarășă, ci un instrument, o găină care ouă de aur, cheia rangului și influenței sociale. Dar de data aceasta Callas se ridică pe călcâie și îl părăsi pe bărbatul agresor. Cu toate acestea, nu au putut divorța din cauza legilor vremii - după mulți ani de remorcare, Callas a restabilit cetățenia americană pentru a fi o femeie liberă în conformitate cu legea greacă în absența unei nunți bisericești.

Maria Callas și Giovanni Battista Meneghini - Sursa: Getty Images

Lumea, desigur, a vrut doar să vadă că „una dintre cele mai strălucite vedete de operă din toate timpurile a fost iubitul miliardarului grec Aristotel Onassis”. Filmul dezvăluie subtil, dar nemilos, această legătură: în interviurile timpurii, Callas vorbește despre Onassis ca prieten, dar cu emoții debordante, folosind adjective exagerate. De fapt, el nu spune niciodată că sunt un cuplu, dar vedem videoclipuri de vacanță împărtășite, machiaj rumenit, strălucitor, fericit, fără machiaj, și strigă către lume: „Aristo i-a spus: este timpul să te bucuri de suma incomensurabilă de bani pe care o are câștigat". Că te poți odihni pentru prima dată în viața ta.

Aceasta este o propoziție ciudată, dar foarte importantă, și face de înțeles „ce a mâncat” din această frumoasă femeie de pe „imaginea cu flacără” inferioară, care îmbătrânește Onassis. Aristo a fost primul care nu a vrut să intre, să reglementeze și să o controleze pe Maria. Și i-a mulțumit cu o dragoste infinită.

Zeiță abandonată

Și apoi vine momentul crunt de cotitură: după ce Maria a fost fan al „iubitului” ei de nouă ani, află din ziare că Onassis se căsătorește cu Jackie Kennedy. Întrucât afacerea Callas este cunoscută de întreaga lume (cel puțin crede), cântărețul nu ar fi putut fi umilit mai mult decât atât.

Sănătatea ta este zdruncinată. A reușit să slăbească doar în prima jumătate a carierei sale cu diete brutale. Talia stufului, fizicul fragil, nu rămâne nepedepsit: urmează o intervenție chirurgicală de hernie, apoi nervii Mariei încetează serviciul.

Iar sunetul este un instrument delicat: nu este prima dată în carieră în care parcă ești în sfârșit acolo.

Acesta este celălalt fir - foarte bine realizat - al filmului. În 1958, la Roma, din cauza unor probleme de sunet (a avut o răceală în sala de curenți în timpul repetițiilor), Callas nu a putut continua să interpreteze Norma după primul act. Și publicul roman se întoarce împotriva lui, ca și când ar fi fost doar o mașină care cântă când este ridicată. Este șocant să vezi agresiunea, răutatea nemăsurată cu care Callas este acuzat în capitala italiană în zilele noastre - și se întoarce înainte și înapoi cu ani mai târziu la experiența traumatică când era aproape linșat, pur și simplu pentru că s-a îmbolnăvit. Este ca și cum se întâmplă ca arta să atingă un buton atunci când ești plătit pentru asta.

Callas a urcat urât pe scenă de mai multe ori, a trebuit să întrerupă mai multe spectacole, motiv pentru care s-a răspândit despre el ca „o diva isterică, a plecat singur și are tot felul de subspatii”.

După scandalul Onassis, s-a zvonit că ar fi fost nebun și că va asculta propriile înregistrări zile întregi la apartamentul său din Paris. Filmul explică cu fragmente de litere care a fost realitatea: Callas și-a ascultat propriile înregistrări pentru a-și da seama, așa cum făcea altfel în perioada de glorie, ce trebuia să schimbe pentru a fi din nou bătrân.

Onassis se întoarce la Maria după eșecul lui Kennedy Frederick, dar curând moare. Și Callas moare puțin și el.

Sursa: Getty Images/Weston

Viața altora

Callas nu și-a dorit viața asta. El nu a vrut să fie o stea, dar odată ce a fost forțat să intre în el, a vrut să fie cel mai bun. Potrivit profesorului său, el îi asculta pe toți elevii de la academia de muzică, lua notițe, studia. Dacă îl întreba ceva, știa a doua zi. Și el a devenit cel mai bun, reperul stilului de bel canto, care joacă cu ușurință cele mai ucigașe sarcini de cânt, cu o voce eterică.

Dar, așa cum spune el în film, există două femei care se luptă în ea: Maria și Callas.

Acesta din urmă se hrănește și cu primul, dar Maria tânjea după un cu totul alt fel de viață. Își dorea o familie, copii, viață de zi cu zi fericită. Spune de mai multe ori că crede că aceasta este cea mai mare fericire pentru o femeie. Desigur, s-ar putea șuiera la acest lucru, „ce este o percepție reziduală”. Dar atunci am fi alunecat chiar deasupra punctului: tragedia vieții Mariei Callas a fost aceea că nu i s-a dat libertatea de a alege. Callas nu era un antifeminist, ci o victimă a mijloacelor dictatoriale ale altora: era lipsit de felul în care dorea să trăiască.

Este sfâșietor să-i vezi trăsăturile fugind în timp ce vorbește despre asta. Fața, fața iconică, arată o tristețe profundă profundă pentru o clipă. Apoi se ridică, obținem un zâmbet minunat și adaugă: „Nu putem lupta cu soarta”. Spectacolul trebuie sa continue…

Imagine prezentată: Getty Images/Doug Griffin/Toronto Star