Bine ați venit la vernisajul expoziției lui Árpád Bényi

Bine ați venit de președintele ZOLTÁN BAGYINSZKI

octombrie

Doamnelor si domnilor! dragi musafiri!

Imre Simonyi este un poet din Gyula, I-am auzit cele 56 de poezii de la Tibor Tóth, mulțumesc foarte mult.
În numele Fundației din 23 octombrie și a Municipalității Gyula, vă salut cu această grămadă de poezii în ajunul aniversării revoluției din 1956 și a războiului de independență.
Îi salut cu respect deosebit pe foștii eroi cetățeni ai Gyula ’56 prezenți,
András Radóczi, care are acum 101 ani, ifj. Lajos polonez și fondatorul fundației noastre, András M. Szabó, Unchiul Bandi, primarul orașului Gyula pentru evenimentele din octombrie 1956. (Legendele lui Zoltán Guth și Elemér Búzás din Gyula 56 nu mai pot fi, din păcate, cu noi, recent ne-au lăsat aici ...)
Te salut cu respect István Kónya, viceprimarul orașului nostru.

Vă întâmpinăm oaspeții din Debrecen, văduva pictorului Árpád Bényi, Mătușa Lenke și recentul viceprimar al județului Debrecen, Béla Somogyi un reprezentant al Asociației Orașelor Satelor - de la care am putut obține expoziția. . Vă mulțumim că ați acceptat invitația noastră!
Îi salut pe prietenii noștri consiliului de administrație al Fundației 23 octombrie. Suntem onorați să putem organiza din nou această expoziție aici în bibliotecă, vă mulțumim colegilor noștri și János Dézsi cu ajutorul directorului.

Doamnelor și domnilor, Stimate public vizitator!

De mulți ani, fundația noastră i-a onorat pe eroii din 56 cu instrumentele artei. Astăzi Árpád Bényi (1931-2006), expoziția din ’56 a pictorului din Debrecen. Nu vreau să descriu viața artistului, aici putem citi cele mai importante etape ale vieții maestrului pe site-ul expoziției, pe tablă.,
Vărsături, suferință, recunoaștere și onoruri după ’56, circumstanțele nașterii lucrărilor. Dorim să mulțumim orașului Debrecen, soției sale, mătușa Lenke, pentru munca lor de organizare „Seria 56” Imaginile expoziției pot fi văzute și în Gyula. Aceste lucrări au fost prezentate și la prestigioasa expoziție din 2011 la Institutul Maghiar din Bruxelles.

doamnelor și domnilor!

Îl invit pe András M. Szabó, fondatorul Fundației pe 23 octombrie, pe unchiul Bandi. mulțumesc foarte mult!

Salutări de la domnul Béla Somogyi din Debrecen de la reprezentantul Asociației Satelor Orașelor.

Materialul foto al expoziției a fost primit de la Csaba Ruzsznyák - mulțumesc!