„Acest lucru nu poate fi salvat” (András Darányi, director executiv al Centrului Memorial Holocaust)

Belpol

După ce s-a angajat în povestea Holocaustului evreiesc și rom românesc cu o expoziție de deschidere vizionată de peste zece mii de oameni, instituția de pe strada Páva are la dispoziție un an pentru a organiza o expoziție permanentă la 60 de ani de la eliberarea taberelor.

andrás

Ungur Portocaliu: Dacă intrarea este gratuită, de unde știi câte erau aici la sfârșitul primei săptămâni?

András Darányi: Oricine a fost aici de la deschiderea zilei de vineri la prânz până la închiderea zilei de duminică a primit un card comemorativ. Am tipărit puțin peste zece mii. Pe baza epuizării cardurilor comemorative, spunem că am avut peste zece mii de vizitatori la sfârșitul primei săptămâni.

MN: Ce concluzii se pot trage din aceasta?

MN: Care este bugetul disponibil pentru acest an și pentru implementarea expoziției permanente?

DA: Înainte de a vorbi despre cifre, trebuie să vedem care sunt responsabilitățile instituției. La ce trebuie să folosim banii și de unde provin. Fundația publică care operează Centrul Memorial Holocaust este independentă de stat, dar din moment ce guvernul maghiar este în prezent singurul finanțator, independența noastră este, ca să spunem așa, compromisă. Nu dorim ca acest lucru să rămână valabil și avem o idee despre cum să ne ridicăm pentru ca actuala conducere a instituției să nu depindă doar de actualul guvern.

MN: Dar aici îndeplinesc sarcini publice care sunt practic finanțate de stat.

DA: Sunt de acord. De aceea am insistat ca această instituție să fie construită din bani publici, motiv pentru care numesc întotdeauna Memorialul Holocaustului o instituție publică și consider că costurile de funcționare a instituției, implementarea și întreținerea unei expoziții permanente să fie finanțate de la bugetul central. Amintirea și reamintirea, îmbogățirea colecției, educarea și documentarea este o sarcină de stat în sine, dar depinde și de noi la ce nivel putem face totul. Gradul sarcinilor de bază ale statului și responsabilitatea statului pot fi falsificate. Dar este mai bine dacă finalizarea vieții profesionale a instituției este independentă de voința statului la un moment dat. Schimbările din vântul politic pot fi rezistate numai dacă actuala conducere a instituției este serioasă strângere de fonduri creează baza financiară pentru independența profesională fără compromisuri politice. Această instituție nu este pregătită pentru acest moment, dar ar trebui să fie gata.

MN: Ce schimbări sunt necesare pentru asta?

MN: Care ar fi responsabilitățile centrului?

MN: Totuși, câți bani sunt disponibili acum și este suficient?

DA: Bugetul pentru 2004 al fundației publice de aproximativ 250 de milioane de forinți este suficient pentru o parte din finanțarea cercetării, dar nu pentru toate lucrările care urmează să fie create anul acesta pentru crearea unei expoziții permanente. Planurile sunt gata, a venit momentul în care personalul nostru trebuie să le atragă în arhive interne și străine, să viziteze colecționari instituționali și privați, să obțină documente, obiecte, imagini, filme, inclusiv eventuale unice. În ultimii ani, multe s-au dus în străinătate, deoarece nimeni din Ungaria nu a fost dispus să dea bani pentru memorialele Holocaustului. Trebuie să le recuperăm - sau dreptul de a le folosi. Costă mult. Am trimis bugetul factorilor de decizie în trecut, dar acum îl vom trimite din nou. Dacă vrem o expoziție de talie mondială în Anul internațional al Holocaustului, 2005, aniversarea eliberării de la Auschwitz, trebuie să ajungem adânc în buzunarele noastre. Văd voință politică pentru acest lucru, dar nu și banii în sine. Avem nevoie de încredere pentru a crede că vom cheltui banii pentru această sarcină. Așa cum trebuie să ne schimbăm intern, tot așa trebuie să facă și sistemul organizatoric aferent din cadrul guvernului. Acest lucru nu poate fi cruțat.

MN: Care este cel mai apropiat termen pentru pregătirea expoziției permanente?

DA: Scenariul în fața consiliului de administrație va fi finalizat până la 30 aprilie. Ministerul nu are niciun cuvânt profesional în acest sens. Putem vorbi despre probleme de finanțare, dar suntem dispuși să vorbim doar despre probleme conceptuale cu profesioniști - ceea ce am dori ca dezbaterea să fie în cele din urmă despre probleme de fond, astfel încât rezultatele acestei discuții să poată fi încorporate în expoziția permanentă și nu o de mii de ori de ce clădirea este aici. acolo, de ce așa, de ce nu și restul.

MN: Centrul de Documentare și Colecția Memorială a Holocaustului, sau pe scurt Centrul Memorial al Holocaustului, funcționează ca o colecție de muzeu și un loc expozițional de interes public, conform documentului fondator al fundației publice. Ce înseamnă acest lucru pentru colecționare?

DA: Conform legii, o colecție publică de muzeu nu îndeplinește criteriile stabilite pentru muzee. Tocmai din cauza diferențelor în activitatea de colecționare, nu putem numi această colecție muzeală muzeu, dar poate că nu este o problemă. De aceea, folosim centrul memorialistic de renume internațional, centru memorial Nume.

MN: Să luăm un exemplu simplu: ce se întâmplă dacă un supraviețuitor în vârstă își propune să dea instituției steaua galbenă pe care a păstrat-o până acum?

DA: Faptul că colegul nostru de muzeologie introduce acest lucru în colecția noastră, datorită unei administrări adecvate, oferă o lucrare despre aceasta, care arată, printre altele, ce poziție juridică dorește să mențină în raport cu obiectul: își transferă proprietatea sau îl depuneți., sunteți de acord să vă listați numele etc., dacă este necesar. Oricum avem deja obiecte foarte interesante. Tacâmuri și ustensile de băut transportate prin diferite tabere. Sau un tampon de bărbierit adus înapoi de la serviciul de muncă, în literele căruia frunzele ar putea fi ascunse. Holocaustul nu are amintiri materiale spectaculoase, efectul lor uimitor constă în banalitatea lor, dacă punem poveștile care le aparțin lângă ele.

MN: Vor fi disponibile aici documente legate de maghiari păstrate în instituții partenere străine? De exemplu, materiale de la Yad Vashem sau sute de interviuri video maghiare cu supraviețuitori de către Survivors of the Shoah Visual History Foundation de la Spielberg?

DA: Începutul unei relații profesionale cu Yad Vashem la deschidere este Album AuschwitzS-a manifestat cu siguranță în expoziția bazată pe carte și în publicația maghiară a cărții. Sperăm că această relație importantă va deveni și mai intensă. Lucrăm la asta cu alții, cum ar fi Fundația Centropa, care colectează declarațiile martorilor din Europa Centrală în mod similar cu Spielbergs. Acum, că instituția este în funcțiune, acest proces poate începe cu seriozitate. Mi-aș dori foarte mult să fac vizibile materialele maghiare aici, secundare sub ce formă.