- Ai venit aici pentru că am o picioare, nu-i așa?

Când mă îndreptam spre Barba Negra vineri seară, m-am întrebat dacă punkii mai beau vin de culoare suspectă din cutia de caserolă legată la talie cu șnur de legare a balotului. Introduc un ac de siguranță în urechi? Trag un semn de anarhie pe spatele jachetei lor de piele neagră cu corecție de eroare albă? Fie că se apleacă de la trecători pentru intrări sau băuturi?

Doar câteva dintre întrebările mele au primit răspuns da, și am aflat doar când am intrat în club. Nu era niciun semn că va exista o petrecere punk aici, pe strada Prielle Kornélia din apropiere. În același mod, directorii executivi au venit acasă în parcul lor de apartamente de pe SUV-ul lor de stradă, apoi au sărit într-un club de fitness din subsolul blocului propriu, schimbându-și costumele în treninguri. Așadar, zona rezidențială sterilă Lágymányos nu s-a transformat într-o viziune Kies, urbană Mad Max, nimic care să nu amintească de coperta albumului „Ploited” Troops of Tomorrow, unde zombii cu crestă ajung în orașul deja kies.

În Győr în 1996 - când Exploited a venit prima dată în Ungaria - așa s-a întâmplat. Deoarece am avut și muzică punk și mișcare în anii optzeci, a fost nevoie de o schimbare de regim și de faliment pentru a obține acest răspuns supărat la transformările economice și sociale din Marea Britanie la sfârșitul anilor 1970, această criză culturală și produsul de descompunere.

Mai puțin abstract, asta însemna că greierii beți, cântători, au apărut peste tot. Mai exact, oriunde s-ar putea obține alcool. Șeful poliției de atunci a orașului a numit evenimentul drept „situație cvasi-catastrofală”: aproximativ o mie de persoane au fost aduse în Casa Culturală Sándor Petőfi cu cinci sute de paturi. Pogo-ul format la concert a făcut obiectul unor legende în adâncurile cluburilor Pest de atunci: unele cu dimensiunea mulțimii, altele cu atmosfera evadată, altele cu udarea constantă că nu câteva glezne au fost rupte în acea zi, templul a fost rupt. Localnicii au fost atât de înspăimântați de starea de spirit post-apocaliptică, încât, disperați, l-au invitat și pe primar la fața locului. Vorbind la buletinul informativ, József Balogh a declarat că acesta nu este un eveniment în centrul orașului Győr. În evaluarea sa improvizată a situației - „această greșeală a fost făcută și apoi tragem consecințele corespunzătoare” - și nimeni nu a citat mai perfect spiritul anilor nouăzeci. Oricum, Exploited a fost ulterior interzis de la Győr.

"A fost o mică acoperire comunistă bună, trebuie să rezolvi totul!" - își amintește din 2018 Miki, care a văzut doar videoclipul, nu a fost acolo la concert. De asemenea, suge dinții din această cauză.

Tipul și iubita lui, de altfel, au aceleași coaste roșii ca Wattie de la ‘Ploited. Dar susțin că este doar un lucru extern, punk-ul este înăuntru. Prietenul lor de la tejghea, care și-a împins coastele în jos, dă și el din cap atât de rău, dar este și un punk. Dar cât de mult arată arată Miki poate spune.

- Se uită la oameni de pretutindeni, desigur. Ai venit și tu aici pentru că am o picioare, nu este adevărat?
- Desigur.
„În Elveția, de exemplu, copiii îți zâmbesc când semeni cu mine, iar acasă, mamele își ascund copiii când te văd. Dar nu contează, din păcate sau nu, am rămas așa.

Ne-am schimbat compania, nu există coaste, ci doar fire de remorcare și toamnă, și nituri și ecusoane.

„Există întotdeauna povești, desigur, dar trebuie să fii acolo, trebuie să o trăiești, e punk”. Libertate, spune Lajos cu un rânjet larg. Vede trupa de mult timp, a mai fost la nenumărate concerte, crede că cei din afară nici măcar nu înțeleg asta. „Ei cred că tocmai ne îmbătăm, dar nu, trebuie să o simți, nu o poți explica”. Este un stil de viață care ne ține febril. Desigur, toate acestea au fost oarecum consolidate.

Apropo, horrorpunk este favoritul lui Louis din multe tendințe în punk. Atât de mult încât a scris și numele genului pe spatele jachetei sale de piele cu fetru din fetru de neon, bineînțeles deasupra craniului considerabil al clasicului genului, Misfits.

„Am un prieten bun, care este un adevărat lexicon pentru aceste stiluri și formații. L-am sunat odată, pentru că nu știam pe care bătrân batea în fața Sex Pistols - indică în pulover prietenul său cu răchită, István.
- Și știa?
"Trupa a spus imediat numele, nu trebuia să te ocupi de el." Cu toate acestea, se știa bine că acest lucru nu putea fi cunoscut.

Sigur, granițele dintre acest public și artist și, bineînțeles, genul născut pentru a sparge viața de zi cu zi sobră, aveau și fețe de cult, dacă doriți, semizei. Și semizeii au, de asemenea, un număr destul de mare de acești guvernatori laici care, pe de o parte, aduc la viață legendele eroilor crestați și zbârciți și, pe de altă parte, își iau moaștele pentru a le dedica favoriților lor în același mod ca orice altă vedetă pop sau rock. În spatele scenei, Ganxsta Zolee, un porc roitor, face fotografii cu legende punk cu un zâmbet copilăresc, de exemplu. Desigur, abia după ce și-a semnat discurile de vinil cu ei - strict prima presiune - cu ei. Îndrăznesc să te deranjez doar când ai terminat.

- UK Subs nu a fost încă tatuat pe mine. Toate celelalte formații sunt aici pe brațul meu - arată, și mi-a spus că punk l-a prins încă de la începutul anilor '80. „Casetele au fost aduse acasă din RFA de către un coleg de clasă de-al meu care a devenit ulterior toboșarul caporalului și al celorlalți. El a spus că există un stil nou de muzică, punk. Uită tot ce ai auzit până acum!

- Ce muzică până acum?
- Ei bine, stânca. Dar apoi m-am abătut de la această cale și nu am mai revenit la ea de atunci. Nicio problemă, trăiesc din asta de treizeci de ani.

- Wattie nu este orice tip! A supraviețuit cinci atacuri de cord, de exemplu, spune cu entuziasm István, barba împletită.

- Cinci? Nu este mult?
- Dar a îndurat. Până acum, însă, a slăbit, mișcându-se regulat. Și el face asta doar pentru noi, o face pentru fani. Un vechi punk are grijă de el însuși.
- Astăzi nu e un copil, asta e sigur.
"Da, obișnuiam să spun că el a fost tatăl nostru după ce a murit cel adevărat.".

„Am un tată, este adevărat, părinții mei sunt divorțați, dar acum nu mai contează”. Am avut probleme cu mama când a avut un accident vascular cerebral și a fost paralizată la optzeci și șapte. Și gândiți-vă, totul se întâmplă în Dunaújváros, în acea junglă de beton - asta a spus deja Attila Hór, care este, de asemenea, o figură asemănătoare lui Wattie cu picioare roșii. Când trupa a cântat anul trecut la Budapesta fără frontman din cauza unuia dintre atacurile de cord ale lui Wattie, Attila a sărit să cânte un cântec. La dracu cu SUA. Dar înapoi la coedarismul cenușiu, mortal!

- De aceea ai devenit punk? Din cauza circumstanțelor?
„Am devenit punk înainte să știu acel cuvânt”. Aveam unsprezece ani. Vărul meu a adus reportofonul și am ascultat GBH, Discharge și Exploited pe el.

Nu se știe dacă amintirile îl surprind pe Attila sau dacă chitaristul Peter și Test Tube Babies, care se acordă în spatele nostru, se prăbușește într-o temă rapidă. Dar sunteți sigur că veți începe să vă balansați cana de bere, altfel goală, cu o forță atât de mare încât jumătate din spuma rămasă merge la mine.

- Puterea a fost incredibilă! El a fost atât de captivat, încât nu l-a pus până acum! A fost o agresiune care m-a făcut să mă simt puternic și nu violent!

Pentru că Attila spune că cei doi nu sunt la fel.

„Nu am devenit un punk să trag pe creastă, apoi i-am bătut pe ceilalți și am bătut pe cineva”. Punkul este despre puterea pozitivă.

Și că Attila a reușit să învețe nu numai din șina exterioară, ci și din șaizeci interioare anul acesta de la Wattie anul acesta, iată răspunsul cântăreței la întrebarea noastră, când a fost ultima nenorocire la concertul Exploited.

„Dacă vedem pe cineva lovind un copil sau dacă agenții de securitate lovesc pe cineva, ne vom opri imediat”.

Spuneți-i cântăreței care a condus următorul dialog în anii 1990, conform unei anecdote. Locul de desfășurare este, desigur, un pub unde cineva intră în Wattie cu albumul trupei Beat the Bastards devenind prea metalic.

- Îi este dor de punk! A spus fanul frustrat, pe care Wattie l-a decapitat pur și simplu.

- Ei bine, asta e destul de punk?

"Gândește-te, există copii care vin astăzi la concertul nostru și care s-au născut când a apărut ultimul nostru disc." (Fuck the System 2002 - ed.)

- Da, câțiva au spus că e ca și cum ai fi tatăl lor.

„La urma urmei sunt destul de bătrân pentru asta, dar cine ți-a spus asta, îți spun că nu vor primi bani de buzunar”.

Wattie râde cu voce tare aici, arătând una dintre cele mai izbitoare expresii faciale din grimasa ei. Apropo, nu poți doar să interviezi și să vorbești cu cântăreața. Încă de la început, trebuie să acordați o atenție deosebită accentului scoțian, care este plin de zgomote și înjurături - susțineți că uneori nici măcar nu vă înțelegeți când vă uitați înapoi la interviurile video.

Și dacă pur și simplu nu puneți piciorul pe masă pentru a arăta unde a fost tăiată o bucată de sânge pentru operația de bypass (chiar ați avut cinci infarcturi oricum și două operații, cel puțin asta spuneți), vă prefaceți să fi fost implicat într-un joc de lupte din ultimele trei săptămâni. Dar se întâmplă, de asemenea, să explice politica mondială cu un ochi deschis. El îl consideră pe Donald Trump cel mai mare idiot de pe planetă, iar părerea sa despre Nigel Farage nu este mult mai bună din cauza „brüxitului”. Și spune același lucru despre Theresa May când a cântat despre Margaret Thatcher în Maggie You Cunt. Așadar, aș prefera să descriu singura propoziție pe care ar putea să o citeze.

„Maggie [Margaret Thatcher] a păstrat punkul în viață timp de zece ani pentru că îl uram atât de mult”, nostalgii Wattie, aruncând chiar o lopată asupra ei.

- Ai văzut a doua parte a Trainspotting?
- Asta e de rahat. Primul a fost bun. Era un tip care purta un tricou exploatat. De asemenea, am arătat că sunt acolo la cinema!

„Da, a fost Irvine Welsh, autorul romanului pe care s-a bazat primul film.
- Primul film a fost complet real. Chiar era viața în Edinburgh pe atunci. Am trăit și eu în acea zonă cu mult timp în urmă.

În trecut, în Scoția, probabil că doar birocrații aflați într-un loc de muncă aveau un loc de muncă, așa că o parte semnificativă a tinerilor fie se luptau în pub-uri și chibrituri, fie erau drogați, chiar dacă era afișat pe un afiș pentru a alege viața. Uneori făcea toate acestea în timp ce forma o trupă, inclusiv Wattie. Și călătoresc până în prezent cu melodii născute din acel sentiment al vieții. Pentru că, din moment ce ‘Ploited își amintește de Thatcher din memoria umană cu fiecare melodie de deschidere a concertului, nici acum nu era diferit. Iar partea din public aproape de scenă a transformat parchetul care picura într-un cazan ca un gladiator plutind în sudoare, în timp ce ceilalți, „majoritatea liniștită”, sorbeau bere sau strângeau un cedet semnat, de exemplu, cântând că viața lor era haos. Haosul apare apoi și pe scenă: în timpul Sexului și violenței, fericitul-nefericit sare împreună cu trupa și cântă versurile cu două cuvinte ale melodiei. Între timp, totul este acoperit de gheață uscată, care timp de treizeci de ani pe o perdea de fier ar fi fost gaz lacrimogen de aici și prea lin.

- Fiul meu nu este punk, dar știe muzica noastră. A spus că nu fac altceva decât să strig. Am mai spus asta, bineînțeles, puștiule, dar este punk rock! Spune Wattie vesel. Pe de altă parte, Attila Márton, care este pur și simplu cunoscută ca „caporal” în cercurile punk, vorbește deja cu tristețe când întreb despre același lucru.

- Mediul, oamenii s-au schimbat. Toată lumea gândește altfel deja. Sistemul a împărtășit cu succes oamenii.

- A fost o unitate?
„Pentru o vreme, a venit apoi dezintegrarea conștientă”.

- Dar există încă punk-uri.
- Desigur, pentru că sunt curioși.

„Văd tineri mici, țipă în altă parte”.?
- Da, aceste lucruri funcționează în secret, chiar și tinerii țipă, pur și simplu nu se concentrează atât de mult.

Și și bătrânii țipă - despre nedreptăți vechi, idioți bătrâni - bine cu voce tare și foarte supărați. Dar doar strigă și nu mai luptă. Așadar, echipa de salvare aflată în așteptare la marginea scenei nu a avut nimic de-a face cu un cap fracturat și sângerat la cea de-a treizeci și nouă aniversare a morții lui Sid Vicious.