Băncile corecte doresc guvernul, dar cum?

În cuvinte, Fidesz se comportă mai bine

Cea mai recentă invenție lingvistică a partidului de guvernământ și a consilierilor care lucrează în spatele acestuia este de a aduce termenul „bancă echitabilă” în conștiința publică în legătură cu cea de-a doua lege a creditului valutar. Ar fi dificil să ne certăm cu Fidesz că, deși opoziția sa se angajează constant în explicații complicate, echipa Orbán ajunge la public cu cuvinte cheie simple, ușor de înțeles și digerabile. Cu toate acestea, este posibil ca această „bancă echitabilă” să nu aibă cel mai mare succes, întrucât o mulțime de oameni ar putea să nu fie conștienți de semnificația „corect”.

Este dificil de estimat din exterior cum va funcționa această frază, dar cel mai probabil, ca și până acum, se poate evalua cu ce eficiență poate fi utilizată - a spus lingvistul László Kálmán către Népszava. Cu toate acestea, expertul consideră că conținutul acestei acțiuni este și mai important. În timp ce fac schimbări legale semnificative, încearcă să înzestreze băncile cu un fel de identitate, de parcă ar fi bănci corecte și neloiale, chiar dacă ar opera într-un mediu juridic foarte strict, instituțiile financiare. Dacă oricare dintre acestea nu respectă reglementările, va fi penalizat.

Și în acest caz, lucrul bun este că nu subliniază că schimbă regulile, ci că subliniază faptul că pot veni bănci corecte și pot merge bănci neloiale, ceea ce, deși are puțin de-a face cu realitatea, sună mai bine decât ar explica esența măsurilor - a spus László Kálmán. La urma urmei, dacă această frază apare, se va separa, dar, potrivit expertului, formularea este destul de stăpânită.

Potrivit lui László Kálmán, apropo, câștigătorul nu a fost termenul din anunțul reducerii cheltuielilor generale, ci faptul că l-ar putea „vinde” populației cu această formulare, chiar dacă primesc de fapt subvenția de preț din partea banii contribuabililor. Acest lucru ar putea fi complicat de explicat și poate să nu fie în beneficiul guvernului. Pe de altă parte, reducerea cheltuielilor generale a funcționat în mod clar. Este adevărat că, pe lângă profesionalismul incontestabil, predominanța presei îl ajută și pe Fidesz, întrucât poate revărsa în mod constant aceste lozinci asupra populației în cantități uriașe. Acest lucru ar trebui să fie luat în considerare și atunci când se analizează impactul.

Și este un fenomen foarte vechi că o putere încearcă să-și forțeze propriul vocabular asupra oamenilor. George Orwell a scris despre acest lucru în „1984”, a remarcat László Kálmán. O problemă cheie este ca puterea care reglementează doar să aibă propria utilizare a limbajului. Spre deosebire de guvernele anterioare, indiferent dacă este MDF sau socialist-liberal, Fidesz aplică acest lucru foarte puternic. Se pare că actualul partid de guvernământ și liderii săi nu sunt deranjați de faptul că un strat îngust de intelectuali asociază acest cuvânt de putere sau de utilizare a limbajului cu Orwell sau al Treilea Reich. Naziștii au aplicat în mod constant în practică pentru a da totul propriului nume. Apropo, aceasta este o trăsătură foarte caracteristică a dictaturilor. Guvernele de dinainte de Fidesz probabil nu doreau să folosească un astfel de limbaj al puterii, deoarece nu doreau să fie atât de legate din punct de vedere lingvistic. Fidesz nu este deranjat de acest lucru, deoarece știu exact că majoritatea oamenilor nu intră în această comparație, a menționat lingvistul.

Potrivit lui László Kálmán, acest truc lingvistic este foarte eficient, deoarece a funcționat și în epoca Kádár, iar utilizarea limbii dictaturii în acel moment a trecut în conștiința publică. Este adevărat, când nimeni nu mai credea în sistem, frazele golite, „morala socialistă”, „democrația socialistă”, „patriotismul socialist” și așa mai departe, au devenit jefuitoare și ridicol. cei care s-au opus lui Fidesz, dar și pentru cei cu sentimente de opoziție - a spus László Kálmán.