Muzică curcubeu

Poți să cânți și tu! Pariu? Dacă nu credeți, sunteți sigur că veți merge oricum cu această familie de cărți. Tot ce aveți nevoie este un instrument și o foaie curcubeu ...

Cred că deja vorbeam despre Rimsky-Korsakov pe pagina noastră de Facebook și am citat una dintre operele sale, Povestea țarului Saltan, dacă îmi amintesc bine. Tot din muzica zumzetătoare din actul al treilea. Acum mă întorc din nou la asta în legătură cu un film numit Shine! Filmul a fost inspirat din viața lui David Helfgott, un pianist australian. (Am văzut-o cu mult timp în urmă, merită să o scoateți - pentru adulți!). Există o scenă în film (de la aproximativ 1:56) în care David interpretează dongo, iată (conținut pentru adulți, deoarece există mult fumat în el!:)): Și, în schimb, puteți vedea în ce se află realitatea un David - Helfgott, live și înregistrat în 2011, interpretează dongo-ul așa: Nimic nu este o întoarcere (de fapt s-a întors în 1984) după o criză nervoasă și ani de tratament la spitalul mental ... Minunat! Și ce le arătăm copiilor despre asta? Această minunată versiune animată: Între timp, am realizat un șablon pentru o siluetă de albine din cacao spumoasă, am tăiat-o, colorată-o, cine-ce. Adulții, desigur, au luat-o pentru cafea spumoasă cu miere. Vă interesează șablonul? In curand…

Partajare

Maghiara și engleza sunt preferate extraordinare la noi! Să începem cu originalul (faceți clic pe link și descărcați-vă în format mp3 gratuit, legal!). Sursa: carte de muzică Rainbow. Da, cartea mea de muzică curcubeu, codificată în culori, este un frate mic cu cântece pentru copii în limba engleză! De asemenea, este codat prin culori, ceea ce înseamnă că puteți reda melodii pe un instrument adecvat folosind culori! Iată textul:

Și vine versiunea maghiară, așa cum am aflat în prima sa traducere (dintr-un joc Fisher Price:))

… Și versiunea trupei Apacuka, care este cu adevărat un hit, micii mei elfi sunt cel puțin dependenți! 🙂 ***

Partajare

Juriul este un program lung, semnificativ, recomandat în special pentru zilele ploioase de vară. Toate acestea se pot face în timp ce:

1. Desen Pe măsură ce ascultăm interpreții care vor fi judecați, care ne vor interpreta aceeași poezie într-o manieră muzicală, vom desena despre ce cântă. Desenul de vară c. Am ales în acest scop o poezie a lui Ágnes Nemes Nagy, interpreți: Orchestra Apacuka, Róbert Dolák-Saly, Kaláka, Péter Máté și Orchestra Zamatőrök.

2. Brainstorming Să învățăm poezia. Poate fi util să finalizați desenul sau să ascultați unul dintre interpreți.

Ágnes Nemes Nagy: Desen de vară

Ce am văzut? Îți pot spune.
Dar cel mai bine este să-l desenez.
Poți să mă vezi și pe mine,
doar uită-te, uită-te doar la mâna mea dreaptă.

Aceasta este casa, acesta este lacul,
acesta este drumul care merge spre noi,
aici este salcâm, aici este frunza,
acesta este soarele, acesta este sudul.
Acesta este un vițel aici cu urechi căzute,
bătându-și burta pe iarba de vară,
aceasta este o floare, o mie, o mie,
aceasta este murul întunecat,
acesta este vântul, zborul,
visând, trezindu-se,
este fruct aici, este pasăre aici,
acesta este cerul, aceasta este vara.

Voi scoate asta iarna,
dacă ninge, o să mă uit.
O să mă uit dacă cade zăpada,
era casa, era lacul.

3. Juriul însuși De asemenea, este posibil să creați tabele mici cu scoruri și să țineți apăsat pentru a indica „valoarea” unei producții, dar nu trebuie să o complicați. Pur și simplu îl întrebăm pe copilul nostru care i-a plăcut cel mai mult. Să încercăm, de asemenea, să aflăm de ce. 4. Producție După atâta ascultare, nu mai rămâne decât să interpretăm cântecul. Luați o lingură de lemn sau un deodorant din baie, dar puteți alege, de asemenea, un microfon pentru copii cu ecou bouncy de la magazinul Honey Childhood.

Partajare

Știți că solmizarea nu a fost inventată de Kodály și nici de semnale manuale? Dacă nu, citiți despre el aici rapid, se pare că are ceva de-a face și cu asta ...

Și acum vin două melodii preferate care gravează discret în capetele numele sunetelor liniștitoare:

Sunete de muzică c. muzical
Apple Ensemble: ursuleț de pluș Dodo

Dacă totuși aveți probleme cu liniștirea, dar cântați deja cu nerăbdare cu copilul mic, vă recomand Rainbow Music Books! Și nu numai că îl recomand, ci și Gábor Buda, de la Alma Ensemble! Puteți citi recomandarea sa la link!

Partajare

Acest joc este întotdeauna un mare favorit!

Tot ce trebuie să facem este să încredințăm copiilor o cutie de hârtie, să o transformăm într-o mașină sau într-un tren cât pot. Pentru aceasta, puteți face câteva pixuri, creioane lângă cutie și între timp puteți găti și un prânz simplu! 🙂 Și când ați terminat (masa de prânz și vehiculul), distracția poate începe!

Vă recomand următoarele poezii și rime:

Sándor Weöres: Paripám este un pejko minunat

Paripam este o privire frumoasă,
Vine aici, pășește acolo, hei zăpadă!
Galopează prin munți, prin apă,
Nu voi da dacă promiți o sută.

Când paripamul meu absolvă,
Te uiți la niște stele.
Când paripamul meu dansează,
Se uită la soare de o sută de ori.

(Sarcină de înțelegere pentru cei mai în vârstă AICI.)

János Lackfi: Bicajom Shimano, nimeni altul ...

Bicajom Shimano, nimic altceva,

Vă arăt cine este un motociclist bun.

Cozi, suluri, rotiri,

piticii spurcați sunt jos.

Îmi ridică mâinile să ard,

Ridic roata, se rupe.

Julianul meu se uită la mine:

bicicleta mi se clatină puțin.

- >>> transcriere Audira: István Vörös: Mașina mea este un Audi minunat

Mașina mea este un Audi frumos,

rulează și nu trebuie împins niciodată.

Șoferul dacă dă puțin benzină,

pietonul nu poate vedea niciodată.

Când mașina mea frânează așa,

lumea simte ceva.

Când mașina îmi trece,

mulțumește-mi pentru asta de o sută de ori.

Sándor Weöres: Cărucioare pentru scutere

Purtătorii merg, tobașorii negri pe roți noaptea
- prin lătratul câinilor de fermă, tova! iar în visele porților închise ale satului
peste, tova! pe drum șirul de brazi, cu două părți, umbroase, de aici
tot de acolo de-a lungul șanțurilor.
Copiii dorm, vântul îi duce spre cer unde se maturizează
steaua, acest măr rotund, dar spinos, și jumătate din lună serpuiește
catifeaua arborelui oscilant, panglica cifrei, dar zori, frații și surorile mici
pe împletiturile viselor melcului de dimineață, se învârt din nou la pământ.
Un cal serios inter-mural bate, copita bate în piatră, paripa în sus-
scârțâie - pe perete capul calului, negru de zăpadă, tovasuhan - fereastră
iar cesul lui moale trece prin umbrele viselor cerești.
Transportatorii pleacă, mantiile lor adorm, ei înșiși sunt treji -
pe drum venele carelor aleargă pe frunzișul estic - în pat
o mie de mușchi de sticlă, salate pe ramurile arborelui ceresc de leagăn al băiețelului și surorii-
vede un cal pestriț cu cap de cuc.

Ágnes Nemes Nagy: Calea secretă

Dacă plec acum,
apoi fac stânga,
un mod mic, un mod secret
Mă urc în vârful picioarelor.

Partea din spate a caselor,
perete de cealaltă parte,
și barbă verde în frunziș
revărsându-se peste zidul de piatră.

Nimeni nu merge pentru asta, nimeni,
doar poate că nu știu,
chiar dacă trebuie,
ținându-se de mână cu Nimeni.

Departe de aici se află un felinar,
Linia de metrou ușor este departe,
așa se face -
pszt, pszt!
așa se află -
pszt, pszt!
mod secret.

Aburiul merge

Aburiul merge, aburiul merge la Kanizsa,

Kanizsa, stația Kanizsa.

Mașinarul stă în față, iar clătitele cu cap de cartof stau în spate.

Ghidul unchiului, ghidul unchiului te rog frumos,

Bunicul meu locuiește în Nagykanizsa pentru mine.

Du-mă la el, eu sunt cel mai drag nepotul tău.

Gyula Illyés: Locomotive

S-sz, beh
multă greutate!
Anulare
mutare!
Căsătorie proaspătă-
net, ha
bekapok:
departe,
departe
Eu alerg,
Eu alerg…

András Nagy Bandó: Trenul vine

Trenul vine,
Trenul merge,
a ofta,
zakatol,
vine trenul,
Trenul merge,
vagoane
Acasă.

Trenul vine,
Trenul merge,
trage acasă,
a săruta,
vine trenul,
Trenul merge,
ghid
salut.

Ferenc Buda: Patru persoane călătoresc

Adam stă într-un autobuz,
Peti în tren,
Bálint ricoșează
pe tâmpit.

Juliska este deja mare,
s talie talie,
dacă ești sus, poți scârțâi,
roabă!

Uite, mamă! Mergi după fraierul-fraierul-fraierului,
Du-te după chunks-chutes-chunks,
Mașina merge!
Sunt mașinistul,
Mergi după fraierul-fraierul-fraierului,
Mergi după bucăți-bucăți-bucăți,
Mașina merge!

Miklós Veress: Călătoria de duminică

Morcovi în acest autobuz,
osul capului.
Ghid de pătrunjel
strigă din ea:

Conopida Karcsi,
Trifoi Trifoi!
Oraș de supă,
terminus,
ieși deja!

Sándor Weöres: Mașină și tren

Mașina vine, mașina rulează:
Potcoava bătând.
Trenul vine, trenul rulează:
Scuter roaring.
Mă întreb unde merge mașina?
Prin trei sate!
Mă întreb unde merge trenul?
Printr-o vale, un munte!

Zim, zim, du-te la mașină, du-te la mașină,
Alergând pe roata păcătoasă,
Roata se învârte.
Zum, zum, drumul este mare, drumul este mare,
Tunelul este negru,
Mașina funcționează.

Sándor Weöres: Haragosi

Mașina mică funcționează, trântind,
stând pe Haragosi,
din don diridongó.
Dacă mașina respectivă se răstoarnă,
Haragosi zboară în jos,
din don diridongó.

Câinele aleargă pe zăpadă,
retyerutya rulează odată cu ea,
din don diridongó.
Dacă câinele se supără,
Retrieverul se odihnește,
din don diridongó.

Ziki-zaka zakatol,
acest tren este undeva.
Eu sunt calea ferată,
Ar trebui să fii pasagerul!

Miklós Veress: Trenul pierdut

Drumul înzăpezit șerpuiește,
calea ferată circulă cu el.

Dinții pe un drum cu zăpadă,
trenuri pe calea ferată.

Zăpada se sparge, se sfâșie,
acoperișul se va sparge.

Intră în tot finit până la capăt,
până la vârful polilor de lumină.

Zăpada acoperă peisajul rural,
cel care se pierde se va pierde.

Trenul câștigă undeva,
călărețul bate dinții.

Trenul circulă pe un drum cu zăpadă,
alergând dinte pe drumul de fier.

Kiss Benedek: Antrenează

Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!
Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!

În pășune a . în veghe
curse de tauri, …………………. vaci
acoperit de funingine,…………………. deteriorat
armată neagră ……………………!

Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!
Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!

Dar pentru că ………………… în urma lui
locomotivă, ……………… . pöttöm
clipește pe vagoane
kereke: ………………… . armată!

Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!
Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!

Dar credeți un ……………… în urma
femeie, …………………. copii
șuierând
parul lui, ……………………. echipa lui!

Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!
Zaka-Zaka-Zakariás! hărțuire! bakfütty!

Tarbay Ede - O mașină

Păr care
asta urlă
tren: alergare, alergare,
zakatol a
șine,
devine din ce în ce mai departe.

Dar ar fi bine
a ști,
ceea ce conduce
roată,
noi purtăm
mașinărie,
vagoanele
armată?

”Controlează
maseză,
funingine pe cap
pălărie,
cu fața de cărbune,
cu un spate de cărbune
încălzește încălzitorul
cu lopata mare,
ia apa,
ia focul,
ia cărbunele,
ia aburul,
rotiți
roata mea,
copilul meu! "

Charles Amy: Trenul circulă

Trenul merge,
Peisajul rulează,
Pădurea aleargă,
Terenul rulează,
Ciobanul aleargă,
Turma aleargă,
Satul aleargă,
Orașul rulează,
Turnul rulează,
Casa funcționează,
O mie de oameni privesc,
Cum fuge lumea.

Péter Nyulász: feroviar

Csihu-huhu-csihuhu,
puf mic de locomotivă,
râsul mașinist,
foarte amuzant este calea
Lelle conduce un tren;
începe înapoi
unde ar trebui să fie în avans,
csihu-huhu-csihuhu.

Accelerat la barieră,
încetinit la un semafor,
nu s-a oprit la gară,
mârâiau pasagerii,
csihu-huhu-csihuhu.

Mic puf de locomotivă,
râsul mașinist.
Nu conduce un tren,
iti doresc o zi buna!
Csihu-huhu-csihuhu,
csihu-huhu-csihuhu.

Katalin Bogos: Unde circulă micul tren?

Ziki- zaki zakatol,
Trenul merge undeva.
Prin munți și văi,
Transportă mulți pasageri mici.

Chihuahua, nu se oprește,
Fumul de bulgări curge departe.
Drumeții și valuri,
Armată veselă de copii.

Mielul se minună,
Care ar putea fi această priveliște?
Rumble și șa,
Roțile se învârt.

Zakataka-zakah trage,
Ghidul ia un bilet.
Aștept cu îndrăzneală
Șoferul locomotivei.

Trenul livrează cărbune, lemn,
Frunze și cereale.
Aleargă fericit, fluieră,
Pădurea, câmpul este salvat.

El șuieră, pufăie, șuieră,
Roțile frânează.
Debarcare, îmbarcare,
Aceasta este gara!

László Drégely: Tren de jucărie

Înconjură-te,
sub masă,
între scaune
Trenul merge.

Față spate
lampa este aprinsă,
când devine
statie.

Keljfeljancsi,
husar de plumb,
gumibaba
intră repede.

Fluierul sună,
clic cu rotița -
poți călători până noaptea târziu!

Rich Erzsi: Trenul merge

Trenul merge
Zakatol, zakatol:
-Te așteaptă
Undeva, undeva.

Roata rulează,
Rumble, rumble:
-Vor fi mai multe mame
Bucuria ta, bucuria ta.

Nor care rulează
Pierdut, întârziat.
Am părăsit
Madarat, madarat.

Nu ne vom opri
Acasă, acasă,
Micul nostru sat
La turnul său, la turnul său.

János Lackfi: Cele mai bune mașini

Mașină bună în Porse

Grăbește-te spre soartă.

Mașina bună este Merci

Skoda este o mașină bună

Dacă merge, este deja un miracol.

Miroase înțepător.

Mașină bună pentru Mazda

Parcă în gazon.

Poate conține o mulțime de lemn de foc.

Mașină bună în Trabant

Cu ea, a fi o aventură.

(cea mai bună mașină este din plastic

combustibilul este gratuit.)

Ágnes Nemes Nagy: Mașină roșie

Mașina roșie funcționează foarte mult,
Mașină roșie ca un mac.
Mașină roșie ipi-apacs!

Ți-am văzut plăcuța de înmatriculare!

Erzsébet Osváth: Mașina anului

roșu,
luminos,
aleargă rapid.
Acesta ajunge la portiță.
El urmărește pisoiul,
gâștele își iau picioarele.
Ei respectă vacile,
vrăbiile se holbează.
Ei aud un sunet de bătăi,
porumbeii scapă.
El este domnul din curte.
Chiar și cocoșul se ascunde!
Are o singură greșeală:
în niciun caz nu se potrivește.
Motivul pentru aceasta nu este altceva:
mașina asta
mașină pitică,
Évike meg - GIGANT!

Anna Szabó T: Locomotivă roșie

Sz-te, sz-te, sz-te-ne-te!
Aburul său șuieră, fumul îi stoarce!
Dintr-un tunel de piatră rece, mirosind a cărbune
erupe în soare, devine din nou colorat.

Sz-te-sz-te-sz-te-ne-te!
Roata lui se rotește încet.
Cos de fum cilindric! Nas fierbinte
formă semi-diamantată!

Spațiile sparte cad:
Triunghiuri, pătrate.
Sz-te-sz, sz-te-sz,
deja accelerează, fluieră: ierboasă!

Cercuri roșii, cercuri galbene,
desenezi un cilindru: fumul rulează.

Borbála Szalai: Semaforul

Semafor pe trotuar ...
Structură inteligentă minunată!
Cu ochi verzi dacă mă privește,
Înseamnă că pot pleca.

În acest caz, nu ezit:
Plec frumos,
Cunosc cealaltă parte
Trec fără pericol.

Dar dacă semaforul
Ochii ei roșii mă privesc:
Mă opresc la bordură,
Și nu plec, dar nu eu!

Deoarece lampa avertizează:
Nu trebuie să treci acum!
Ochi roșii strălucitori
Mijloace interzise ...

Semaforul acela este inteligent!
Structură inteligentă minunată!
Privim cu ochi vigilenți,
Pentru a evita un accident.

Borbála Szalai: Carul și stivuitorul

Carul vine
încărcat -
de ambele părți
patru ratoni.
Multe, multe poveri
se potrivește,
deoarece:
recrut
Caruta.

Există o explozie
stivuitor ...
Bezzeg pe asta
nici raton!
Cu toate acestea, numele său nu este:
nesupus!…
Ei bine, așa
Nu am bifat! ...

Balázs Véghelyi: Cu autobuzul în blocajul rutier

Dacă călătorim cu autobuzul,
și există o priză chiar acum,
toată lumea cu fețe nervoase
stând pe un scaun,

mai ales cei care nu au scaun,
se simt reciproc pe spate,
oameni cu cravate și genți
își privesc ceasul,

copii cu rucsaci mari,

ca o cămilă cu cocoașă,
mătuși și unchi cu saci,
ochii lor sunt plini de huiduieli,

Mă gândesc doar:
tirbușon ar trebui să fie,
vezi dacă te eliberează
noi de aici în cele din urmă.

Și dacă te plictisești de poezie, simți-te liber să cânți cântece maghiare pentru copii, cântece populare! Adică, în niciun caz nu ratați cărțile de muzică curcubeu! Deja 1000 de familii îl folosesc cu succes! 🙂