Broasca Berci și fluturele

Titi Hajnalka: Frog Berci and the Butterfly

Broasca Berci într-o dimineață,
S-a trezit foarte flămând.
Și pentru că iubește pasărea,
A început chiar să caute o pasăre.

Dar nici măcar nu văzuse o pasăre,
Un fluture frumos a aterizat asupra lui.
A decupat o imagine atât de ciudată,
Nu a știut încă un lucru atât de frumos!

Berci a fost politicos,
Nu voia să-l alunge.
Așa că a continuat,
Nici măcar nu s-a gândit la burta ei.

A sosit o armată de muște,
Acum avea probleme!
Ar trebui să prinzi unul!
Totuși, nu voia să se miște.

Fluturele s-a bucurat,
Pentru că o broască putea să stea pe nas.
Dacă spui asta acasă,
Râd mult despre asta!

Bietul Berci are crăpături de stomac,
Iar fluturele face puhoi pe nas.
Muștele au râs așa!
S-au plictisit și au continuat.

Fluturele roșu s-a odihnit bine,
A fost de bună dispoziție imediat.
Apoi uccu la el,
A început să zboare!

Bietul Berci murea de foame,
Fii lângă lac, nu mai rămâne.
Este obligat să iasă la dietă,
Și a tresărit la alge!