Cartea electronică ar exploda mai ieftin acasă

Maghiarii nu citesc cărți electronice nu pentru că sunt conservatoare din punct de vedere cultural, ci pentru că oferta de conținut este limitată și lipsesc echipamente tehnice ieftine. Volumele digitale vor fi prezentate deja la festivalul de carte din acest an, dar chiar și cel mai optimist expert se așteaptă ca cărțile electronice să explodeze în Ungaria în doar câțiva ani.

"Nu cred că jucătorii de pe piața cărților au renunțat brusc la tantrum acum. Majoritatea oamenilor sunt încă neîncrezători sau nu știu ce să facă cu cărțile electronice", a declarat Gabriella Szemere, editor al librăriei online Polc.hu. [origo]. Potrivit lui Szemere, internetul se va răspândi în cele din urmă, așa că încet se va întâmpla ceva similar cărților electronice. Volumele digitale vor fi publicate la cel de-al 21-lea Festival Internațional de Carte din Budapesta, care se deschide joi, dar numărul lor nu este încă foarte semnificativ.

Oamenii nu sunt conservatori, dar piața este lentă și greoaie

Potrivit unui articol din ediția engleză a cotidianului german Spiegel, cărțile electronice scot, de asemenea, o cotă de 1% din cota totală de piață a cărților pe piața germană. Potrivit scrisului, principalul motiv pentru aceasta este că oamenii sunt conservatori din punct de vedere cultural și preferă să citească în principal în scris. Potrivit lui Szemere, în Ungaria se vinde același număr de cărți electronice ca în Germania și până când situația nu se va schimba acolo, nici aici nu va fi foarte bine, piața maghiară urmând de obicei tendințele europene.

Potrivit lui Szemere, cammogging-ul pieței maghiare a cărților electronice este o problemă complexă, dar cele mai importante două probleme sunt clare: pe de o parte, nu au gadgeturi ieftine, bune și colorate pe care oamenii ar dori să le citească și pe de altă parte, nu există o ofertă de conținut competitiv. „În America, cartea electronică a reușit să explodeze, deoarece Amazon și Barnes & Noble au oferit produse bune și o selecție largă, iar sistemul a fost unificat. Ar fi nevoie de o colaborare între editori și distribuitori acasă, dar acest lucru nu jucătorii de pe piața cărților ar trebui să înțeleagă că oamenii nu citesc digital pentru că sunt conservatori, ci pentru că nu au aproape nimic ”, a spus el.

Cartea electronică ar exploda acasă la un preț mai mic

"Comparativ cu începutul anului trecut, cifra noastră de afaceri sa dublat până la sfârșitul anului", a declarat Péter Weiler, director general al E-könyv Ungaria, către [origo]. "Sunt optimist pentru că constat pe piață că atitudinea actorilor față de cărțile electronice s-a schimbat. Editorii nu se mai tem, sunt deschiși la subiect și încearcă să găsească singuri o soluție la situație, "a spus executivul.

Potrivit lui Weiler, piața maghiară a cărților electronice este pe punctul de a exploda și, într-un an sau doi, poate avea o cotă de până la patru până la cinci procente, în plus față de cărțile tradiționale. „Prețul cărților electronice astăzi este cuprins între o mie și două mii de forinți. Ar putea fi totuși mai ieftin decât asta, dar mediul legal nu este deloc favorabil cărților electronice. Deocamdată este o barieră în calea vânzării cărți electronice la prețuri chiar mai mici ”, a spus Weiler.

„Dacă nu-l cumpără atât de mult, nu știu”

Editura Ad Astra, care se ocupă atât de cărți electronice, cât și de hârtie, va începe și la festivalul cărții începând de astăzi. "În prima rundă, căutăm doar autori străini în legătură cu publicarea electronică, dar suntem deschiși și scriitorilor autohtoni. Cărțile care au fost deja publicate sunt greu de tradus în formă electronică. Drepturi", a spus Csilla Kleinheincz, șefa a editurii pentru literatura SF. Potrivit lui Kleinheincz, situația de pe piața cărților este, de asemenea, complicată de faptul că, deși versiunile tipărite sunt dificil de reprodus, volumele electronice publicate în Ungaria pot fi protejate doar cu un filigran, ceea ce nu împiedică prea mult distribuția pe internet.

Ad Astra intenționează să-și vândă cărțile electronice pentru aproximativ jumătate din prețul volumelor tipărite, aproximativ zece până la cincisprezece pe an. "Am tras prețul cărților la o mie cinci sute de forinți, dacă cititorii maghiari nu cumpără atât de mult, atunci nu mai știu ce va veni din ele", a spus directorul general. Interesant este faptul că, în timp ce cărțile electronice sunt disponibile pentru aproximativ o treime din cărțile tipărite în Ungaria și, în general, în Europa, cărțile electronice sunt deja mai scumpe decât cărțile pe hârtie din Statele Unite. Este adevărat, în America se vând mai multe cărți electronice decât în tipar, iar încălcarea drepturilor de autor este, de asemenea, sancționată mai sever.

Trebuie să te adaptezi la spiritul epocii

Piața maghiară a cărții este în declin, iar în ultimii ani veniturile editorilor au scăzut constant cu o medie de 2 miliarde HUF, inclusiv numărul de exemplare vândute. În timp ce cărțile tipărite se epuizează în mod regulat mai puțin, vânzările de cărți electronice nu cresc în mod semnificativ. Pe de altă parte, oamenii continuă să citească, din ce în ce mai mulți oameni primesc literatura de care sunt interesați de pe site-urile de torrente sub formă de copii ilegale. Pe unul dintre cele mai populare site-uri de război, una dintre cele mai populare publicații în limba maghiară este manualul didactic de predare a limbii Relaxa VillámAngol, care conține și dispozitive audio, care a fost descărcat de utilizatori de aproximativ șaptesprezece mii de ori.

"Cred că descărcarea ilegală este furtul și aparține poliției, nu mie. Cărți de limbi străine cu copiii", a declarat György Makara, directorul Relaxa, editorul manualului, pentru [origo]. Potrivit lui Makara, ei se vor adapta la spiritul epocii și vor oferi conținut în formă digitală în locul cărții tradiționale. "Ne propunem să distribuim materiale de studiu mp3 și pdf disponibile pe dispozitive inteligente, care vor fi disponibile pentru achiziționare pentru aproximativ un sfert din versiunea tipărită și produsă. Când vor fi disponibile volume digitale este doar o chestiune de determinare și dezvoltare", a spus executiv.