Frumusețile lui Magyarhon; Cel mai fierbinte husar

Активность, связанная с книгой

Описание

Активность, связанная с книгой

Сведения о книге

Описание

Autorul

Соответствующие авторы

Связано с Frumusețile lui Magyarhon; Cel mai fierbinte husar

Отрывок книги

Frumusețile lui Magyarhon; Cel mai curajos husar - Mór Jókai

Frumusețile Magyarhon ale Proiectului Gutenberg; Cel mai tare husar, de Mór Jókai

frumusețile

Această carte electronică este utilizată de oricine oriunde, fără niciun cost și cu

aproape fără restricții. Puteți să-l copiați, să-l dați sau

refolosiți-l în condițiile licenței Project Gutenberg incluse

cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org

Titlu: Frumusețile lui Magyarhon; Cel mai fierbinte husar

Autor: Mór Jókai

Data lansării: 10 decembrie 2012 [EBook # 41601]

*** ÎNCEPUTUL ACESTUI PROIECT GUTENBERG EBOOK FRUMUSEȚI UNGARE

Produs de Albert László (Acest fișier a fost produs din

imagini puse la dispoziție cu generozitate de Internet

FRUMUSEȚILE UNGARULUI.

CEL MAI CLAR HUSZAR.

COMPUS DE

JÓKAI MÓR.

EDIȚIA A IX-A.

BUDAPESTA.

COMPANIA FRANKLIN

BIROUL UNGAR. INSTITUT ȘI CASĂ DE IMPRIMARE A CĂRȚILOR.

1910.

FRANKLIN COMPANY PRINTING HOUSE.

FRUMUSEȚILE UNGARULUI.

VALEA TEMPEI UNGURI.

Ce altceva aș putea să spun prin acest nume decât regiunea Balaton? care parte a țării merită numele Văii Tempe pentru țara noastră? unde spiritele superioare l-au învățat pe poet să cânte; iar non-poetul să simtă ce cânta poetul.

Am parcurs multe peisaje frumoase din țara mea; Eram pe ruinele nesfârșite ale Marii Câmpii, stăteam pe vârfurile munților secui: dar regiunea Balaton era mai captivantă decât toate. Îmi plac câmpiile ca o mamă dulce, care nu se toaletă prea mult în fața copilului ei, industria nu trebuie să fie frumoasă de dragul ei; dar cu marea aurie a câmpurilor sale de cereale, ea arată cât de fidelă iubește cât de bună era o mamă și, în timp ce în mirajul ei vibrant își spune basmele, își cântă cântecul de leagăn într-o pasăre cântătoare. - Imaginea Transilvaniei, pe de altă parte, mi-a apărut ca o zână mândră, chemând la uimire, încântătoare și seducătoare; vuietul pădurilor de pini vorbește cuvinte secrete, vederea munților atrage de departe; ceva care îi forțează pe cei de neatins să suspine după; iar sentimentul dureros face divorțul dificil.

Ah, dar regiunea Balaton este o mireasă fermecătoare care așteaptă ca logodnicul ei să-și descopere noile farmece în fiecare moment; ne uităm mai departe, cu atât îl vedem mai frumos și, deși râd de el, spun că întregul peisaj zâmbește! Și aceste peisaje separate au lăsat în sufletul meu o impresie și mai profundă, chiar mai caracteristică. Câmpia accidentată, pe care nu ne predică nicio amintire sau ruină, își închipuiește cu mine oamenii de rând ai taliei, pe care îi prețuiesc; memorabila Transilvanie, cu priveliștile sale istorice atașate la fiecare piatră, îmi amintește de aristocrația pe care o respect; Transilvania este aristocrația peisajelor maghiare, ah, dar zona Balaton este imaginea lumii câmpului, a clasei de mijloc, a celui pe care îl iubesc, a celui de care aparțin, pe care nu l-am epuizat niciodată. Dacă sunt fermier, dau runului Tiszamellék primul rang; dacă sunt politician, mă voi îndrăgosti de Transilvania; dar, în calitate de poet, ofer mărul frumuseții regiunii Balaton.

Singurul lucru care mă doare este că nu pot să-l descriu atât de frumos pe cât l-am văzut.

Când ajungem în județul Veszprém, micile amintiri ale acestui peisaj sunt împrăștiate. Acestea nu sunt amintiri ale istoriei tabletei de marmură, ci amintiri ale vechiului, legende, adomas, create de capriciile oamenilor sau de inspirația poetului.

Iată castelul antic, construit de celebrul adversar al Corvinilor, Miklós Ujlaki. Într-adevăr un Palat. Odată a fost înconjurat de un șanț larg umplut cu apă proaspătă de izvor și uneori cu sânge turcesc proaspăt. Când sultanul turc poseda încă nu doar jumătate din lună, ci și jumătate din pământ, o mare parte din zgomotul războiului se auzea în jurul Palatului; În 1593, basah spahs din Sinan au călărit pe podul levabil al castelului și au stat în el timp de cinci ani. Folclorul povestește despre ele că un aga turcesc, când a văzut imaginea lui Lőrincz Ujlaki în armărie, a străpuns-o cu sulița sa; a fost joi, iar aga a fost găsită moartă în patul lui în zorii zilei de vineri; El a fost ucis de Ujlaki, spiritul l-a sugrumat noaptea, locul celor două degete era încă acolo în gât, de parcă ar fi săpat în el două cuie ascuțite. Și de acum înainte în fiecare vineri murea unul dintre războinicii turci, cu aceleași două cuie în gât; vineri era în mod normal mort în castel, din care oamenii de rând maghiari au ajuns la concluzia că diavolul nu postea.

Pentru ultima dată, însă, armata turcă a fost îngrozită de acest dușman invizibil și, fără a fi urmărită, s-a învăluit în castel. Istoricul spune că acesta este un basm, scafandrul în natură spune că poate fantoma ucigașă ar fi putut fi un vampir, poetul spune că este un obiect frumos pentru o baladă.

Castelul lui Matia s-a prăbușit, Ujlaky rămâne în picioare.

Nu departe de aici, lângă șosea, se află peretele dublu de piatră între care curge încă un mic pârâu de mori; folclorul îl numește „teaserul lui Kinizsi” și se spune că odată a fost un pod puternic, iar când încuietorile lacului Kikiri au fost trase în jos și lacul a fost coborât la răcoros, a fost posibil doar să mergi la Palat prin pod. Paul Kinizsi a fost odată strâns de un număr mare de armate turcești în această piață, liderul a tras brusc încuietorile lacului și, în timp ce podul din spatele campionilor lui a fost rupt, el lupta singur cu inamicul; știm de la el că obișnuia să lupte cu ambele mâini. Apoi, când podul a fost demolat, a făcut un salt prin el pe Lightning Paripa. Niciun turc nu a sărit acest lucru după aceea. Că marele turc nu fusese aici pe vremea lui Kinizsi este sigur; dar nu există un om înțelept care să rostească această zicală din capul oamenilor și de ce ar trebui să o rostească?

Drumul te duce prin pădurile defrișate. Aș putea să jelesc toată pădurea defrișată, nu din punct de vedere statut-economic; nu mi s-a încredințat; dar pentru frumoșii copaci de foioase pe care pământul bun ni-i creează atât de liberi; poate nici pentru noi, ci ca o umbră pentru floarea pădurii, pentru cuibul păsării cântătoare; omul flămând se duce apoi la el cu un topor, îl taie, îl arde cenușă, îi ia locul cu grâu și chiar vrea ca pământul să fie recunoscător pentru asta. Și aceasta este o răzbunare pentru faptul că în locul pădurilor defrișate ridică atât de multe pietre după plug încât spațiul devine alb din ea, de parcă ar fi fost bătut de gheață, dar în bucăți mari. Mă poticnesc în dorința cuiva de a semăna grâu într-un astfel de pământ, care, invers, dă piatra celui care îi aruncă pâine. De asemenea, s-a plictisit în multe locuri, lăsând pământul tulburat în barbă, măturat acum în vânt de tufișurile de păducel și păducel. Acum acest arbust infirm este cultivat în frumoase habitate antice de pe locul pădurilor vechi. Dar s-ar putea citi multe lecții din aceasta, dacă ar exista cineva care citește o astfel de scrisoare.

Acum, în același timp cu malul feribotului unei lumi mai fericite, Lacul Balaton apare în fața noastră. În timp ce urcam panta unui munte, oglinda aurită a lacului roman strălucește între văile celor două dealuri puternice, latura este ocupată de Örs, dincolo de satele falnice ale țărmurilor Somogy și de acum înainte imaginea schimbări de peisaj. Aterizăm din Örsön pe malul lacului Balaton, de parcă s-ar fi desfășurat o singură grădină în fața noastră; o grădină imensă cu sate întregi împrăștiate în loc de bucurie, în imediata apropiere una de cealaltă, plină de livezi și viță de vie în jurul fiecărui sat, ceea ce oferă o privire atât de răcoritoare, atât de fericită ochiului și sufletului după miriști galbene, cârpe pietroase o zi lungă.

Peisajul Edenului pe de o parte și lacul zânelor pe de altă parte; o vedere atât de sublimă, atât de captivantă! Dacă ar fi fost în străinătate, ungurii ar fi rătăcit din armată pentru a o vedea și de atunci au apărut o sută de jurnale de călătorie de la călători entuziaști. O, ce păcat ar fi dacă generația lacomă ar reuși să scurgă această apă frumoasă! Cu ce ​​scop? De ce să pierdem una dintre cele mai frumoase perle ale frumuseții poetice a țării noastre? Doar pentru ca unii proprietari, care nu sunt capabili să-l cultive inteligent pe cel existent, ar putea pune mâna pe câteva mii de acri de pământ uscat pentru proprietatea lor pe scară largă. Praful este adevărat că atunci ar putea vinde suficient; deoarece praful de fier și solul de magneziu al patului Balaton nu le vor crea nici o iarbă, îl pot vedea pe malul Somogy. Și ce fel de Nemesis ar urma cursa ingrată; că vor răzbuna zânele expulzate pentru apele lor uscate! Este un frumos peisaj verde care ar fi sterp; râuri, șanțuri ar fi luate după el și ar fi în locul lacului ars în mijlocul unei stepe de nisip pustiu, un peisaj nenorocit pe care ploaia nu îl vizitează niciodată. Acest frumos lac Balaton nu este doar o frumusețe, ci și o binecuvântare pentru zonă; dar un om care își rupe mereu capul despre cât de mare ar putea fi un lord dacă ar suporta ceea ce nu este.

Dar să tăcem cu tristele profeții; crede în toată imposibilitatea. În lumina lacului Balaton, luna plină în creștere va străluci așa pentru mult timp; În parcul Balaton-Füred există muzică veselă maghiară; în timp ce din turnul dublu al Tihany, care este albăstrui în ceața serii, clopotul care încurajează rugăciunea de seară sună cu o legănare.

Când ai coborât din mașină în Balaton-Füred, ești acasă în același timp. Dacă sunteți un maghiar, este imposibil să nu găsiți un prieten acolo în primul minut, deoarece fiecare persoană de acolo este maghiară și fiecare persoană se cunoaște, și toată lumea așteaptă mașina expresă care ajunge și puteți Nu ajunge acolo incognito.

Întreaga baie este încă o așezare tânără; nici parcul nu este vechi, promenada este și mai nouă, în jurul căreia s-au ridicat case de oaspeți înalte, din toate părțile; în mijlocul promenadei se află fântâna cu apă acră; la începutul parcului se află Teatrul Național, o clădire acoperită construită pe cheltuială publică; pe fațadă cu această frumoasă inscripție: «Patriotismul față de naționalitate», mai departe în pădure se află cercul spațios de culoare de vară, în care interpretează spectacolele unei cele mai bune companii de teatru rural în aer liber în serile senine. „În primul rând vorbesc despre teatre, pentru că teatrul este martor al educației unei țări. Avem orașe mari în Marea Câmpie, în care nici măcar un singur hambar sau improvizat nu predică cuvintele poeziei și artei naționale; în timp ce multe orașe mici de pe Dunăre concurează cu Pest în ceea ce privește gustul artistic și patronajul. Iată, Füred are și două teatre; ambele sunt frumoase, de bun gust. Vara, zelul vizitatorilor săi poate susține acțiunea, în timp ce la Pest ... aș vrea să scriu lucruri foarte amare despre asta, dacă acum luna nu strălucește atât de frumos peste Lacul Balaton încât aruncă toată povestea tristă a omul de odinioară până a murit în el și îți spun altă dată.

Cât de rar este Balaton-Füred ca spa - acum doar în Ungaria, - odată în întreaga Europă, au spus cei care sunt mai experți decât mine; - că aerul încărcat cu componente dătătoare de viață, care provine din valurile lacului Balaton, surprinde cu un efect binecuvântat asupra instrumentului și starea de spirit că fiecare kilogram de noroi din lacul Balaton conține o pulbere de fier carbogazoasă lat, a cărei bogăție fenomenală este a fost deja cunoscut în străinătate, că guvernul francez a trimis pe unul dintre medicii sai, Dr. Rohesant; că pe malul acestei mici mări, care în sine este plină de izvoare minerale, există o sursă bogată de apă acră lângă albia râului: toate acestea pot fi un lucru foarte interesant pentru cei al căror sânge, sânii, sistemul nervos sunt bolnavi; - dar Balaton-Füred are chiar și o proprietate care este bună pentru inima bolnavă și ceea ce medicii și chimiștii au uitat până acum din analiză: nu fierul, nu alcalii, nu acizii, nu călduți, nu peisajul frumos, ci și un public cu talie, onorabil, patriotic.

Mi-a plăcut să văd marii noștri domni bucurându-se; dar nu merge departe cu mângâierile lor. Nu-mi place principiul de a fi sumbru aici, de acasă, de agricultură, de economisire; iar dacă avem plăcerea și banii să ne distrăm, să-i ducem în străinătate. De ce nu ar trebui să avem un loc ales pentru a vizita aici în patria noastră, ceea ce este o plăcere și o modă de vizitat? unde casualitatea și eleganța se întâlnesc, unde cunoștințele îndepărtate, notabilitățile domestice se pot inventa reciproc, unde cercurile aristocratice pot intra în contact prietenos cu clasele de ordin mediu și ambii se pot iubi, pot învăța să aprecieze avantajele reciproce și să se obișnuiască la greșelile lor. Și acest loc neprețuit este Balaton-Füred.

Vechi domni însemnați, nume stimate din vechile timpuri sonore, capacități naționale din lumea județeană, delicatese, tinere magneți, pastori, profesori din toate confesiile, domni de toate dimensiunile, transformându-se într-un cerc prietenos care se întâmpină reciproc, nu se epuizează conversației, nu își simte măreția sau micimea cu celălalt, împărtășește toate plăcerile cu toată lumea, este gata să vorbească și este receptiv la îmbrățișarea oricărei mișcări inteligente și încearcă să-și facă orele celuilalt plăcute, acestea sunt oaspeții Balaton-Füred.

După-amiaza sunt excursii romantice, orele amurgului sunt ocupate de teatru, seara este ocupată de o conversație plăcută, mai ales în aer liber, deoarece în Füred este de obicei o vreme senină, rareori plouă, totuși zona este atât de proaspăt-verde; suflarea lacului Balaton o face; doar ocazional vin furtuni magnifice de acolo a