Înmormântare veselă

Активность, связанная с книгой

Описание

Активность, связанная с книгой

Сведения о книге

Описание

Autorul

Соответствующие авторы

Связано с Înmormântare veselă

Связанные категории

Отрывок книги

Înmormântare veselă - Lyudmila Ulickaya

1

Era căldură arzătoare și sută la sută umiditate. Mi-a plăcut, întregul oraș uriaș, cu casele sale inumane, parcurile sale minunate, oamenii săi de diferite culori și câinii săi, au ajuns la o stare de schimbare și a fost nevoie de puțin pentru ca oamenii semilichizi să plutească în bulion aer.

Dușul era în permanență ocupat: au intrat unul după altul. Nu mai purta o rochie de mult timp, doar că Valentyina nu și-a scos sutienul, pentru că dacă își lăsa sânul uriaș să se balanseze liber, ar sări de pe căldură. Nu purta deloc sutien în perioadele normale. Toți erau umezi, apa nu s-a evaporat din corpul lor, prosoapele nu s-au uscat și părul a putut fi uscat doar cu un uscător de păr.

Jaluzelele erau doar pe jumătate coborâte, lumina pătrunzând în cameră în dungi. Aerul condiționat nu funcționează de ani de zile.

În cameră erau cinci femei. Valentine într-un sutien roșu. Nyinka cu părul ei lung și o cruce aurie, dar a slăbit atât de mult încât Alik i-a spus:

- Nyinka, ai devenit ca un coș. Farmecul de șarpe.

Acest coș stătea și acolo, în colț. Alik a plecat în India cândva în tinerețe pentru a căuta înțelepciune străveche, dar nu a adus nimic cu el decât din acest coș.

Era chiar Joyka, o vecină proastă italiană care a fost cuie în casă și a găsit un loc atât de ciudat pentru a învăța limba rusă. El a fost în mod constant jignit de cineva tot timpul, dar din moment ce nimeni nu a observat nemulțumirile sale complicate, i-a iertat cu generozitate pe toată lumea.

Irina Pirson, fostă acrobată de circ și acum avocată scumpă, și-a aruncat movila pubiană tăiată cu măiestrie și sânul nou creat pentru ei de către chirurgi americani nebănuși, nu puțin mai rău decât originalul, iar fiica ei, T-, ghemuit în colț cămașă poreclă Majka, în vârstă de cincisprezece ani, un bărbat gras și cu ochelari care purta haine singure de la companie. Era o mulțime de Bermude și, desigur, un tricou pe ea. Tricoul a fost decorat cu un bec și o inscripție într-o limbă necunoscută cu o literă luminiscentă: PIZДЕЦ! Alik a făcut-o de ziua ei anul trecut, când era încă capabilă să-și miște brațele ...

Alik însuși zăcea pe o canapea largă și era la fel de mic și la fel de tânăr ca și când ar fi avut propriul său fiu. Dar copilul lor, el și Nyina, pur și simplu nu aveau unul. Și este clar că nu va fi. Pentru că Alik moare. Ceva de paralizie lentă îi devora rămășițele mușchilor. Mâinile și picioarele lui stăteau liniștite, fără viață, nici tactile, nici moarte la atingere, ci doar ceva suspect temporar, precum tencuiala întărită. Cea mai vie a fost peria frumoasă, roșie, groasă a lui Alikon, părul proeminent și mustățile ei, care păreau prea mari pentru fața ei slăbită.

El era acasă de două săptămâni. El le-a spus medicilor că nu vrea să moară în spital. Au existat și alte motive despre care medicii nu știau și nu ar fi trebuit să știe. Deși chiar și în acest spital de fast-food, medicii s-au îndrăgostit de el, nu au apucat să se uite în fața pacienților, ci doar s-au uitat în gura lor, în găurile din fund, unde le-a durut.

Și casa lor era un pasaj curat. De dimineață până seara, oamenii s-au înghesuit cu ei și cu siguranță cineva a rămas acolo și pentru noapte. Această cameră era excelentă pentru ospitalitate, dar în niciun caz pentru viața normală: o cameră la mansardă, un depozit cu podea de navă, transformat, cu o bucătărie minusculă, o toaletă cu duș și o alcovă îngustă de dormit, cu o fereastră înclinată. Și un imens studio cu două ferestre.

Oaspeții târziu și sosirile neașteptate au petrecut noaptea pe un covor din colț. Uneori cinci. De fapt, apartamentul nu avea ușă, putea fi accesat direct de la liftul de marfă care transporta baloturile de tutun care erau iluzorii până în prezent până când Alik s-a mutat. Cu mult timp în urmă, în urmă cu aproape douăzeci de ani, Alik s-a mutat aici, nici măcar nu l-a analizat, semnând un contract, după cum sa dovedit mai târziu, extrem de benefic. Alik a plătit în continuare doar o sumă nesemnificativă pentru apartament. Respectiv, nu a plătit. Alik nu mai avusese bani de mult, nici măcar o sumă atât de nesemnificativă.

Ușa liftului s-a trântit. Fima Gruber a intervenit și deja și-a dezbrăcat cămașa albastră de prostituată din mers. Femeilor nu le păsa deloc de ea și nici ea nu se uita la ele. Avea o pungă veche de instrumente medicale, a lăsat-o de la bunicul său, a adus-o cu el de la Harkov. Fima a fost medic pentru a treia oară, o figură foarte educată și originală, dar lucrurile sale nu au ieșit strălucite, nu trecuse încă examenele aici și lucrase temporar, dar pentru al cincilea an la rând, ca un tehnician de laborator calificat într-o clinică scumpă. A venit la Alik în fiecare zi, cam încrezându-se că va avea noroc și că ar putea beneficia de Alik de ceva. S-a aplecat asupra pacientului:

- Ce mai faci, băiețel?

- Ah-ah, tu ești ... Ai adus programul?

- Ce fel de program? Se întrebă Fima.

- Feribotul, zâmbi slab Alik.

„Se apropie de sfârșit”, se gândi Fima. „Conștiința ta începe să se confunde.”

Și a ieșit în bucătărie și a început să zornăie în frigider cu suporturile pentru cuburi de gheață.

„Idiotii, ce idioți suntem cu toții. Îi urăsc ”, s-a gândit tricoul.

Recent a studiat mitologia greacă și acum a fost singurul care și-a dat seama că Alik nu vorbea despre South Ferry. S-a îndreptat spre fereastră cu o față malefică, trufașă, a împins marginea jaluzelelor deoparte și a privit în jos. A fost mereu ceva acolo jos.

Alik a fost primul adult pe care l-a onorat prin conversația sa. La fel ca mulți copii americani, a fost dus la un psiholog de la o vârstă fragedă și nu fără niciun temei. El era dispus doar să vorbească cu copiii, făcând o mare excepție reticentă cu mama sa, iar ceilalți adulți pur și simplu nu existau pentru el.

Profesorii au răspuns la aceasta în scris, rezolvând sarcinile cu precizie și concizie. I-au dat note bune și au dat doar din umeri. Psihologii și psihanaliștii au produs teorii complexe și destul de fantastice despre natura comportamentului său ciudat. Iubeau copiii neobișnuiți, trăiau din asta.

S-a întâlnit cu Alik la o deschidere a expoziției, unde mama lui își tachina fetița stângace. Tocmai se mutaseră din California la New York, iar tricoul, care își pierduse simultan toți prietenii, a fost de acord să meargă cu mama ei. Mama ei și Alik se cunoșteau de la Moscova, tinerețea Irinei, vremurile circului, dar nu se mai văzuseră în America de mulți ani. Cu atât de mult timp în urmă, încât Irina nici nu s-a gândit deloc ce să-i spună când s-au întâlnit. În ziua în care s-au întâlnit la deschidere, Alik a apucat cu mâna stângă butonul hainei Irinei cu un vultur stâng la fel de vultur, l-a smuls cu o răsucire fermă, apoi l-a aruncat și l-a prins. Apoi a deschis palma și a aruncat o privire spre vulturul strălucitor:

- Trebuie sa iti spun ceva.

Brațul său drept atârna lângă corp, de parcă ar fi lipsit de viață. Își apăsă capul Irinei în stânga, panglica ei bogată, roșie, pieptănată cu grijă, incrustată cu perle, și îi șopti la ureche:

- Ira, voi muri curând.

Irina părea să simtă că moare. Pentru mine oricum ai murit de multă vreme ... Dar în pieptul tău în acel moment păreai că simți atingerea unei lame subțiri și ascuțite, care apoi a alunecat încet spre interior, provocând dureri ascuțite până la coloana vertebrală. Fetița ei stătea lângă ei, plină de ochi.

„Să sărim la mine”, a sugerat Alik.

- Sunt cu copilul. Nu știu dacă îți vine. Iar Irina s-a uitat la tricou.

Fetița nu mai plecase nicăieri cu ea de mult. Abia îl putea convinge să facă acest spectacol. A întrebat-o pe fiica ei, deși era foarte sigură că va spune nu:

„Vrei să urci în studioul unui artist prieten de-al meu”.?

- Pentru acest roșu? da.

Și au urcat. Imaginile, deși vizibil noi, aminteau foarte mult de cele mai vechi. Apoi, câteva zile mai târziu, au urcat din nou, aproape din întâmplare, doar mergeau acolo. Apoi, Irina a fost invitată la o întâlnire de afaceri importantă, așa că și-a lăsat tricoul în studio sau trei ore și, când s-a întors, s-a desfășurat în fața ei o imagine incredibilă: cei doi se răneau reciproc ca două păsări înfuriate. . Alik flutură cu brațul stâng - dreapta se ofilise și aproape niciodată nu se mișcase - piciorul înăuntru și sări în sus.

"Chiar v-ați gândit vreodată că esența lucrului este asimetria?" Acesta este punctul! Simetrie - moarte! Sfârșit complet! Scurt circuit!

- Nu mai țipa! Strigă tricoul înroșit, plin de pistrui, iar accentul ei era mai puternic decât de obicei. - Și dacă îmi place? Doar îmi place! De ce ai adevărul în vecii vecilor?

Alik coborî brațul.

Irina aproape că nu leșina în fața liftului. Fără să fie conștient de Alik, a pus capăt ciudatului autism pe care îl suferise fetița sa de când avea cinci ani în câteva secunde. Vechea flacără malefică s-a aprins în Irina, dar ea s-a stins imediat: de ce să nu trageți fetița la psihologi, este mai bine să-i dați ocazia de a purta conversații umane în care îi lipsea atât de mult ...

2

Ușa liftului se trânti din nou. Nyina văzu un nou vizitator în prag și, trăgând de un kimono negru, alergă în fața ei.

Era o mătușă scăzută și rară, care își așeza cu grijă geanta de cumpărături umplută între picioare și a suflat într-un fotoliu jos. Era de culoare zmeură pură, aproape aburită și mi-a plăcut, cu fața inundată de strălucire samovar.

- Marja Ignatyevna! Aștept o a treia zi!

Mătușa ei stătea pe marginea îndepărtată a fotoliului, întinzându-și picioarele roz ascunse într-un șoset secret necunoscut pe acest continent.

- Și nu voi uita de tine, Nyinocska. Am de-a face cu Alik tot timpul. Noaptea trecută de la ora șase - și-a ridicat degetele spre o unghie triunghiulară, distrofic verde pe fața Nyinei. - Nu-ți vine să crezi ce tensiune este, tensiunea mi-a crescut, abia mă târăsc ... Și chiar această nenorocită de căldură ... Dar am adus-o pe ultima ...

Scoase din sticla de pânză trei sticle de culoare închisă pline cu pâini groase.

- Poftim. Am făcut un nou unguent și un aparat respirator. Și asta este pentru picioarele lui. Umeziți o cârpă cu ea, o puneți pe picior, trageți o pungă de nailon și o legați. Timp de aproximativ două ore. Și dacă pielea ta se îndepărtează de el, este în regulă. Când îl scoateți, spălați-l imediat ...

Nyina se uită la această sperietoare și la pregătirile ei în rugăciune. A apucat sticlele. Apăsa pe unul, cel mai mic, pe față: era o răceală bună. A dus-o în plasă. A coborât jaluzelele și a pus sticlele pe pervazul îngust. Acolo era deja un regiment întreg.

Marja Ignatyevna a luat ceainicul cu ea. El era singura persoană care putea bea ceai în această căldură, dar nu ceai american cu gheață, ci ceai rusesc fierbinte cu zahăr și gem.

În timp ce scutura părul lung al Nyinei, care părea să se fi epuizat de aur, iar acum argintul ieșise de sub ea, a pus un bandaj pe piciorul lui Alik și l-a acoperit cu o pătură ușoară, pseudo-plaid, care purta numele de nici un clan, vorbind cu Marja Ignatyevna Fima. Fima s-a întrebat despre rezultatele sale. Marja Ignatyevna îl privi cu dispreț generos:

- Jefim Iszakics! Fimocska! Ce fel de rezultate! Miroase deja foarte pământesc ... Dar totul este în mâinile lui Dumnezeu, așa că asta este tot ce vreau să spun. Am mai văzut așa ceva. Vrea deja să ne lase aici, aproape că ne lasă aici, dar nu ne lasă să plecăm. Ce putere are această iarbă! Ba chiar bate cu pumnul în piatră. Vreau să spun că binele ... Ei bine, colectez și binele și rădăcinile. ... Uneori cineva vrea să meargă până la pământ și apoi vedeți, deja s-a ridicat. Trebuie să o crezi