Béla Guttmann

Legenda antrenamentului maghiar s-a născut acum 121 de ani

Nu există un antrenor minune, nu a existat, nu va exista. Cu toate acestea, există antrenori care lucrează cu sârguință și sunt cei care stau pe lauri odată dobândiți. Apoi, se întreabă că succesele odată obținute nu sunt urmate de un alt succes. Susțin că diligența, expertiza, simțul pedagogic, vertebrarea și multe altele sunt absolut necesare pentru instruire. (.) Mult noroc. Fiecare antrenor are nevoie de o zeiță Fortuna. Fără ea, nu putem merge departe ".

(Gábor Kompóti-Kléber: interviu Tiszaparti cu Béla Guttmann // Képes Sport, 1947)

Deci, partea caracterizării este că nu am stat mult timp la un club, este adevărat, pentru că știam că, după o performanță maximă, s-ar putea să nu existe prea mult supermax. Și în lumea profesională, astfel de grade sunt așteptate de manageri. Dacă eșuezi după aceea, mergi la antrenor. "

(József Hoffer: „globetrottere” al fotbalului // Fotbal, 1963)

Am antrenat în Italia, Brazilia, Argentina, Austria, România, Olanda, Cipru în ultimii ani. Am „furat” ceva foarte valoros peste tot și l-am adăugat la ceea ce am învățat acasă în Ungaria, așa că am putut să-l încurajez pe Benfica să se dezvolte puțin mai repede.

(Endre Tabák: Sport Lisboa e Benfica // Fotbal, 1960)

Béla Guttmann în 1966

(sursa: RTP Arquivos https://arquivos.rtp.pt/conteudos/depoimentos-de-treinadores-sobre-eusebio/)

Arma mea principală a fost întotdeauna cea mai strictă disciplină de pe teren, pe lângă înțelegere, ajutor și prietenie în viața de zi cu zi. După părerea mea, dacă un jucător se simte profesor, dar și prieten, în antrenorul său, el este pregătit pentru toate și îl urmează. De-a lungul carierei mele, am avut mulți „ticăloși” în Padova, Milano, São Paulo și Budapesta. Cu toate acestea, cei care și-au încheiat deja cariera sportivă trăiesc în memoria mea ca cei mai buni prieteni ai mei, iar cei care încă joacă fotbal pot vorbi despre ei ca fiind discipolii mei loiali ".

(Disciplină și înțelegere // Tineretul maghiar, 1962)

Arată pista

Pot juca prost cu mine, nu sunt supărat pentru că știu că jucătorul nu este o mașină. Dar nu-mi place când echipa se odihnește în timpul unui meci sau chiar se oprește.

(Béla Guttmann s-a prezentat în Újpest // Sporthírlap, 1938)

Modern. Acesta este și un slogan. Ce este la curent? Echipa câștigătoare nu a fost niciodată întrebată de ce jocul lor este depășit. Trebuie să joci pentru a câștiga echipa. Este întotdeauna actualizat!

(Kálmán Vándor: Interviu fulger cu Béla Guttmann // Népszava, 1968)

Fitness. rezistență. este întotdeauna exprimat ca și cum ar fi ceva extraordinar. Toți jucătorii sunt într-o formă bună dacă trăiesc sportiv. Nu este adevărat că fitnessul perfect depinde de antrenori. Degeaba lucrează cel mai mult la jucători dacă apoi petrec noaptea, fumează, beau și nu le pasă de un stil de viață sportiv. Puterea depinde în primul rând de jucători. "

Tehnica poate intra în vigoare numai dacă jucătorul este în posesia mingii. Cu toate acestea, acest lucru necesită în primul rând viteză și abilitate de luptă. Deci, fără forță, nici tehnica, nici tactica nu pot prevala. Împreună, aceste trei calități pot însemna doar percepția corectă a jocului. "

(Kálmán Vándor: Interviu fulger cu Béla Guttmann // Népszava, 1968)

Nu este posibil să schimbi tacticile de la meci la meci, cel mult unui jucător i se poate oferi niște subtaskuri suplimentare. Antrenorul nu trebuie să uite niciodată că poate folosi doar tactici care pot fi implementate de o echipă de jucători la dispoziția sa. Deci nu materialul se adaptează la antrenor, ci dimpotrivă: antrenorul trebuie să se adapteze la materialul jucătorului.

(Endre Tabák: Sport Lisboa e Benfica // Fotbal, 1960)

Atunci când un jucător are deja un sistem tactic în sânge, când îl joacă de ani de zile, nu este posibil să șești pe un alt sistem de mâine până mâine. Un fundas de 27-28 de ani, care a fost obișnuit să țină legătura de când era copil, nu pot să-l pun pe margine, pentru că oricum va trage oricum ".

(Antrenor al anului despre echipa anului și secretul acesteia // Nemzeti Sport, 1939)

Béla Guttmann, antrenor al São Paulo FC (sursă: AGON SportsWorld)

. Îmi place Pest și mai mult și aș fi fost fericit să lucrez într-un mod similar cu un club, dar nu s-a făcut niciodată un apel. Cu toate acestea, în ultimii doi ani am vizitat acasă de două ori și acolo am jucat în jurul echipelor maghiare.

Nu m-aș angaja niciodată să-i pregătesc pe alții pentru un meci împotriva naționalei maghiare.

(BG despre experiențele sale în lume // Magyar Ifjúság, 1964)

Mă relaxam constant la cazinoul MTK, așteptând să mă întrebe cineva: tu, Béla, nu vrei să vii la noi? (.) Aș fi mers pe patru picioare. Ar fi trebuit să vorbească. De multe ori guta ma ocolit, eram atât de furios, încât niciunui dintre liderii MTK nu-i păsa de mine. Chiar dacă am jucat în unele asociații, am rămas întotdeauna MTK ".

(Gábor Kompóti-Kléber: interviu Tiszaparti cu Béla Guttmann // Képes Sport, 1947)

Nu știu ce vor aduce zilele apropiate, dacă voi pleca sau voi rămâne (.) Cu toate acestea, îmi doresc ca atâta timp cât am urmărit acest meșteșug, să primesc întotdeauna astfel de băieți sub mână. "

(Antrenor al anului despre echipa anului și secretul acesteia // Nemzeti Sport, 1939)

Sunt hotărât să scot din ea un jucător bine purtat. (.) Nu ați observat că nu a aruncat niciun țărm pe tot parcursul meciului și nu s-a gândit să lovească un colț? Îl cresc de dragul lui, pentru că doar așa poate fi un jucător foarte mare. Din fericire, natura sa de bază este bună, îi place să se aplece spre bine. ”

(De la Öcs Puskás la ceață în Szombathely // Képes Sport, 1948)

Văd măreția viitorului la tânărul Kocsis, el a demonstrat deja anul trecut că va fi în curând un mare jucător ".

(Cei mai buni jucători de anul trecut de o sută zece maghiari // Népsport, 1948)

Guttmann, Kocsis, Puskás (sursa: AGON SportsWorld)

Guttmann vs. Sebes

Nu înțeleg acest sistem. Acum o oră, i-am dat jucătorului meu exact opusul acestei instrucțiuni. Cine îi cunoaște pe oamenii din Újpest mai bine decât mine? (.) Sunt nouă jucători din Újpest în echipa națională. Nu ar fi firesc ca antrenorul lor să se ocupe de ei atunci? (.) Cu patru zile înainte de meciul echipei naționale, nu aș îndrăzni să dau instrucțiuni jucătorilor ale căror obiceiuri și metode de antrenament nu le cunosc.

(Picture Sports, 1947)

Această înfrângere nu trebuie considerată o tragedie. Echipa maghiară s-a dovedit a fi cea mai bună echipă din lume în ultimii peste patru ani și în acest campionat mondial. Acest lucru a fost demonstrat și de marile sale arme: înfrângerea Braziliei și a Uruguayului. Finalizarea nu a avut succes, dar acest lucru nu ascunde marea cunoaștere și reputația binemeritată a echipei maghiare. "

(National Sports, 1954)