Ciudat chiar Barbara Hegyi și Zorán

Pereche ciudată: Barbara Hegyi și Zorán

Teatru, oameni de scenă. Uneori au și o acțiune comună și, pentru o vreme, sunt conectați și de viața lor comună. Era de la sine înțeles că aș sta și le voi pune întrebări. Teatrul, concertele, turneele de țară sunt atât de dense în viața lor încât au fost fără speranță. Așa s-a născut interviul „impar”. I-am întrebat pe actorul Barbara Hegyi și pe interpretul Zorán Sztevanovity despre profesie, roluri, concerte și importanța tradițiilor.

Recent și-a publicat a doua carte de bucate, Ocazional. Acesta este un tip de carte de rețete în care, când vine vorba de mâncare, propriul trecut al naratorului este cel puțin la fel de important ca mâncarea. În principal poveștile din ea au adus cartea la viață?

Barbara Mountain: Au fost mai întâi rețetele. Am primit un „blog” de la fiica lui Zoran, Sandra, pentru una dintre zilele mele de naștere, pentru a le scrie acolo. Nu s-a reunit, dar am crezut că este important pentru ei să supraviețuiască de atunci gătitul nu înseamnă doar mâncare, ci include familia noastră, trecutul meu. În legătură cu un gust, poveștile și persoanele din copilărie prind viață. De exemplu, absența tatălui meu, pe care l-am pierdut la naștere. Pentru mine, a mânca înseamnă a fi împreună. Despre asta este cartea. Despre agățare, relații cu oamenii.

Undeva a vorbit despre faptul că gătitul este și un fel de „scenă”. Puteți conecta cartea și teatrul?

H.B.: Sunt în mijlocul ambelor. Îi am pe cei doi împreună, totuși nu vreau ca cei doi să fie strâns conectați. O „performanță” se naște din ambele. Dar ordinele de mărime sunt diferite. Teatrul este mult mai serios și mai important pentru mine.

La începutul carierei sale, a jucat în Teatrul József Attila și a fost membru al Teatrului de Comedie de mult timp. A adus, de asemenea, personaje noi, noi oportunități de rol. Aceasta este o consecință a schimbării sau mai maturi posibilitățile sunt mai deschise?

H.B.: Acestea sunt oportunitățile oferite de teatru. Întotdeauna am putut interpreta o mare varietate de personaje, de la tragedie la roluri de cântat, până la roluri dramatice. Cele trei locuri de joacă ale Teatrului de Comedie, Pest, Home Stage și Scena Teatrului de Comedie înseamnă o mulțime de oportunități și spectacole. Cânt cu Tibor Orlai în Teatrul din centrul orașului și în salonul Rózsavölgyi. În prezent, interpretez o varietate de roluri în șaisprezece spectacole. Identitatea directorilor este importantă. În special pentru cele noi, deoarece dacă sunteți într-un singur loc de mult timp, este întotdeauna bine să intrați aer proaspăt. Pentru mine sunt cele două producții ale lui Róbert Alföldi, Moartea lui Danton și Mephisto. A fost o lucrare comună bună și importantă, fără Veil, să cânte cu Áron Mátyássy pe scena de acasă. Deteriorat de János Szikora. A fost palpitant să regizez spectacolul lui Zoltán Kamondi, Totul despre mama mea. Sunt recunoscător pentru fiecare nouă întâlnire, deoarece este diferit, pentru că primesc una nouă de la el. Dar nu vreau să închid și să rezum încă. Vreau să colecționez. Posibilitatea de repetiții. Deci mă pot urmări pe mine, ce pot face în el.

Teatrul de Comedie avea nevoie de o adiere proaspătă?

H.B.: Teatrul încerca mereu lucruri noi. Ca actor, dorința mea este să mă arăt în cât mai multe spectacole diferite.

El a jucat anterior în mai multe filme, dar rolurile filmului au devenit acum mai rare. Nu este timp pentru asta lângă teatru sau cineastii nu se gândesc la tine în ultima vreme?

H.B.: Poate că seria de filme TV Pictures of Life ar putea face și asta, unde am fost protagonistul feminin. Seriile se desfășoară de mult timp, se repetă foarte mult.

El a menționat de mai multe ori în timpul conversației noastre că trebuie să lupte pentru ceva. Acest lucru se datorează caracterului?

H.B.: Nu știu, nu cred, este un fenomen obișnuit. Suntem teribil de vulnerabili. Tu nu alegi, ei te aleg pe tine. Trebuie să fii în poziția de a fi ales. Nu suport vulnerabilitatea, mă lupt în schimb.

Spectacolul Happy Ending, prezentat în vară, despre Ági Margitai, a fost despre lupta și lupta împotriva bolii ...

H.B.: Este greu de vorbit. A lăsat o bucată despre cancer. Dar acesta nu a fost acordul nostru. Am vorbit despre asta doar acolo. Este bine să cânți piesa, astfel încât să nu mai ai nevoie în viață.

Cartea sa arată, de asemenea, cât de importante sunt prietenii și conversațiile. Să fii prezent în viața ta.

H.B.: Uneori e bine să fii singur. Uneori mă trezesc mai devreme, ca să pot fi singur. Gândește-te la zi, astfel încât să pot medita. Dar nu puteam fi singur. Este bine când oamenii se iubesc, vor să fie împreună, vor conversații. Ar fi oribil dacă nu am ști ce să ne spunem reciproc.

Fabricarea ciocolatei de Crăciun este, de asemenea, o bună conviețuire.

H.B.: Am început acum șaisprezece ani cu o prietenă. Este un lucru divin și puteți oferi și un cadou. Este important să o facem cu ambele mâini. Copiii cresc în asta, ceva arhaic. Tradițiile sunt foarte importante și pentru mine. El rămâne cu prietenii săi. Există ceva de transmis copiilor. Eliberează energii bune și că este bine să fii. Este bine să fii cu noi. Despre asta este cartea de bucate.

Sfârșitul anului, noul an, oferă persoanei o idee și un rezumat. Ce lucruri și roluri importante se pot vedea din acest an?

H.B.: Emoționează ce se va întâmpla cu teatrul nostru. Să-mi mențin viața profesională într-un mod echilibrat. M-am ocupat o vreme de cărțile de bucate. Un hobby, era bine să scrii, dar cel mai important lucru este că poveștile din el sunt păstrate.

Dacă doriți să obțineți o imagine cuprinzătoare și mai completă a lui Zorán, merită să vizitați site-ul său web, unde puteți urmări imaginea carierei prin concerte, discuri și presă de la început, începând cu 1960. Dar puteți citi site-ul web ca un jurnal și apoi vă arată interesant în spatele lucrării. Deci, „citind toate acestea”, l-am întrebat mai întâi pe Zoran: imaginea personală se alătură și ea?

Sztevanovity Zorán: Am o cantitate imensă de date pe site-ul meu. Inițial, am colectat în principal articole din ziare despre noi. Memoria înșeală adesea oamenii, așa că site-ul web este și un depozit, un document de vârstă, un control asupra a tot ceea ce ni s-a întâmplat, mie. Persoana privată este mai puțin vizibilă, dar apare din spate.

O mulțime de lucruri apar încă prin cântece. Amprenta vieții sale?

Z.: Melodiile sunt cu totul altă poveste. De pe vremea ansamblului Metro, fratele meu, Dusán, scrie versurile. Despre el, melodiile sunt și despre mine, sunt adaptate pentru mine. Sunt mult mai multe în ele decât aș spune despre mine.

Anul trecut a fost lansat albumul de duet „A Couple of Friends”. Lista este interesantă. Pe lângă cele vechi, András Kern și Gábor Presser, există mulți tineri cântăreți, inclusiv Barbara Hegyi, Eszter Váczi, Kátya Tompos, Eszter Bíró. Ele reprezintă o mare varietate de figuri muzicale, personalități, stiluri. Am decis alegerile?

Z.: Am chemat personajele din duet din perspective diferite. Toți erau oaspeții mei sau eu eram oaspeții lor la un concert. Presser și vechea prietenie Kern. Barbara Hegyi este și soția mea. Cel mai important, toți sunt profesioniști în domeniul lor.

Deși a vorbit întotdeauna despre rădăcinile sale sârbești, în ultimii ani s-a părut că toate acestea au devenit mai importante. Muzica colo a lui Körtánc, lansată în 2011, indică, de asemenea, acest lucru. Războiul slav de sud a făcut sentimentul mai puternic? Sau dincolo de o vârstă, trecutul familial devine și mai important?

Z.: Am venit în Ungaria în copilărie, ne-am asimilat curând, am devenit locali. Dar am vorbit întotdeauna sârbă cu părinții noștri, ne-am preluat trecutul. În cântecele noastre anterioare, de ex. în Romance (Dragă, te voi duce acolo.) originea noastră a fost menționată de mai multe ori tangențial. În piesa Formerly a Dance, Dusa a scris povestea părinților noștri. Dar, într-adevăr, războiul slav sudic a intensificat emoțiile. Dusán a devenit piesa principală a CD-ului cu muzica lui Gábor Presser, versuri solo scrise anterior. Și odată cu vârsta, mă uit tot mai mult la începuturi. Dar asta e bine pentru că sunt în mare armonie în mine.

În cartea sa, Ocazional, Barbara Hegyi scrie că Crăciunul este sărbătorit de două ori pentru că sărbătoarea ortodoxă este sărbătorită în același mod. Era important să le păstrăm pe amândouă înainte?

Z.: Da, așa era obiceiul și în casa părintească. Am sărbătorit de două ori, ceea ce a fost deosebit de bun în copilărie. Am moștenit acest obicei cu Barbara după moartea părinților mei. Păstrăm tradițiile și felurile de mâncare ale sărbătorii ortodoxe în același mod. Sărbătorile sunt importante, o ieșire din groasa vieții de zi cu zi. Sunt momente în care ne putem opri pentru o clipă și să fim atenți unii la alții.

Viața lor profesională este, de asemenea, legată de Barbara în multe puncte. Uneori există acțiuni comune. Discută o acțiune sau un rol? Ei cer sfaturi, fac parte din viața scenică a celuilalt?

Z.: Cântatul nostru împreună a fost greu de găsit. Barbara cântă excelent, a cântat în mai multe piese muzicale, dar de mult timp am evitat producția de tip „soț-soție cântând împreună”. Am întreprins un duet pentru prima dată la un concert caritabil în Sucursala de Aur. De atunci am concertat de mai multe ori împreună. Viața profesională a celuilalt este importantă pentru amândoi. Există o mulțime de suprapuneri în munca celor doi. Indiferent cât de târziu ajungem acasă, nu îl puteți suprascrie pentru a încheia ziua cu o conversație extraordinară în bucătărie, cu o bucată bună. Uneori nu suntem de acord, dar părerea celuilalt este importantă pentru amândoi.

Veche tradiție în viața seriei de turnee, acțiunea mare de primăvară. Nu există perioade de nefuncționare?

Z.: Anul trecut a fost mult mai dens decât media. Marele concert a fost pe Arena în februarie. Este un sentiment nespus, înălțător, să joci în fața a douăsprezece mii de oameni. Pentru mine, muzica nu este meseria mea, ci modul meu de viață și cea mai mare sursă de bucurie a mea.