Terapia câștigătoare pe HBO: un tratament pentru serialele TV maghiare

Și apoi, în principiu, această disertație ar trebui continuată cu faptul că naiba nu înțelege de ce HBO (a se vedea, de asemenea: Seria de film de scurt metraj lăudat în mod critic) apare întotdeauna aici, în special pentru cetățenii maghiari, cu o oglindă inteligibilă. cum ar fi, joc artistic profund. (etc.) serii când ... Dar aici sunt pe cale să pun capăt liniei de gândire, pentru că aș da chiar accidental în picioare faptul că un simbol este turnat într-un fel de paradă de kitsch auto-împlinită și scandal cultural cu un fel de titlu - bine: și serviciu public - și finalul este întotdeauna că va fi de rahat. Bine, puteți face greșeli cu unele inițiative (cum ar fi marțienii), dar faptul că unele dintre seriile certărețe nu sunt afișate pe ecran cu o muncă cinstită, parțial în toamna anului 2012, chiar și în familia Onedin, în mijlocul unor conexiuni neglijențe. (în afară de Dallas2.0), ei bine, asta - și acum am ridicat degetul arătător! - presupune o dezolare mentală severă, incompetență ușoară, indicând totodată exact ce părere au creativii buni despre televizor, îmi pare rău, telespectatorii care speră la o producție puțin de calitate.

Desigur: încet ceva despre Terapie, de aceea ne-am reunit acum.

Creatorii celui de-al doilea serial auto-produs de HBO au mers cu greu la tutu când au decis să traducă producția, realizată inițial de scenariști israelieni, în realitatea maghiară, deoarece - pe lângă pericolele de bază ale „localizării” - povestea se desfășoară într-un cabinetul psihoterapeutului. în scurtmetraje de jumătate de oră, dialogul dintre medic și pacient trebuie de obicei construit, în acest timp povestea și privitorul trebuie ținute sub cvasi-tensiune.

Aș încerca să-l leg în poze, dar sunt bine compuse și frumoase; la tăietura sau calitatea canapelei, dar de ce: Terapia regizată de Ildikó Enyedi și Attila Gigor este în regulă așa cum este. La rândul meu - rareori spun asta - vă mulțumesc pentru experiență și, în același timp, invit cu respect creierele HBO să continue și jocul de masă. Pentru a crea mai multe serii, astfel încât, după cum puteți vedea, să existe ceva la care să se numească un contrapunct în linia recenziilor TV care par a fi tâmplari verbali.