De la rusofobie la admirație

Sunt iubiți și neobișnuiți

Ildikó Gedényi, editorul muzical al Müpa, a lucrat ca impresar de zeci de ani, în contact zilnic cu artiști legendari precum Sviatoslav Richter, David Ojtsztrah sau Mstislav Rostropovich. - Înainte de schimbarea regimului, exista o agenție de impresari de stat. Cooperarea dintre Uniunea Sovietică și Ungaria a fost strânsă, zece sau cincisprezece mari artiști vizitând fiecare țară în mod regulat. Acest lucru a dispărut de la un moment la altul după 1989, dar relații bune s-au menținut, așa că unii s-au întors la Vigado și la evenimentele Filarmonicii Naționale, care existau încă la acea vreme.

După aceea, mult timp doar Festivalul de primăvară de la Budapesta a avut ocazia financiară de a invita cele mai mari vedete rusești din lume, dar astăzi, de la restaurarea Müpa și reînnoirea Academiei de muzică, a avut loc un festival la Budapesta pe tot parcursul anului. a spus Ildikó Gedényi. - Există muzicieni care sunt iubiți de publicul maghiar de mai multe decenii: precum Gidon Kremer și Mihail Pletnyov, sau Gyenisz Macujev, care a devenit o stea mare într-o clipită după schimbarea regimului. Ildikó spune că, în ceea ce privește compozitorii, publicului maghiar îi place la fel ca orice alt public din lume - cu o singură excepție. Pur și simplu nu ne putem obișnui cu bietul Șostakovici. „Chiar și Prokofiev a fost mai bine primit, dar dacă Shostakovich este în spectacol, interesul va scădea. Când Leonidas Kavakosz Sostakovich, care era deja adorat acasă, a vrut recent să rămână fără bilete, Ildikó Gedényi și-a împărtășit gândurile, spunând că Concerto Budapest și András Keller fac mult pentru a promova muzica modernă și contemporană rusă.

Relație susținută oficial

Pornim de la premisa - și acest lucru este susținut și de rezultatele activităților noastre practice - că atmosfera pozitivă din relațiile ruso-maghiare promovează astăzi cooperarea culturală între cele două țări, a declarat Valery Platonov, directorul Centrului Cultural Rus din Budapesta. Acest lucru este demonstrat de faptul că sunt invitate în mod regulat figuri proeminente ale vieții culturale și artistice rusești, că operele autorilor ruși sunt incluse în mod stabil în programele teatrelor maghiare și că lucrările literare rusești apar în mod constant în traducerea maghiară. În plus, acest lucru este demonstrat și de faptul că organizatorii diferitelor festivaluri din Ungaria, impresarii, instituții culturale și educaționale apelează regulat la OKK, solicitând instituției să sprijine înființarea evenimentelor lor legate de Rusia și Rusia. Acesta este modul în care Rusia va fi invitatul de onoare la expoziția Travel 2017, orchestra simfonică Ceaikovski din Moscova va concerta la Budapesta.

"Aș fi înțelept să nu confund libertatea de exprimare cu un comportament scandalos de periculos", a spus Putin artiștilor ruși la sfârșitul anului trecut, adăugând că Charlie Hebdo își căuta probleme atunci când i-a insultat pe musulmani. Acesta a fost răspunsul său la Evgheni Mironov, când directorul Teatrului Național din Moscova a remarcat cu reticență că în cercurile artistice se temeau că libertatea creativă va fi restricționată. Potrivit lui Putin, artiștii ruși sunt liberi să creeze, dar trupa feministă de punk Pussy Riot, ai cărei trei membri au fost închiși pentru că au susținut un spectacol anti-Putin la Catedrala Hristos Mântuitorul, are cu siguranță o altă viziune.

Anna Netrebko FOTO: EUROPRESS/GETTY IMAGES/MANDL