Au fost publicate și două cărți despre istoria familiei Redgrave

Potrivit lui Spoto, „dinastia nu este cuvântul potrivit pentru Redgraves”, dar Adler scutură deja fraza din titlul cărții sale (The House of Redgrave: The Secret Lives of a Theatrical Dynasty). Autorul unei critici publicate în ediția online a Daily Telegraph este Adler, susținând că Redgraves și soții lor - actori, producători, regizori - au fost actori cheie în „profesie” de generații și împreună mai mult de 2.600 de piese, filmul, producția de televiziune și spectacolele radio au numele lor.

Autorii diferă în alte câteva puncte. Deși amândoi tratează pe larg cu celebra actriță Vanessa Redgrave, cu frații ei, Lynn și Corin, și cu copiii ei Natasha (1963)-2009) și viața lui Joely, dar în timp ce Spoto este patriarhul familiei, Sir Michael (1908)-1985), în timp ce Adler construia fostul soț al vedetei, Tony Richardson (1928-1991).

Ambii autori sunt de acord că adulterul și homosexualitatea, în cuvintele lui Adler, sunt „trăsături care au ars în ADN-ul Redgraves”. Roy, tatăl lui Michael, nu disprețuia bigamia, în timp ce gusturile sexuale ale fiului său „au devenit din ce în ce mai capricioase” de-a lungul timpului - îi plăcea să poarte armuri pe corpul său gol, de exemplu - și rolul de la Hollywood nu era că Richardson s-a căsătorit cu Vanessa doar pentru a purta haine de actriță.

În The Redgraves: The Family Epic, Spoto încearcă conștiincios să numere afacerile homosexuale ale lui Michael, dar nu le plac și nici numărul lor. Scriitorul american a fost mult timp regretabil că Vanessa a fost înscrisă practic pe lista neagră în Statele Unite de ani de zile pentru opiniile sale politice, în timp ce Adler este mult mai critic față de manifestările de ipocrizie ale actriței, cum ar fi vizitele însoțite de armate la Harrods și trimiterea copiilor la școala privată.

Spoto îi vede pe Vanessa și Corin ca „lideri în luptă pentru drepturile omului”, în timp ce jurnalistul britanic își examinează nefericita admirație pentru liderul Partidului Revoluționar al Muncitorilor (WRP), Gerry Healy: frații erau hotărâți să-l apere pe Healy chiar și după propriul partid al omului crud și imoral ” ca barbat.

Având în vedere toate acestea, nu a fost surprinzător faptul că, în discursul său la prezentarea cărții sale de dietă, Lynn a spus că datorează multe mulțumiri, dar „ar dori să mulțumească surorii sale, Vanessa, și fratelui ei, Corin, pentru că nu s-a prezentat astăzi la eveniment ”.