Ce înseamnă Dracula.

Jonathan Harker, un tânăr avocat londonez, călătorește în Carpații transilvăneni la castelul bogatului conte Dracula pentru a-l ajuta pe domnul castelului să cumpere o proprietate în Anglia. Nu are nicio idee despre ce este cu adevărat invitația sa, ce planifică Dracula și ce orori se pregătește să dezlănțuie asupra lumii cu planul său infernal.
Poarta castelului scârțâie, gazda te întâmpină cu căldură:
- Sunt Dracula; bun venit la mine acasă, domnule Harker!
Cât de vechi poate avea acest stăpân ciudat cu dinți ascuțiți, șaptezeci ?, optzeci?
Când Harker își dă seama că patru sute, aproape târziu, o singură persoană poate ajuta: un expert olandez în vampirologie, dr. Abraham van Helsing. În alianță cu el, Jonathan încearcă să „salveze lumea”, deoarece prin calcul uman, el însuși este inclus ca mireasă. Van Helsing știe totul: că Dracula este dezgustat de lumina soarelui, usturoiul și semnul crucii și că vampirii nu pot fi distruși decât cu o miză bătută în inimă ...

Acum 120 de ani, în 1897, a apărut în engleză clasicul poveștilor cu vampiri. Bram Stoker, născut la Dublin (1847-1912), a auzit despre Dracula de la Ármin Vámbéry. Ca rezultat al unei lungi perioade de cercetare în bibliotecă, el a scris această groază erotică înăbușită, din care s-au născut de-a lungul timpului multe adaptări scenice și cinematografice. Poate că cea mai memorabilă personificare a numărului de vampiri este încă „nemuritorul” Béla Lugosi.

Bine ați venit la traducerea completă a operei, dragă cititoare!