Edgar Allan Poe Ligeia

Și în el locuiește Voința, care nu moare. Cine cunoaște secretele și puterile Testamentului? Căci Dumnezeu este doar o mare Voință, care poate face totul cu o tensiune sfântă. Omul nu s-ar preda îngerilor Soartei, nu s-ar preda complet Morților, doar prin practica voinței sale slabe.

"Și în el locuiește Voința, care nu moare. Cine cunoaște misterele și puterile Voinței? Căci Dumnezeu este doar o mare Voință, care poate trece totul cu tensiune sfântă. Omul nu s-ar da îngerilor Soarelui, el nu s-ar dărui complet celor care nu mor, doar prin practica voinței slabe ".

Deși lungimea anilor și meditația ulterioară au făcut posibilă investigarea unei legături îndepărtate între acest loc al moralistului englez și o parte a personajului Ligeia. Am trăit o anumită tensiune în gând, acțiune și vorbire, iar acest lucru ar fi putut fi rezultatul, sau cel puțin un semn, al unei voințe extraordinare care, în timpul cunoștinței noastre îndelungate, nu a oferit altă certitudine mai directă. Dintre toate femeile pe care le-am cunoscut vreodată, el este cel mai calm și întotdeauna blând, Ligeia a fost cea mai furtunoasă dintre vulturii sălbatici duri. Dar szenvedйlyйnek nagysбgбrуl nu am putut forma un concept decât de vedere la abbуl csodбlatos kitбgulбsбbуl, care a fost gyцnyцr йs rйmьlet mine dintr-o dată - doar hangjбnak rendkнvьl liniștită aproape bыvцs lejtйsйbхl, tisztasбgбbуl, melуdiбjбbуl йs йdessйgйbхl - numai cuvinte sălbatice ale kitцrх energiбjбbуl care sunt utilizate la hasznбlni în mod corespunzător și a cărui dublare a forței sale, spre deosebire de discursul său blând.

Că nu aș putea fi iubit pentru că mă iubea și aș putea crede că într-un sân precum viața, iubirea nu ar putea fi o pasiune indiferentă. Dar am învățat doar toată puterea atașamentului său împotriva peștilor. Ținându-mi mâna în mână, a vărsat o lungă trezire a inimii în fața mea, pasiunea căreia, mai mult decât devotamentul său pasional, a crescut. Cum am meritat să fiu salvat de astfel de mărturisiri? - cum meritam să fiu pierdut de persoana iubită în spațiul în care a făcut-o? Dar ar fi insuportabil pentru mine, m-aș gândi la asta. Permiteți-mi să spun doar că Ligei este mai mult decât uitarea unei femei de acest vai! nu era în niciun caz meritat, complet irosit în dragoste, în cele din urmă m-a făcut să mă simt bine, pentru că s-a agățat de viață atât de sălbatic și de serios încât a ieșit atât de repede din ea. Această dorință sălbatică - această căldură lacomă a dorinței vieții - de a trăi! - Doar traieste! - asta nu am puterea de a desena - nu am nici un cuvânt de exprimat.

Noaptea, când a adormit, mi-a poruncit în lateral și mi-a cerut să recit câteva poezii în fața lui, pe care le scrisese cu câteva zile înainte. M-am supus. - Și poeziile au fost:

Imită o noapte de gală
în semințele anilor de sfârșit!
Înger înger, ușor, mly
se plimbă între ei, îngrozitor
trăiește într-un teatru, vrea dramă,
speranță și rime,
sună încă sferele, brațul mândru,
cântece capricioase.

O mie de păpuși în formă de zeu
unghi față de scenă,
s ling-leng din ce în ce mai mult,
da, și orbește desculț,
de îndată ce este neformat
forțe mari mișcă nivelul,
aripile lor de vultur fluturând spre tine
invizibil afară!

Uh drama prostului! nu uita
цrцkre cine lát!
Asta menține mulțimea în mișcare
și nu o fantomă,
El simte și se întoarce,
nu,
păcatul, groaza și pasiunea:
de aici povestea!

Dar um, o mică rimă,
ca o bucată roșiatică,
precede scenele
magányaibуl.
JCN! - Haide! - Și o mulțime de copii
va fi locul lui Csйszуk.
Domnul iobag: dinții viermilor
oameni care așteaptă roșu.

Lampa - lampa se stinge!
Și tremurul cade
formă, închisă ca o furtună,
cortina, pleoapele.
Fața îngerului este palidă
și crește pentru o vreme:
„A fost o dramă numită„ Omul ”.
iar viermele victorios este eroul ".

- Dumnezeule mare! Strigă Ligeia cu un țipăt pe jumătate, sărind în picioare și întinzându-și brațele spre cer cu o mișcare sumbră imediat ce am ajuns la capătul acestor rânduri - mare Dumnezeu! Tată ceresc! - Va fi întotdeauna așa, inexorabil? - această victorie este depășită de cineva? Nu suntem atât părțile tale, cât și piesele tale? Cine știe - și cine cunoaște misterele puterii Voinței? Omul nu s-ar fi predat îngerilor, nici măcar Morții, numai prin practica voinței sale slabe.

Și acum, aproape epuizat de emoție, și-a lăsat brațele albe să cadă și s-a întors solemn la patul de moarte. Și în timp ce își expira ultimele suspine, o șoaptă blândă se amestecă pe buzele lor. Mi-am condus filmul și am putut scoate din nou cuvintele finale ale pasajului Glanvill:

- Omul nu s-ar preda îngerilor, nici măcar morții, numai prin practica voinței sale slabe.

În astfel de camere, într-o cameră atât de frumoasă, am petrecut prima lună a căsătoriei noastre cu Lady of Tremaine și cu greu m-am putut simți neliniștită. Că noua mea doamnă a fost alarmată de capriciul meu preferat - că fusese deja și nu era foarte iubită - a trebuit să iau notă, dar mi-a cauzat mai multe probleme decât opusul. L-am urât și pe el, nu atât cu ura umană, cât cu ura. Mi-a revenit memoria - și cu ce putere pedeapsa! - iubitului, frumosului, maiestosului, Ligeia investit în sna. Am fost fermecat de puritatea purității sale, înțelepciunea, caracterul înalt, eteric, iubirea pasională, fermecătoare. Și acum doar duhul meu ardea complet, liber în toate flăcările focului. S уpium бlmaim izgalmбban - kiбltottam joc tare nevйt de йjszaka csendjйben sau zile vцlgyek бrnyйkos adâncituri, el ca și în cazul în care mort Hцlgy irбnti vбgyam mohуsбga sălbatice, ьnnepi szenvedйlye, emйsztх lobogбsa visszahozhatnб хt fцldi ъtjбra, care a fost abandonat - - pentru că szokбs lбncolt acest kбbнtуszer bйklyуiba lehet- e adevărat că цrökkre?

La începutul celei de-a doua luni a căsătoriei noastre, Lady Rowen a fost brusc atacată de boală și recuperarea ei a fost lentă. Febra care-l acoperea i-a făcut nopțile neliniștite și, într-o stare confuză de inimă, a vorbit despre niște sunete și mișcări în camera turnului și în jurul camerei turnului, care, credeam, erau doar o imaginație dezordonată. În cele din urmă a fost uimit. Dar trecuse doar puțin timp, iar o a doua boală, mai gravă, îl stăpânise din nou din punctul de vedere al suferinței, iar de la începutul acestei crize, construcția sa slabă nu se recuperase niciodată pe deplin. Bolile sale au devenit de atunci înspăimântătoare, iar frecvența lor a fost și mai înspăimântătoare, astfel încât medicii săi au sfidat toate cunoștințele și diligența. Odată cu creșterea problemelor cronice - care s-au scufundat atât de mult în corpul vostru încât nu au putut fi eradicate prin mijloace umane - a fost imposibil să nu observați creșterea paralelă a excitației nervoase nervoase. Motive nesemnificative i-au trezit din ce în ce mai multă frică inexplicabilă. Din nou despre sunete - despre mișcările neobișnuite, între tapițerie și perdelele pe care tocmai le-am vizat.

Dar nu am putut exclude propria mea observație că, imediat după căderea acestor picături de rubin, a existat o deteriorare rapidă a stării soției mele, astfel încât în a treia noapte am fost treaz. Cu un corp îmbrăcat în camera fantastică care m-a salutat odată ca pe mireasa mea. Apele sălbatice născute din opiu planau în fața mea. Cu ochii neliniștiți, am urmărit sarcofagele care stăteau în colțurile camerei, figura schimbătoare a draperiei și răsucirea flăcărilor de culoare crescătoare în recipientul femural. Apoi, de îndată ce circumstanțele din acea noapte mi-au străbătut mintea, privirea mea a căzut până la punctul sub parfumul filtrului de parfum, unde am putut vedea urmele Strălucitorului. Dar groaza nu mai era acolo și, cu o respirație mai mare și mai liberă, mi-am îndreptat privirea spre forma palidă și rigidă care se afla pe ea. În acel moment, mi s-au mutat o mie de amintiri - din Liga - și întreaga durere nespusă pe care o văzusem vreodată în vălul său de moarte mi-a revenit în inimă cu puterea furtunoasă a învierii. Noaptea a dispărut și încă mai este, - sânul meu este plin de gânduri amare despre iubirea mea unică și supremă - Am stat acolo, privind corpul Rowenei.

A trecut o urnă când - a fost posibil? - pentru a doua oară, am observat ceva nedefinit care venea de la sol. Am simțit-o - într-o groază perfectă. Vocea s-a repetat - a fost un oftat. Grăbindu-mă spre cadavru, am văzut - cu siguranță am putut vedea - ceva care tremura pe buzele mele. După un minut, buzele s-au deschis, lăsând o linie strălucitoare de dinți sidefați. Acum era uimit de profunda admirație care până acum predomina acolo. Am simțit că viziunea mi-a fost copleșită, mintea mi-a tremurat și abia cu un efort uriaș am reușit să mă pregătesc pentru sarcina pe care o avea odată datoria. Un anumit sânge roșu era deja vizibil pe frunte și chiar în inimă. Am văzut-o pe Lady și m-am dublat pentru apelul de trezire. Mi-am frecat scufundările și mâinile, le-am umezit și am folosit toate metodele pe care le-ar putea sugera unele experiențe și o lectură medicală nesemnificativă. Dar în zadar. În același timp, ziua dispăruse, bătăile dispăruseră, buzele făceau din nou o expresie de moarte și într-o clipă întregul corp a preluat acea răceală înghețată, acea culoare albăstruie, acea rigiditate tensionată, acele linii abătute, care caracterizează locuințele de mai multe zile ale taților.

Și m-am scufundat din nou în visele mele de la Ligeia - și din nou - mă întreb dacă sunt îngrozit? - Am auzit încă suspinele moi de ici-colo. Dar de ce ar trebui să detaliaz ororile de nedescris din această noapte? De ce ar trebui să am timp, spunând cum această rima revigorării se repeta din când în când aproape până în zori gri? Cum s-au scufundat morții într-o moarte chiar mai dură și, în aparență, chiar mai inevitabilă decât orice recidivă teribilă? Cum părea că toată noua agonie este o luptă reală cu un dușman invizibil? Și cum au rezultat toate aceste lupte în a nu ști ce schimbare misterioasă în fața și persoana unei femei moarte? Lasă-mă să mă grăbesc să termin.

Cea mai mare parte a nopții minunate a trecut și cel care a murit de atâtea ori s-a mutat o dată - și acum mai viu, deși dintr-o deplină deznădejde, dintr-o decădere mai înspăimântătoare ca niciodată. În zilele noastre, nu m-am ocupat de el și nici nu m-am mutat, dar am stat abrupt pe otoman, un joc de temperament sălbatic, care a fost poate cel mai puțin cumplit. Cadavrul, mutat în mod repetat, este acum mai fericit decât înainte. Culorile vieții îi fluturau cu o energie neobișnuită pe față - membrele care se lăsau - și dacă pleoapele nu ar fi apăsat și mai tare acum, iar corzile și vălurile șirului nu ar fi dat morții întregii siluete, cătușe Halбl. Dar chiar dacă nu aș fi acceptat pe deplin această idee nici măcar atunci, nu mai puteam fi descalificat, ca cel căruia i se dăduse deja o îmbrăcăminte moartă, ridicându-se de pe perete, clătinându-se, cu pași slabi, cu ochii închiși, distrăși, și ceva neliniștit, visând.

Nu am vibrat - și nici nu m-am mișcat - pentru că masa de imaginații de nedescris m-a împins în creier în același timp, toate acestea fiind legate de forma, postura, expresia feței acestei figuri speciale - și am fost pedepsit - înghețat. Nu m-am mișcat - m-am uitat doar la fenomen. A existat o confuzie uriașă între gândurile mele - un tumult nestins. Este posibil să fiu într-adevăr în fața vieții Rowena? Dar a fost deloc Rowena - nobilul, amabila Lady Rowena Trevanion din Tremaine? De ce, de ce ar trebui să mă mulțumesc cu asta? Bandajul i se trânti puternic în gură - dar n-ar fi putut fi cu adevărat gura doamnei care respiră? Iar fața - trandafirii i s-au deschis ca restul vieții - da, ar putea fi cu adevărat chipul fermecător al Doamnei respirației din Tremaine. Și bărbia, cu gropițele, ca în cea mai sănătoasă vârstă, nu poate fi anul? - Dar cu cât a crescut Rowena după boala ei? Ce groază inexprimabilă m-a captivat cu această idee? Am ajuns la un salt și picioarele mele! Întorcându-se de la atingere, s-a dizolvat și a lăsat legătura cu ochiul din cap, iar o masă mare de păr albastru lung a ieșit în atmosfera camerei, iar părul acesta era din ce în ce mai negru. Și acum ochii figurii din fața mea s-au deschis încet. Și am strigat cu voce tare!

- Nu este nimic aici - nu poate fi nimic în neregulă - aceștia sunt ochi plini, negri, sălbatici - aceștia sunt ochii dragostei mele pierdute - aceștia sunt ochii Doamnei - Lady Ligeia!