EPIPEN 0,3 mg soluție injectabilă

1. CE ESTE EPIPEN ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ?

EpiPen este un stilou injector (pen) preumplut steril pentru injecție intramusculară de urgență.

EpiPen poate fi utilizat ca tratament de urgență pentru șoc anafilactic sau reacții alergice cauzate de mușcături de insecte sau coroziuni, alimente sau medicamente.

Simptomele unei reacții anafilactice pot include: mâncărimi ale pielii, erupții cutanate bombate (cum ar fi urticarie), roșeață; umflarea buzelor, gâtului, limbii, mâinilor și picioarelor; gâfâind; răguşeală; greaţă; Ce numar; crampe abdominale și, în unele cazuri, pierderea cunoștinței.

Medicamentul din autoinjector (stiloul) este adrenalina, care este un medicament adrenergic.

Acționează direct asupra sistemului cardiovascular (cardiac și circulator) și asupra sistemului respirator (plămâni), contracarând efectele potențial fatale ale anafilaxiei, constrângând rapid vasele de sânge, relaxând mușchii din plămâni, îmbunătățind respirația, reducând umflarea și stimulând bătăile inimii.

2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI EPIPEN

Nu utilizați EpiPen

Nu se cunoaște niciun motiv pentru care cineva nu ar trebui să utilizeze EpiPen în caz de urgență alergică.

INFORMAȚII PRIVIND MEDICAMENTUL

Ingredient activ: epinefrină

Pachete și informații suplimentare:

Rețetă necesară: da

Aveți grijă deosebită cu EpiPen

Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți boli de inimă, hipertiroidism, hipertensiune arterială sau diabet.

În ciuda acestor considerații, adrenalina este vitală în tratamentul anafilaxiei. Toți pacienții cu această afecțiune sau oricine ar putea fi în măsură să administreze EpiPen unui pacient cu o reacție alergică, ar trebui să fie instruiți în mod adecvat în situațiile în care ar trebui să o primească.

Instrucțiunile trebuie respectate exact pentru a evita injecția accidentală.

EpiPen trebuie injectat numai în coapsa exterioară. Nu injectați în fese, deoarece există riscul unei injecții accidentale într-o venă.

Avertizare: Injecția accidentală în mână sau deget poate duce la pierderea aportului de sânge în zona afectată. Dacă aceste zone sunt injectate accidental, trebuie să mergeți imediat la cel mai apropiat spital de urgență pentru tratament.

Alte medicamente luate în timpul tratamentului

Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală.

Acest lucru este deosebit de important dacă luați oricare dintre următoarele medicamente:

antidepresive, cum ar fi antidepresive triciclice sau inhibitori de monoaminooxidază (IMAO), deoarece efectele adrenalinei pot fi exacerbate.
sensibilizatori ai inimii, cum ar fi digitalica, diuretice care conțin mercur sau chinidină.

Nivelul glicemiei trebuie monitorizat îndeaproape la pacienții diabetici după administrarea EpiPen, deoarece adrenalina poate afecta cantitatea de insulină produsă de organism, care poate crește nivelul zahărului din sânge.

Utilizarea EpiPen cu alimente și băuturi

Mâncarea sau băutura nu afectează utilizarea EpiPen.

Sarcina și alăptarea

Discutați cu medicul sau farmacistul înainte de a lua orice medicament.

Există experiență limitată cu privire la utilizarea adrenalinei în timpul sarcinii. Dacă sunteți gravidă, nu ezitați să utilizați EpiPen în situații acute, deoarece atât dumneavoastră, cât și viața copilului dumneavoastră puteți fi în pericol. Dacă sunteți gravidă, discutați cu medicul dumneavoastră.

Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje

Capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje nu este afectată de administrarea de adrenalină, dar poate fi afectată de o reacție anafilactică. Nu conduceți dacă este atins.

Informații importante despre unele componente ale EpiPen

EpiPen conține metabisulfit de sodiu, care poate provoca rareori reacții severe de hipersensibilitate (alergii) sau bronhospasm (probleme de respirație).

3. CUM SĂ UTILIZAȚI EPIPEN?

Când medicul dumneavoastră vă prescrie EpiPen, trebuie să vă asigurați că înțelegeți motivul pentru care vi s-a prescris. Trebuie să ai încredere în tine pentru a ști exact cum să folosești instrumentul. Utilizați întotdeauna EpiPen exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur cum să utilizați acest lucru, adresați-vă medicului dumneavoastră, personalului medical sau farmacistului să repete instrucțiunile.

EpiPen este utilizat la pacienții care cântăresc mai mult de 30 kg.

Doza este determinată de medicul dumneavoastră, care vă va prescrie. Doza uzuală pentru adulți pentru urgențe alergice este de 300 micrograme de adrenalină administrată intramuscular.

Dacă observați simptome ale unei reacții alergice acute, utilizați EpiPent imediat.

Fiecare autoinjector EpiPen eliberează o doză unică de 0,3 ml sub formă de lichid, echivalent cu 300 micrograme de adrenalină. 1,7 ml rămân în auto-injector după administrare, dar acesta nu mai poate fi utilizat.

Uneori, o singură doză de adrenalină nu este suficientă pentru a inversa complet efectele unei reacții alergice. Prin urmare, medicul dumneavoastră vă poate prescrie mai multe EpiPen pentru dumneavoastră. Se poate administra o altă injecție. Dacă simptomele dumneavoastră nu se ameliorează sau se înrăutățesc în decurs de 5 până la 15 minute de la prima injecție, este posibil să aveți nevoie de oa doua injecție cu EpiPen. Prin urmare, este o idee bună să purtați întotdeauna mai mult de un EpiPen cu dvs.

Mod de administrare

EpiPen este conceput pentru a fi utilizat cu ușurință de oricine nu are pregătire medicală. Cu EpiPen, trebuie pur și simplu să înțepați partea exterioară a coapsei, la o distanță de aproximativ 10 cm. Nu trebuie așezat exact pe exteriorul coapsei. Când vă înțepați ferm coapsa cu EpiPen, este eliberat un piston activat prin arc care înfige acul ascuns în mușchiul coapsei și oferă doza de adrenalină. Dacă aveți o îmbrăcăminte, puteți injecta EpiPen și prin îmbrăcăminte.

Instrucțiunile de utilizare EpiPen trebuie respectate cu atenție.

EpiPen trebuie injectat numai în coapsa exterioară. Nu injectați în fese.

Instrucțiuni

Cunoașteți-vă perfect EpiPen, când și cum să îl utilizați (vezi Figura 1).

Urmați aceste instrucțiuni doar urmați când sunteți gata de utilizare.

Țineți auto-injectorul în mijloc, niciodată la capete. Pentru a intra corect, consultați ilustrațiile și urmați acești pași:

Nu puneți niciodată degetul mare, degetele sau mâinile pe vârful portocaliu. Nu strângeți și nu împingeți niciodată capătul portocaliu cu degetul mare, degetele sau mâinile.
Acul iese la capătul portocaliu.
Nu scoateți capacul albastru de protecție până când nu este gata de utilizare.

Capac de protecție albastru cu vârf portocaliu

1. Țineți EpiPen în mâna dominantă (cu care scrieți) cu degetul mare cel mai aproape de capacul albastru și apucați unitatea (cu vârful portocaliu în jos).

2. Cu cealaltă mână, scoateți capacul de protecție albastru.

3. Țineți EpiPen la aproximativ 10 cm de coapsa exterioară, așa cum se arată în Figura 2a. prezentat în figura. Vârful portocaliu ar trebui să indice spre coapsa exterioară.

4. Împingeți EpiPen ferm la un unghi drept (90 °) față de coapsa exterioară așa cum se arată în Figura 2b. prezentat în figura. (atenție la clicuri)

5. Ține-l strâns de coapsă timp de 10 secunde. În acest timp, injecția intră complet și fereastra auto-injectorului se întunecă. EpiPen trebuie îndepărtat (capătul portocaliu este tras înapoi pe acul de injecție) și apoi aruncat în siguranță.

6. Masați locul de injectare timp de 10 secunde.

Este posibil să existe o mică bulă de aer în auto-injectorul EpiPen. Acest lucru nu afectează eficacitatea medicamentului.

Deși cea mai mare parte a lichidului (aproximativ 90%) rămâne în EpiPen după utilizare, nu poate fi reutilizat. Dacă capătul portocaliu al auto-injectorului este tras înapoi pe ac și fereastra este întunecată, ați primit doza corectă. După utilizare, puneți EpiPen în tubul furnizat și luați-l cu dvs. data viitoare când vă vizitați medicul, spitalul sau farmacia.

Deoarece EpiPen este doar pentru tratament de urgență, trebuie să solicitați întotdeauna sfatul medicului imediat după utilizarea EpiPen, mergând la medicul dumneavoastră sau cel mai apropiat spital. Asigurați-vă că informați profesionistul că ați primit o injecție intramusculară de adrenalină sau arătați-i recipientul și/sau prospectul.

Dacă utilizați mai mult EpiPen decât ar trebui

În caz de supradozaj de adrenalină sau injecție accidentală, trebuie solicitat întotdeauna sfatul medicului imediat.

4. EFECTE ADVERSE POSIBILE

Ca toate medicamentele, EpiPen poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Reacțiile adverse posibile includ bătăi neregulate ale inimii, hipertensiune arterială, transpirații, greață, vărsături, cefalee, amețeli, slăbiciune, tremor, nervozitate și anxietate.

Reacțiile alergice pot apărea la pacienții sensibili la metabisulfit de sodiu.

În cazuri rare, cardiomiopatia a fost raportată la pacienții tratați cu adrenalină.

A fost raportată injecția accidentală a mâinilor sau picioarelor și acest lucru poate duce la pierderea aportului de sânge în zona afectată. În caz de injecție accidentală, solicitați imediat sfatul medicului.

Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.

5. CUM SE PĂSTREAZĂ EPIPENT?

A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor!

Nu utilizați EpiPen după data de expirare înscrisă pe etichetă.

A nu se păstra la temperaturi peste 25 ° C. Nu lăsați la frigider! Nu poate fi înghețat!

Păstrați medicamentul în cutie pentru a fi protejat de lumină.

Când este expusă la lumină sau aer, adrenalina se degradează rapid și devine roz sau maro. Nu uitați să verificați din când în când conținutul recipientului de sticlă din auto-injectorul EpiPen pentru a vă asigura că lichidul este încă limpede și incolor. Înlocuiți auto-injectorul după data de expirare sau mai devreme dacă soluția devine decolorată sau conține sedimente (solide).

Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei uzate sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. Vezi capitolul 3- Cum se utilizează EpiPen?

6. INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Ce conține EpiPen

Substanța activă este de 300 micrograme adrenalină,

Celelalte componente sunt clorură de sodiu, metabisulfit de sodiu, acid clorhidric și apă pentru preparate injectabile.

Cum arată EpiPen și conținutul ambalajului

Soluție clară, incoloră, într-un stilou preumplut (auto-injector).

Auto-injectorul (doză unică) conține 2 ml de soluție injectabilă. Un autoinjector injectează o doză (0,3 ml) de 300 micrograme de adrenalină.

Doză unică, 1 auto-injector

Două doze: 2 x 1 auto-injector.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.